Healing Hands: Home for All - Lesvos Refugee Crisis (Translated Subtitles)

<<9>> Podmienky v tábore sú vždy zlé.

<<12>> Jedlo nie je dobré. V zime je chladno,

<<15>> v lete tak horúco a ľudia sa cítia v pasci.

<<19>> Mal som malú reštauráciu, ale teraz je to

<<23>> sociálna kuchyňa a jedlo ponúkame zadarmo.

<<27>> Samozrejme, jedlo je dôležité,

<<29>> ale ľudia chcú tiež snívať o budúcnosti.

<<34>> Bez pomoci dobrovoľníkov

<<37>> by tu nič z toho, čo robíme, nemohlo byť.

<<40>> Naši dobrovoľníci sa s nimi rozprávajú,

<<41>> hrajú hry, niekedy pustia hudbu

<<44>> a vďaka tomu sa cítia ako normálni ľudia.

<<55>> Dodávky sú možno tou najdôležitejšou vecou.

<<59>> Bez dodávok sem nemôžeme priviesť ľudí,

<<62>> nemôžeme voziť jedlo, nemôžeme robiť nič.

<<66>> Ďakujem ľuďom z doTERRA, pretože

<<69>> to, čo títo ľudia robia, je úžasné.

<<72>> Pokiaľ nás ľudia budú potrebovať, budeme tu.