doTERRA: Pursue What's Pure (Translated Subtitles)

<<3>> Čo je to čistota?

<<8>> Je to neprítomnosť kontaminantov?

<<12>> Niečo nedotknuté, nefalšované?

<<16>> Alebo je to spôsob, akým sa správame k ostatným,

<<19>> podmienky, za ktorých dávame.

<<22>> Je čistota láska?

<<24>> Taká, akú cítime k vzdialenej komunite,

<<26>> akoby to bola blízka rodina?

<<29>> Alebo je to vôľa konať dobro

<<31>> bez iného dôvodu než preto, že je to správne.

<<36>> Je to čestnosť, spravodlivosť, dobrý charakter?

<<41>> Jedna vec je istá.

<<44>> Čistota nie je jednoduchá.

<<47>> Snaha o čistotu si vyžaduje viac než len presvedčenie.

<<51>> Znamená to odmietnuť čo i len myšlienku na uľahčenie si cesty.

<<55>> Znamená to robiť to, čo je správne,

<<58>> aj keď sa to správne zdá byť zdanlivo neprekonateľné.

<<64>> Sme viac než len spoločnosť s esenciálnymi olejmi.

<<68>> Naším poslaním je posilňovať postavenie ľudí.

<<72>> Všetko, čo robíme, je navrhnuté tak, aby otváralo príležitosti.

<<77>> Či už ide o inšpirovaného farmára,

<<80>> uistenú matku, povzbudeného športovca,

<<84>> alebo zapáleného podnikateľa.

<<87>> Toto je naše poslanie,

<<88>> posilňovať prostredníctvom čistoty.

<<91>> To je dôvod, prečo nekupujeme len farmy,

<<94>> ale budujeme farmárov.

<<96>> To je dôvod, prečo v ostatných nevidíme len potenciál.

<<100>> Dbáme na to, aby ho videli oni sami.

<<104>> To je dôvod, prečo meníme wellness konzultantov (Wellness Advocates)

<<107>> na nositeľov zmien.

<<109>> Prostredníctvom nášho produktu, ako aj nášho cieľa.

<<113>> Preto je všetko, čo robíme, navrhnuté tak, aby posilňovalo ostatných.

<<117>> A čo je najlepšie, nie sme v tom sami.

<<121>> Poďme teda spoločne vpred.

<<124>> Usilujme sa o zdravšie rodiny a šťastnejšie komunity.

<<128>> O láskavejšie interakcie a silnejšie spojenia.

<<131>> Usilujme sa o porozumenie na spoločnej pôde.

<<134>> O pokoru, empatiu a charitu.

<<138>> Snažme sa byť tou zmenou,

<<140>> ktorá zmení všetko.

<<143>> Usilujme sa o úsmev na tvári každého, koho stretneme,

<<146>> a o zanechanie pozitívneho vplyvu všade, kam prídeme.

<<152>> Pretože keď sa čisté dary zeme

<<154>> spoja s čistou vzájomnou láskou,

<<157>> nedá sa vyjadriť, čo všetko môžeme dosiahnuť.