A Seed of Hope: doTERRA Healing Hands Lesvos Update

<<0>> [Hudba]

<<10>> Keď

<<11>> sme začali pomáhať utečencom,

<<14>> bolo to pre nás niečo nové.

<<17>> Pred utečeneckou krízou

<<19>> som bol rybár, mal som obchod s rybami a

<<22>> lovil som na svojej lodi, ale

<<24>> zároveň sme mali malú tradičnú

<<26>> reštauráciu. V našej kuchyni sme začali

<<29>> pripravovať prvých tisíc alebo dvetisíc

<<31>> porcií, keď sem tí ľudia dorazili.

<<33>> A mali sme len dva hrnce na varenie,

<<36>> ktoré máme stále odložené ako suvenír.

<<39>> Bolo to veľmi ťažké.

<<42>> Teraz je to úplne iné, máme

<<44>> veľa nového vybavenia,

<<46>> z ktorého veľkú časť

<<48>> nám pomohla kúpiť spoločnosť doTERRA.

<<51>> Bolo obdobie, keď sme mali 27 000

<<54>> ľudí

<<55>> v tábore Moria. A pre tých,

<<58>> ktorí nevedia, čo je tábor Moria,

<<60>> bol to predtým vojenský tábor vybudovaný

<<63>> pre 1 800 ľudí.

<<65>> V tom čase im musíte dať jedlo,

<<68>> pretože musíte pokryť tie najzákladnejšie

<<71>> potreby, ako sú jedlo, voda a

<<74>> miesto na spanie.

<<76>> Ale

<<76>> keď ľudí

<<79>> začalo ubúdať,

<<80>> a najmä tých, ktorí dostali

<<82>> azyl, ale nemali kam ísť,

<<85>> aj oni potrebovali viac než čokoľvek

<<87>> iné začať nový život. Preto

<<90>> sem prišli.

<<91>> Tak sme si povedali, dobre,

<<93>> najlepšia vec, ktorú môžeme urobiť,

<<96>> je dať im prácu.

<<106>> Je zaujímavé byť späť v tábore

<<108>> Moria. Sú to už takmer dva roky, čo

<<110>> vyhorel.

<<112>> Pred šiestimi rokmi sa to zdalo beznádejné a

<<115>> ochromujúce, ale jednoducho sme začali. Niekde

<<118>> sme začať museli. Keď sme prišli a pomáhali

<<121>> s distribúciou jedla, hemžilo sa to tu

<<123>> životom. A práve sem sa upierala

<<126>> ich nádej, že prejdú do druhého tábora,

<<129>> do ktorého sme boli zapojení,

<<131>> a to bol Kara Tepe. Ale najprv museli

<<134>> prísť sem, každý musel prísť najprv

<<135>> sem. Áno. A je to celkom

<<138>> zvláštny pocit vrátiť sa a vidieť, že tu

<<140>> nikto nie je.

<<146>> [Hudba]

<<154>> Po požiari, ktorý vypukol v Morii,

<<156>> tu nezostalo nič, len stany na hline

<<159>> a veľa vody, pretože to bolo dosť

<<161>> nehostinné ročné obdobie.

<<163>> Už predtým sme videli, že možnosti

<<165>> vzdelávania v tábore boli veľmi

<<168>> obmedzené. Takže keď sa deti mali

<<170>> učiť, niektorí rodičia povedali: dobre, opustíme

<<173>> naše stany.

<<174>> A keď boli stany prázdne, museli,

<<176>> viete, odložiť veci nabok,

<<177>> matrace a všetko ostatné, a potom mohli

<<179>> prísť deti a učitelia

<<180>> do stanu. Predstavte si to.

<<182>> Niekedy bolo chladno, niekedy

<<184>> pršalo, takže deti neprišli.

<<187>> Veľmi to nefungovalo. Boli sme tam

<<189>> dnes ráno a je to obrovská

<<191>> zmena. Sú tam štyri obytné bunky (iso-boxy), majú

<<193>> klimatizáciu, peknú podlahu. V podstate sa tam

<<195>> môžu učiť po celý rok.

<<197>> Pre učateľov je to skvelé, ale aj pre

<<201>> deti, ktoré tam môžu kedykoľvek prísť. Je to

<<203>> bezpečné, je to naozaj príjemné miesto na

<<205>> vzdelávanie.

<<207>> [Hudba]

<<208>> [Potlesk]

<<210>> [Hudba]

<<224>> [Hudba]

<<226>> V pozadí môžete vidieť

<<228>> komunitné centrum, ktoré bolo skutočne

<<230>> vrcholom toho, čo sme tu urobili

<<232>> s doTERRA a Healing Hands. Je to úžasné,

<<235>> pretože, myslím, doslova tu sa to

<<237>> celé začalo. Pamätáte si, ako sme sem prišli

<<239>> a pomáhali s distribúciou jedla,

<<241>> pripravovali všetko ráno na

<<243>> distribúciu raňajok?

<<244>> Všetky tie deti, čo tu hrali futbal

<<248>> a tam zasa basketbal. A keď

<<250>> bolo toto komunitné centrum postavené, vrátili sme

<<252>> sa na slávnostné otvorenie. Bola to oslava

<<254>> a mali sme šišky plnené krémom.

<<257>> Vidieť tú radosť a nadšenie v detských

<<259>> očiach... viete, neexistuje

<<262>> lepšia odmena. Bolo to jednoducho

<<265>> úžasné.

