doTERRA Sourcing Origins: Citrus Essential Oils from Italy (Translated Subtitles)

<<2>> V tom čase sme dostávali
množstvá e-mailov

<<4>> od mnohých ľudí, ktorí sa pokúšali
predať nám svoje esenciálne oleje,

<<7>> väčšina z nich boli sprostredkovatelia.

<<9>> Konkrétne táto žena bola veľmi vytrvalá

<<11>> a neustále mi posielala e-maily.

<<14>> V charaktere jej e-mailov
bolo niečo zvláštne.

<<17>> Niečo som skrátka cítila
a nebola to kostrbatá angličtina.

<<26>> Máme dlhú tradíciu
produkcie citrusových olejov.

<<33>> Hľadala som niekoho,
kto by skutočne dokázal pochopiť

<<39>> dôležitosť našich olejov,
silu našich olejov.

<<44>> Hľadala som skrátka niekoho,

<<48>> kto by nám vedel pomôcť podeliť sa o túto vášeň.

<<56>> - Preto som sa na ňu obrátila

<<58>> a začali sme tak viesť dialóg

<<60>> a komunikovať.

<<61>> Bola tak zanietená, čo sa týka
jej rodiny a jej dedičstva

<<65>> a kvality esenciálnych olejov,

<<67>> ktoré produkovali.

<<69>> Preto som si naplánovala čas, kedy by som mohla

<<73>> ísť a stretnúť túto rodinu a
vidieť ich na vlastné oči.

<<83>> Úprimné oči a široké úsmevy,

<<88>> to je Emily, to je
skvelá osoba pre mňa.

<<92>> Okamžite som vedela, že
ona je tou správnou osobou

<<96>> na túto prácu,

<<100>> pre túto vášeň.

<<104>> Zamilovala som sa do nich.

<<105>> Stali sa rodinou.

<<107>> A vzniklo toto spojenie,

<<109>> keď som mohla ísť von a

<<111>> stretnúť týchto farmárov, ktorí
pre nich pestovali ovocie.

<<118>> Je to naša vášeň. Sicílska vášeň.

<<122>> Cítim lásku k Sicílii.

<<125>> Preto pracujem vo dne v noci.

<<130>> Robíme to, aby sme sa o seba postarali
a pomohli vytvoriť pracovné miesta pre ostatných.

<<142>> Pre mňa je to presne také,

<<145>> ako by mal vyzerať svet esenciálnych olejov.

<<148>> Všetko je to o budovaní
týchto vzťahov,

<<150>> o vytváraní týchto spojení v duchu dôvery,

<<152>> keď všetci môžeme snívať jeden sen

<<154>> a spoločne ísť za našou vášňou

<<156>> prinášať svetu
esenciálne oleje najvyššej kvality,

<<160>> aké svet dokáže poskytnúť.