doTERRA Malama Moisturising Bath Bar & Restorative Hand Cream (Translated Subtitles)

<<0>> V havajskej kultúre

<<1>> mālama znamená starať sa, opatrovať, uchovávať a chrániť.

<<7>> Tieto hodnoty sú v súlade

<<9>> s vlastnými princípmi a poslaním spoločnosti doTERRA.

<<13>> Na počesť tejto krajiny a jej ľudí

<<15>> doTERRA spolupracuje s horskou rezerváciou Kealakekua Mountain Reserve,

<<19>> partnerom pre Co-Impact Sourcing,

<<21>> ktorá je domovom najväčšieho úsilia o znovuzalesňovanie

<<24>> v histórii Havaja.

<<26>> Získavaním dreva Naio (Naio Wood) a havajského santalového dreva (Hawaiian Sandalwood)

<<29>> z tejto rezervácie pre našu zmes Malama,

<<32>> sme schopní podporovať prebiehajúce úsilie o znovuzalesňovanie

<<35>> prostredníctvom udržateľného zberu santalového dreva (Sandalwood),

<<38>> bez toho, aby sme ohrozili našu iniciatívu obnoviť les

<<42>> do jeho pôvodnej krásy.

<<44>> Zažite spojenie jasných citrusových,

<<47>> očarujúcich kvetinových a uzemňujúcich drevitých vôní zmesi Malama.

<<51>> Naneste luxusný krém doTERRA Malama Restorative Hand Cream,

<<56>> ktorý pokožku zvlhčí a hydratuje.

<<59>> Po dlhom dni si doma vytvorte kúpeľný zážitok

<<63>> použitím tuhého mydla doTERRA Malama Moisturizing Bath Bar

<<67>> v relaxačnom kúpeli.

<<70>> Mālama i ka 'āina.

<<72>> Keď sa staráte o zem, ona sa postará o vás.