doTERRA Healing Hands: Good in You

<<0>> - Som vďačný,
že mám chvíľku,

<<2>> aby som dnes poslal
niekoľko vrúcnych pozdravov

<<4>> z centrály doTERRA
v Pleasant Grove v štáte Utah.

<<7>> Z hĺbky srdca
vám ďakujeme

<<10>> za vašu
neprestávajúcu snahu

<<12>> prinášať nádej
a uzdravenie

<<14>> ostatným v Európe a vo svete.

<<17>> Teraz Missy a Jürgen

<<18>> v priebehu pár
minút na niekoľkých

<<21>> príkladoch vyzdvihnú,

<<22>> ako wellness
konzultanti ako vy

<<24>> spolupracujú s nadáciou
doTERRA Healing Hands,

<<27>> aby priniesli
pozitívnu, udržateľnú zmenu.

<<31>> - Táto misia etického
a udržateľného zaisťovania zdrojov

<<35>> sa spája s úžasnými
projektmi, ktoré majú sociálny dopad,

<<38>> prostredníctvom nadácie
doTERRA Healing Hands

<<40>> v našich regiónoch
zaisťovania zdrojov.

<<42>> Tu sa však
prekvapivo nezastavujeme.

<<45>> Nadácia doTERRA Healing
Hands na celom svete

<<47>> poskytuje ľuďom možnosti,

<<49>> aby uskutočňovali
pozitívnu, udržateľnú zmenu.

<<52>> Táto misia je
dosiahnuteľná,

<<54>> pretože doTERRA
prirodzene priťahuje

<<57>> najlepších
ľudí na svete,

<<59>> ktorí už sú
tvorcami zmien

<<62>> a ponúka
prepojené platformy

<<64>> na skutočnú
zmenu

<<65>> v našich komunitách
a po celom svete.

<<68>> Neustále neprestávam
vychádzať viac a viac z úžasu,

<<71>> keď stretávam wellness
konzultantov ako vy

<<74>> a vidím
rôzne príklady

<<76>> tejto čistej lásky
v podobe ľudskosti.

<<78>> My, ako spoločný celok,

<<81>> sme ohromujúcou silou
vo všetkom, čo je dobré.

<<86>> - Je pozoruhodné sa
zamyslieť nad tým,
že 45 miliónov USD,

<<89>> ktoré podporili tých, ktorí
to v poslednom desaťročí potrebovali

<<92>> prostredníctvom nadácie doTERRA
Healing Hands Foundation

<<95>> , je len
špičkou ľadovca.

<<97>> Milióny ďalších
dostalo dary prostredníctvom

<<99>> iniciatív doTERRA Healing
Hands v Európe

<<101>> a po
celom svete.

<<103>> A to sme ešte
nezačali hovoriť

<<107>> celý príbeh o tom, čo sa
dosiahlo priamo

<<110>> vďaka wellness
konzultantom.

<<112>> V Európe sme len v
priebehu posledných dvoch rokov

<<116>> pridali k tomuto vplyvu
450 000 USD na podporu

<<121>> projektov v rôznych
krajinách Európy,

<<125>> ktoré sa zameriavali
na zlepšenie ľudských podmienok,

<<127>> od humanitárnej pomoci po
lekársku a potravinovú pomoc,

<<131>> pomoc matkám a deťom,

<<133>> vzdelávanie a predchádzanie
obchodovaniu s ľuďmi.

<<135>> Práca, ktorá sa
vykonala v priebehu

<<137>> posledných piatich rokov v
Európe je dosť pozoruhodná

<<139>> a podporilo sa
ňou sedem oblastí vplyvu.

<<142>> O chvíľu si
povieme o

<<143>> niektorých z
týchto projektov,

<<146>> ale skôr,
ako tak urobíme,

<<147>> s nadšením vás pozývame,
aby ste sa k nám pridali

<<150>> v boji proti
obchodovaniu s ľuďmi

<<153>> prostredníctvom komplexného
modelu HOPE spoločnosti doTERRA.

<<155>> - S vašou pomocou v priebehu
posledných piatich rokov darovala

<<158>> nadácia doTERRA
Healing Hands Foundation

<<160>> viac ako osem a pol
milióna dolárov

<<165>> niekoľkým organizáciám
v 15 krajinách,

<<168>> ktoré pracujú na
likvidácii moderného otroctva.

<<171>> Keď k tomu pridáme
iniciatívy doTERRA Healing Hands

<<175>> na trhu akým
je ten váš,

<<176>> náš vplyv je
viac ako pozoruhodný,

<<180>> a to je len začiatok.

<<182>> Posledné dva r
oky sme strávili

<<185>> odstraňovaním modelov,
ktoré nefungujú,

<<187>> stretnutiami so spolupracujúcimi
verejnými a súkromnými partnermi,

<<190>> ktorí sú hybnou
silou zmien,

<<192>> spoločne využívajú
odborné znalosti

<<194>> a dôverujú
procesu vývoja

<<198>> vedúcemu ku
skutočným riešeniam.

