Healing Hands: JustDiggit Update with Frank Oddens (Translated Subtitles)

<<2>> Zdravím, volám sa Frank Oddens. Rád by som vám
poskytol zopár aktuálnych informácií o
Justdiggit.

<<7>> Mnohí z vás boli minulý rok v Düsseldorfe na
konferencii Convention, European Convention,

<<14>> a videli na pódiu Justdiggit, kde
vysvetľovali, čím sa zaoberajú.

<<18>> Pre tých z vás, ktorí tam neboli, Justdiggit je
organizácia, ktorá mení suchú krajinu na zelenú,

<<23>> inšpiruje a aktivizuje farmárov v Afrike, aby
pozitívne reagovali na zmenu klímy.

<<31>> Kopú tieto veľké násypy, ktoré sú
obrovské, a keď príde voda, na chvíľu sa

<<38>> v nich uchová. Vietor potom priveje semená, ktoré
tam zostanú a hoci pôda naokolo uschne, v zemi je
stále

<<44>> dosť vlahy, aby tieto semená
vyrástli na kríky a stromy.

<<49>> Je to nádherný proces.

<<51>> Organizácia Justdiggit sa mi naozaj
páči. Pomoc potrebujú preto, že ide o

<<57>> organizáciu úplné závislú od darov a príspevkov
od nás a podobných spoločností ako je doTERRA.

<<66>> Môžete ich podporiť, keď sa prihlásite do ich
aplikácie, kde si v podstate vyberiete miesto,

<<73>> farmára a rezervujete si svoj násyp za sumu štyri
eurá alebo o čosi nižšiu. Farmár vidí,

<<81>> že prišli peniaze, začne robiť
násyp, čo trvá niekoľko dní,

<<88>> lebo je to dosť náročná práca. Keď je s tým
hotový, pošle organizácii fotografiu,

<<92>> organizácia to príde skontrolovať a keď je to
dokončené a vyhovuje špecifikáciám,

<<98>> farmárovi vyplatia štyri eurá mínus
náklady na transakciu.

<<105>> Ide vskutku o krásny spôsob, ako prispievať
svojim kúskom k spomaleniu klimatických zmien.

<<114>> Páči sa mi slogan Justdiggit: „Ak dokážeme
otepliť Zem, dokážeme ju aj ochladiť“ a to je
presne to,

<<120>> čo robíme prostredníctvom týchto malých darov.

<<123>> Ďakujeme preto veľmi pekne spoločnosti
doTERRA za prvý veľký dar tohto druhu,

<<128>> ktorý umožnil organizácii Justdiggit spustiť v
Afrike niekoľko postupov, vďaka ktorým vzniklo

<<136>> veľké množstvo násypov.

<<138>> Z celého srdca ďakujem za to, čo
robí doTERRA vo svete,

<<142>> aby z neho bolo lepšie miesto.

<<144>> Vďaka za váš čas a ja dúfam, že stále budete
chcieť prispieť svojou troškou na túto nádhernú
vec.

<<150>> Ďakujem a dovidenia.

<<158>> Opätovným zazelenením suchej
krajiny dokážeme opäť ochladiť Zem.

<<161>> Justdiggit vracia oblastiam zeleň
prostredníctvom kopania „násypov“.

<<166>> Násypy sú jamy v tvare polmesiaca.

<<170>> Vykopaním tvrdej vrchnej vrstvy sa zem otvorí,
čím sa zaistí zadržanie dažďovej vody.

<<176>> Dokonca aj v suchých oblastiach
sú zrážky, ktoré však odtečú.

<<181>> Vďaka násypom sa dažďová
voda dostane do podzemia.

<<185>> Týmto spôsobom sa vracia vegetácia
a povrch Zeme sa ochladzuje.

<<189>> Kúpou násypov môžete investovať
do chladnejšej klímy.

<<196>> Takto priamo podporujete farmára v Afrike.

<<201>> Dostanete obrázok vášho jedinečného násypu.

<<205>> Je to možné. Funguje to. Kopanie.

<<212>> Justdiggit. Ochladzovanie planéty.