doTERRA Cork Facility - Opening Ceremony Highlights

<<3>> Dnešok bol úžasný deň.

<<5>> Prežili sme tu skvelý čas

<<6>> s ministrom a primátorom,

<<8>> a zakladajúcim riaditeľom Gregom Cookom.

<<10>> Je jednoducho úžasné mať toto zariadenie,

<<12>> kde máme toľko skvelých zamestnancov,

<<15>> a kde máme zavedené všetky procesy doTERRA,

<<19>> vďaka ktorým môžeme prinášať štandardy kvality

<<23>> našich esenciálnych olejov ľuďom v Európe.

<<27>> Som veľmi potešený, že tu dnes môžem byť pri príležitosti oficiálneho otvorenia

<<30>> tohto úžasného nového zariadenia pre doTERRA.

<<33>> Ide o prvé zariadenie svojho druhu

<<36>> mimo Spojených štátov pre túto spoločnosť,

<<39>> a sme nadšení, že si vybrali práve Cork.

<<41>> To predstavuje mnoho rokov a snov

<<45>> o hlbšom preniknutí do Európy,

<<47>> aby sme mohli poskytovať služby našim verným zákazníkom,

<<49>> našim Wellness poradcom.

<<51>> Počuť našich vlastných írskych vedcov,

<<53>> ako vysvetľujú chémiu,

<<54>> a vášeň, ktorú pre to majú,

<<56>> človeku skutočne pomáha uvedomiť si,

<<58>> aké pravdivé a skutočné to celé je.

<<60>> Mnohé z našich produktov získavame

<<62>> lokálne priamo tu v regióne Európy a Afriky.

<<65>> Takže namiesto toho, aby sme ich všetky vozili do USA

<<67>> na fľaškovanie a spracovanie,

<<69>> a následne ich posielali zákazníkom sem,

<<71>> sme zriadili túto prevádzku priamo tu,

<<72>> čo je úžasné, pretože to znižuje náš ekologický dopad.

<<75>> Ročne sa tu vyrobí a spracuje

<<79>> 10 miliónov fliaš esenciálnych olejov

<<81>> s kapacitou toto množstvo zdvojnásobiť, strojiť či dokonca zoštvornásobiť.

<<87>> Bude to svetlá cesta pre našich verných zákazníkov,

<<92>> našim Wellness poradcov, zamestnancov, obchodných partnerov,

<<97>> našich pestovateľov a celý dodávateľský reťazec.

<<100>> Viete, toto je prvé zariadenie mimo USA,

<<103>> čo je obrovská vec pre Írsko a pre pracovné miesta.

<<104>> Skutočne nám to ukazuje, ako vážne to doTERRA myslí,

<<107>> aké úžasné sú tieto produkty

<<109>> a že to, čo robíme, má naozaj zmysel.

<<112>> Nepochybujem o tom, že toto bude dlhodobé

<<114>> a skutočne úspešné partnerstvo

<<116>> medzi Írskom a doTERRA do budúcnosti.