<<267>> [Hudba]

<<273>> A pamätám si, že Emily Wright sem prišla v

<<275>> máji 2017. Pamätám si, Jurgen, ako hovorila:

<<280>> „Dobre, toto je začiatok, ale je to len

<<283>> začiatok. Musíme urobiť oveľa viac. Ako

<<285>> pomôžeme týmto ľuďom

<<288>> získať prácu, príležitosti, požiadať o

<<290>> azyl, posunúť sa v živote ďalej?“

<<293>> Tieto slová od Emily mi stále znejú v

<<295>> ušiach: „Je to len začiatok.“

<<298>> [Hudba]

<<324>> Toto miesto sme nazvali Home Village.

<<326>> Bude to súčasť záhrady,

<<329>> miesto na stretávanie.

<<332>> Ľudia ho môžu navštíviť, a už čoskoro ho

<<335>> budú môcť navštíviť aj utečenci a stráviť tu deň.

<<338>> Táto

<<339>> oblasť patrí organizácii Home for All. Je to náš

<<341>> pozemok, kúpili sme ho, a urobili sme to

<<345>> preto, lebo chceme naozaj investovať a vytvárať

<<348>> veci, ktoré tu zostanú.

<<350>> Zelenina, ovocie, bylinky, máme tu aj nejaké

<<354>> zvieratá.

<<358>> Teraz máme tím zložený z utečencov a

<<360>> Grékov,

<<362>> ktorí sa od prvého dňa

<<364>> stali ako jedna rodina.

<<366>> A pracujú spolu tak dobre, tiež sa

<<369>> smejú, zabávajú sa a užívajú si to, čo

<<371>> robia.

<<373>> Som šťastný.

<<375>> Som naozaj šťastný a myslím si,

<<379>> že mám obrovské šťastie,

<<382>> že som tu

<<383>> a

<<384>> môžem robiť

<<385>> veci,

<<386>> ktoré milujem.

<<388>> Chcem tu

<<389>> zostať navždy

<<392>> a pracovať s našimi priateľmi.

<<394>> [Hudba]

<<399>> Tá stará budova, ktorú tu vidíte – podali sme

<<401>> žiadosť a čakáme na povolenie na jej

<<403>> zbúranie,

<<405>> aby sme sem presunuli našu kuchyňu. Toto bude

<<408>> naša terasa.

<<410>> Toto je náš olivový sad. Áno, doteraz máme

<<413>> asi 200 stromov.

<<416>> Dúfajme, že túto zimu začneme

<<418>> zbierať úrodu. Áno, sme pripravení

<<420>> zbierať olivy.

<<422>> Sme pripravení plniť do fliaš.

<<424>> Sme pripravení predávať. Sme pripravení

<<426>> zamestnať viac ľudí, zamestnať viac ľudí.

<<430>> Stretnúť Nikosa a Katarinu

<<433>> a vidieť, viete, tú vášeň, ktorú majú,

<<435>> len aby pomohli

<<436>> utečencom,

<<438>> je naozaj inšpirujúce. A je to

<<442>> takmer dokonalý príklad toho, o čom celá

<<443>> doTERRA je. Prišli sem len pred

<<445>> niekoľkými mesiacmi a už vybudovali túto

<<447>> neuveriteľnú pôdu, vyčistili ju a myslím si,

<<450>> že sa to rozbehne

<<452>> vo veľkom štýle. Myslím, že za mnou vidíte

<<456>> tento traktor, ktorý sme kúpili a ktorý im

<<457>> toto všetko v podstate umožnil.

<<459>> To všetko bolo zakúpené vďaka

<<462>> príspevkom od Wellness Advocates (wellness konzultantov)

<<465>> a

<<466>> to, o čo sa doTERRA snaží, je

<<468>> pokračovať v budovaní tohto úsilia.

<<470>> Myslím, že je dôvod veriť, že

<<472>> utečenci budú na ostrove alebo budú prichádzať

<<474>> na ostrov aj v dohľadnej budúcnosti. A Nikos

<<479>> a Katarina tu budú jednoducho preto, aby im

<<480>> pomohli. A s našou podporou – nie

<<482>> výhradne s našou, ale s podporou doTERRA –

<<484>> si myslím, že budú

<<486>> schopní naozaj pomôcť mnohým ľuďom.

<<494>> Veci sa menia

<<496>> z roka na rok.

<<497>> [Hudba]

<<498>> A

<<499>> veľakrát hovoríme, že nasledujeme

<<501>> potreby ľudí.

<<502>> A aspoň sa o to snažíme.

<<506>> Pokračujeme s našou kuchyňou,

<<508>> poskytujeme jedlo v tábore aj ľuďom

<<511>> vonku v centrách.

<<513>> Teraz

<<514>> nastal čas, aby ľudia dostali

<<517>> niečo viac. Je lepšie, ak dokážeme

<<520>> nájsť spôsob, ako si zarobiť na živobytie.

<<524>> Vďaka tomu sa cítia bezpečnejšie, sú šťastnejší,

<<527>> majú späť svoju

<<529>> dôstojnosť.

<<531>> Usmievaví ľudia, šťastné deti

<<535>> a

<<536>> cieľ

<<537>> v ich živote.

<<538>> To je to,

<<539>> čo máme na mysli a o čom snívame.

<<542>> [Hudba]

<<556>> [Hudba]

<<560>> ty