doTERRA - Green Mandarin Essential Oil Sourcing (Translated Subtitles)

<<12>> Dnes navštívime Simone Gatto,

<<14>> nášho partnera na Sicílii.

<<16>> Dnes si budeme môcť pozrieť

<<18>> produkciu zelenej mandarínky.

<<20>> Výhodou návštev našich
Wellness konzultantov

<<22>> u našich výrobných partnerov
je, že majú možnosť vidieť

<<24>> nadšenie, ktoré sa vnáša do výroby olejov.

<<32>> doTERRA hľadala originálne a
vysoko kvalitné oleje z Talianska

<<37>> a my sme hľadali nových zákazníkov,
ktorí mali pôvodný spôsob uvažovania

<<42>> ako naši predošlí zákazníci,
čo znamená: podporovať pestovateľov.

<<45>> Našou úlohou je priniesť oleje konečnému
spotrebiteľovi, našim zákazníkom.

<<50>> Neexistuje žiaden dôvod, prečo by
sme mali miešať pančovaný materiál.

<<54>> Musíme si zachovať našu kvalitu, aby sme
vyrábali najlepšie, originálne oleje.

<<61>> Moja rodina produkuje
esenciálne oleje už 90 rokov.

<<67>> Čistota oleja, ktorý nie je pančovaný,
je pre nás veľmi dôležitá,

<<72>> pretože je veľmi dôležité
predávať produkt, ktorý je

<<75>> čistý a prírodný ako ho príroda stvorila.

<<84>> V prípade každého citrusu je rozdiel
oproti bežnému esenciálnemu oleju v tom,

<<88>> že olej sa vlastne nachádza v šupke.

<<90>> Takže vezmete peknú zelenú
mandarínku, ktorú dnes uvidíte.

<<94>> Uvidíme, ako sa ovocie dováža, ako sa umýva

<<97>> a potom uvidíte tie úžasne stroje,

<<100>> ako obrovské otáčajúce sa strúhadlá na syr,

<<103>> ktoré zoškriabu šupku a uvoľnia z nej olej

<<107>> a potom zmes oleja a vody prúdi do odstredivky,

<<111>> kde sa olej odstreďuje a oddeľuje od vody.

<<114>> Je to úchvatný proces

<<115>> a ľudí to pri pohľade nadchne, lebo

<<118>> je úplne odlišný od tradičnej destilácie parou.

<<134>> Chceme, aby čo možno najviac ľudí zažilo,

<<137>> dotklo sa, ucítilo a ovoňalo naše zdroje.

<<142>> Nič nie je lepšie, ako navštíviť destilérku.

<<144>> Nie je nič lepšie, ako pozorovať

<<147>> skvelých pracovníkov, ako zbierajú materiál,

<<149>> z ktorého získavame tieto
vynikajúce a účinne esenciálne oleje

<<151>> a sme im za to nesmierne vďační.