Video needs cookie consent
YouTube and TikTok set their own cookies when a video plays. Allow media cookies to watch here.
<<9>> Teplé slnečné svetlo
<<10>> presvitá cez preriedené koruny stromov.
<<14>> Jemný vánok prúdi pomedzi vetvy
<<17>> a vnáša jemný pohyb do pokojného lesa.
<<22>> Keď sa scéna upokojí, vaše okolie utíchne,
<<28>> zostane bez pohybu.
<<31>> Vôňa ihličnatých stromov oživuje vašu myseľ.
<<35>> A chladný ranný vzduch napĺňa vaše pľúca.
<<44>> Príroda je miesto, kam patríte.
<<62>> Ľudia strávili len nepatrný zlomok svojej existencie uprostred betónu
<<67>> a ocele mestského prostredia.
<<71>> Počas veľkej časti našej histórie,
<<73>> neuveriteľných 99,99 % času, sme boli úzko spätí s prírodou.
<<83>> Niet sa teda čo diviť,
<<84>> že ľudia sú inštinktívne priťahovaní k miestu,
<<88>> kde sa naša myseľ a telo cítia vyživené.
<<98>> V japonskej praxi
<<100>> známej ako Shinrin-Yoku alebo lesný kúpeľ sa ponárame
<<105>> do obnovujúceho náručia prírody v troch krokoch.
<<112>> Po prvé, odpojte sa.
<<115>> Po druhé, dýchajte a komunikujte s prírodou.
<<120>> Po tretie, prejdite späť do každodenného života.
<<126>> Práve prostredníctvom tohto spojenia s prírodou znovu objavujeme
<<130>> starodávne puto medzi ľudstvom a darmi zeme.
<<140>> Pred viac ako tromi desaťročiami
<<141>> Japonsko rozpoznalo silný potenciál lesov
<<145>> a spustilo národný zdravotný program zameraný
<<148>> na lesný kúpeľ.
<<152>> Odvtedy sa Shinrin-Yoku stalo štandardnou praxou v japonskej kultúre
<<156>> s určenými liečivými lesmi roztrúsenými po celej krajine
<<161>> a nespočetnými klinickými štúdiami potvrdzujúcimi jeho
<<164>> transformačnú silu.
<<167>> Od roku 2004 Japonská spoločnosť pre lesnú terapiu
<<171>> odhalila fascinujúce, na dôkazoch založené poznatky o fyziologických
<<175>> a psychologických systémoch, ktoré v prítomnosti prírody prekvitajú.
<<181>> Presahuje to hranice tela,
<<184>> a rozširuje svoje vyživujúce účinky na mentálnu a emocionálnu sféru.
<<189>> Štúdie preukázali jeho účinnosť pri poskytovaní duševného uvoľnenia
<<194>> a pestovaní pocitu rovnováhy a pohody.
<<199>> Samotný lesný vzduch predstavuje
<<201>> polovicu priaznivých účinkov lesného kúpeľa na zdravie.
<<205>> Prostredie bohaté na kyslík nás posilňuje,
<<209>> ale sú to práve stromy a rastliny, ktoré ponúkajú
<<212>> niečo výnimočné.
<<215>> Uvoľňujú fytoncídy,
<<216>> vzdušné zlúčeniny, ktoré ich chránia pred hrozbami z prostredia.
<<221>> Mnohé z objavených prínosov lesného kúpeľa
<<224>> sa pripisujú práve týmto zlúčeninám.
<<227>> Výskum nielenže odhaľuje prepojenosť
<<231>> medzi ľuďmi a prírodným svetom okolo nás, ale naliehavo nás vyzýva, aby sme sa znova spojili
<<236>> s naším prirodzeným prostredím a pestovali svet v našom vnútri.
<<242>> Príroda je náš nadčasový chrám.
<<245>> Je to miesto, odkiaľ pochádzame.
<<247>> Je to miesto, kam sme vždy patrili.