<<201>> A čo bolo
najdôležitejšie,

<<203>> spolupracovali sme
a počúvali sme

<<205>> tých, čo prežili,
ako aj odborníkov

<<209>> a vďaka ich
odborným znalostiam

<<210>> pokračujeme v
zlepšovaní sa.

<<213>> Toto všetko

<<214>> nás viedlo k spusteniu
komplexného modelu

<<217>> boja proti obchodovaniu s ľuďmi
a prenasledovaniu detí,

<<221>> ktorý sa
nazýva HOPE.

<<224>> - V súčasnosti je
približne 40,3 milióna ľudí

<<227>> vo svete zotročených

<<228>> a to zahŕňa obchodovanie s ľuďmi
kvôli práci a na sexuálne účely.

<<232>> Teraz to môžete jednoduchými spôsobmi
spolu s doTERRA zmeniť.

<<235>> Vedeli ste, že 100 %
vašej nákupnej ceny

<<239>> zmesi doTERRA
Hope Touch

<<240>> ide priamo na boj proti
obchodovaniu s ľuďmi?

<<245>> Okrem nákupu
zmesi Hope

<<247>> vás pozývame
zapojiť sa do boja

<<249>> na ochranu
zraniteľných

<<251>> a na pomoc
zasiahnutým.

<<254>> Viac sa dozviete

<<255>> na doterrahealinghands.org/hope

<<260>> Mohla by vás
zaujímať informácia,

<<262>> že v júli nadácia doTERRA
Healing Hands spolupracovala

<<265>> s Jej kráľovskou
výsosťou, princeznou Eugeniou,

<<268>> aby zvýšila informovanosť
o obchodovaní s ľuďmi

<<270>> a začala mesiac HOPE pred

<<273>> svetovým dňom boja
proti obchodovaniu s ľuďmi

<<276>> 30. júla 2021.

<<279>> Nadácia doTERRA
Healing Hands darovala

<<283>> 10 000 libier zoskupeniu
Anti-Slavery Collective

<<286>> založenému princeznou.

<<288>> - V posledných 30 rokoch
sa v Albánsku prudko zvýšilo

<<291>> obchodovanie
s ľuďmi.

<<294>> Obzvlášť zraniteľné
sú ženy a dospievajúci

<<296>> žijúci v chudobe.

<<299>> Ďakujeme za váš
nákup zmesi Hope, ktorým

<<301>> doTERRA podporuje
mládežnícky program

<<304>> v jednom z najchudobnejších
a najviac izolovaných regiónov Albánska,

<<308>> aby mladým ľuďom umožnil získať
znalosti a zručnosti,

<<311>> ktoré im pomôžu s
prechodom k dospelosti a

<<314>> aby sa stali menej náchylní
na obchodovanie s ľuďmi.

<<317>> doTERRA tiež spolupracuje
s lokálnym partnerom,

<<320>> aby vyškolili sociálnych
asistentov v regióne

<<322>> s cieľom zvýšiť
ich spôsobilosť zachraňovať,

<<325>> podporovať v
traumatickom období

<<327>> a predchádzať
obchodovaniu s ľuďmi.

<<330>> Dnes je HOPE len jedným z
úžasných spôsobov, akým nadácia

<<334>> doTERRA Healing Hands
uskutočňuje zmeny v Európe.

<<337>> Ďakujeme Vám za
kúpu zmesi Hope Touch.

<<340>> Na začiatku
Jürgen spomenul, že

<<342>> sa vrátime k niektorým
z ďalších projektov,

<<345>> do ktorých sme sa zapojili
v susedných krajinách

<<347>> v rámci podpory prostredníctvom
kúpy Ružového krému.

<<350>> Nezabúdajme na to, že 100 %

<<352>> celej predajnej
ceny Ružového krému

<<355>> ide späť tým,
ktorí to potrebujú.

<<356>> - Áno, a tento rok to
už bolo veľmi rušné.

<<359>> Ďakujeme, že ste pomohli doTERRA
Europe posilniť tých, ktorí to potrebovali.

<<364>> Ak si
spomínate,

<<365>> rekordné zrážky
spôsobili vážne záplavy

<<368>> v časti Nemecka,
Belgicka a Holandska

<<370>> a vyžiadali si mnoho životov,

<<373>> vyhnali tisícky rodín

<<375>> a mnohí nemali
prístup k pitnej vode,

<<378>> elektrine a plynu.

<<380>> Finančné prostriedky
získané nákupom

<<382>> Ružového krému na
ruky nám umožnili
okamžite pomôcť

<<386>> a darovať 60 000 EUR
neziskovým organizáciám v teréne

<<390>> v týchto
zasiahnutých oblastiach.

<<393>> Okrem toho
nezisková

<<394>> organizácia Helping Touch, ktorú
založili a riadia

<<398>> európski lídri
wellness konzultantov

<<400>> z viacerých
spodných línií,

<<402>> nedávno vyzbierala 18 000
EUR vo finančnej zbierke

<<406>> na pomoc
obetiam povodní

<<407>> a dokázali to za
menej ako dva týždne.

<<410>> A spoločnosť doTERRA
Europe dorovnáva túto sumu

<<413>> na celkových
36 000 EUR.

<<417>> Je to úžasný príklad

<<419>> spolupráce našich lídrov
v rámci pomoci ľuďom, ktorí to potrebujú.

<<424>> doTERRA Europe tiež
darovala a distribuovala

<<426>> viac ako 100 balíkov starostlivosti
pre wellness konzultantov

<<430>> a veľkoobchodných
zákazníkov,

<<431>> ktorí boli priamo
zasiahnutí katastrofou.

<<434>> Nedávno sme tento
program dosahu rozšírili

<<438>> na tých, ktorí sú
zasiahnutí výbuchom sopky

<<441>> na ostrove La Palma.

<<443>> Začiatkom tohto
roka doTERRA oznámila

<<445>> svoj nový projekt
Co-Impact Sourcing v Moldavsku.

<<449>> Cieľom projektu
je využívať

<<451>> vynikajúce podmienky krajiny
na pestovanie aromatických rastlín

<<454>> a vytvárať pozitívny
hospodársky a sociálny vplyv

<<458>> v regióne.

<<459>> Počas Stronger Together
Europe Connection

<<461>> požiadala doTERRA svojich
divákov, aby poskytli dar

<<464>> s cieľom získať
10 000 EUR

<<467>> na uhradenie projektu čistej vody
pre materskú školu

<<471>> vo vzdialenej
oblasti Moldavska.

<<473>> Reakcia bola
ohromujúca

<<475>> a jej výsledkom bol dar
v sume viac ako 22 000 EUR.

<<480>> Ako sme
však plánovali

<<482>> so začatím
tohto projektu,

<<485>> do veci sa
vložila vláda

<<486>> a namontovala nový
systém čistenia vody.

<<489>> Hoci to
bolo neočakávané,

<<490>> bola to
skvelá správa

<<492>> pre miestnu komunitu
obce Nicolaevca.

<<495>> doTERRA teraz
investuje získané peniaze

<<497>> do dvoch
nových projektov.

<<499>> Jedným je nové futbalové ihrisko
pre detské stredisko

<<502>> a druhým je
inštalácia pouličného osvetlenia

<<505>> v susedstve,

<<506>> kde počas
zimných mesiacov

<<507>> deti chodia domov zo
školy potme.

<<510>> - Ďakujem, Jürgen.

<<511>> V Európe prebieha tak veľa
skvelých projektov.

<<515>> Pozrime sa teraz na
niektoré globálne projekty,

<<517>> do ktorých ste sa zapojili.

<<518>> V máji tohto roka

<<520>> otvorila doTERRA
nemocnicu Sanaag Specialty Hospital

<<524>> nachádzajúcu sa v meste Erigavo,

<<525>> v srdci regiónu
Somaliland

<<528>> ,v ktorom sa
zbiera živica kadidla.

<<530>> Pred jej otvorením

<<532>> nemali mnohí prístup
k zdravotnej starostlivosti,

<<535>> pretože nemohli
cestovať viac ako 12 hodín,

<<538>> aby dostali lekársku pomoc.

<<540>> Táto nemocnica zabezpečuje
, okrem ostatnej lekárske starostlivosti

<<544>> ,úplné nemocničné služby
vrátane pediatrickej starostlivosti, lekárne

<<547>> a služby
sociálnej práce.

<<549>> Toto prvotriedne
zariadenie nám

<<552>> umožňuje znížiť vysokú mieru
úmrtnosti dojčiat a detí v regióne.

<<556>> Je ohromné si predstaviť,

<<558>> že v priebehu
prvých dvoch mesiacov

<<560>> nemocnica ošetrila 2 478
ambulantných pacientov,

<<566>> vykonala 403 röntgenových
snímok a 107 ultrazvukových vyšetrení

<<570>> a uskutočnila 25 
vážnych operácií.

<<575>> - Pozývame vás,
aby ste sa v priebehu roka

<<578>> pridali kdoTERRA
Healing Hands.

<<579>> Obráťte sa na
náš tím na

<<581>> ✉

<<585>> alebo navštívte
doterrahealinghands.org

<<588>> a choďte na časť
„Čo sa deje“.

<<591>> - Ďakujeme Vám za vaše
nádherné srdcia a ruky.

<<596>> Nádej v jasnejší
zajtrajšok

<<598>> je jedným z najväčších
darov, ktoré vieme dať.