Cypress Essential Oil | doTERRA Sourcing Story (Translated Subtitles)

<<0>> (hučanie motora lietadla)

<<1>> - [Emily] Keď sme prichádzali do Nanyuki,

<<3>> všimla som si odlesňovanie,

<<6>> ktoré sa nekontrolovateľne šírilo po celej tejto oblasti.

<<9>> (rozmarná gitara)

<<11>> Stromy cyprusu (Cypress),

<<12>> poskytujú skvelý tieň,

<<13>> zadržiavajú vodu,

<<15>> ale poskytujú aj príjem.

<<18>> Zberajú sa približne po 20 rokoch.

<<21>> - Väčšina stromov sa vysádza na drevo

<<24>> a je to veľmi dlhodobá investícia.

<<26>> Pre mnohých farmárov je preto ťažké

<<28>> uvažovať v takom dlhom horizonte.

<<30>> - Dlho nedostanete zaplatené.

<<32>> Ale v tomto prípade

<<33>> začnete dostávať peniaze už po troch rokoch

<<34>> a na konci získate veľkú jednorazovú sumu,

<<36>> keď predáte celý pozemok.

<<38>> - To povzbudí viac farmárov,

<<38>> aby sadili viac stromov,

<<39>> čo Keňa zúfalo potrebuje.

<<41>> Pán Gregory býval... - [Pán Gregory] Áno.

<<42>> náčelníkom celej tejto oblasti. - [Pán Gregory] Áno.

<<46>> - [Pán Gregory] Potom som s tým skončil.

<<48>> A teraz vstávam,

<<49>> venujem sa farmárčeniu.

<<52>> Teraz som späť doma.

<<53>> (skupina sa smeje)

<<54>> Teraz som späť doma (smeje sa).

<<59>> - [Emily] Historicky sa stromy cyprusu (Cypress)

<<61>> orezávali, aby rástli rovno.

<<63>> Takže musíte orezávať konáre

<<66>> na spodných častiach.

<<67>> Predtým sa tieto orezané konáre

<<69>> jednoducho vyhadzovali do biomasy.

<<71>> Nemali žiadne využitie.

<<74>> Takže teraz, keď vezmeme tieto malé lístky a konáre

<<76>> a destilujeme ich,

<<77>> aby sme vytvorili tento nádherný esenciálny olej,

<<79>> vytvárame príjem pre týchto ľudí v Keni.

<<83>> Dodatočný príjem

<<84>> k všetkému ostatnému, čo už robia.

<<89>> doTERRA ponúka exkluzívnu zmes dvoch druhov esenciálneho oleja cyprus (Cypress).

<<95>> Cupressus lusitanica z udržateľných zdrojov v Keni

<<100>> & Cupressus sempervirens z udržateľných zdrojov v Maroku a Španielsku.

<<111>> - [Pán Gregory] Farmárčenie je oveľa lepšie

<<112>> ako byť zamestnaný.

<<114>> Nikto mi nehovorí:

<<116>> „Choď tam, choď tam.“

<<118>> Som slobodný.

<<120>> Pretože robím svoju vlastnú prácu.

<<121>> Áno.

<<122>> Takže sme to vybudovali s mojou manželkou tu.

<<124>> Namiesto hľadania práce

<<125>> radšej zostanem tu.

<<126>> - Toto farmárčenie vám umožňuje

<<127>> zostať doma, - [Pán Gregory] Áno.

<<129>> byť so svojou komunitou, - [Pán Gregory] Správne.

<<130>> byť so svojimi deťmi, - [Pán Gregory] Správne.

<<132>> a v mnohých ohľadoch,

<<133>> - [Pán Gregory] Áno.

<<133>> najmä s takýmto skvelým produktom,

<<135>> - [Pán Gregory] Áno.

<<136>> je to lepší príjem - [Pán Gregory] Áno.

<<137>> a lepšia kvalita života

<<138>> než práca v meste.

<<139>> - Áno.

<<140>> - [Taylor] Však? - To je veľmi dobré.

<<142>> To je veľmi dobré.

<<143>> Dali ste nám hodnotu.

<<145>> - Presne tak. - Nám farmárom.

<<146>> - Je to výhodné pre obe strany.

<<147>> - Teraz sme cenní.

<<147>> - Hm-hm. - [Emily] Správne.

<<149>> - Teraz sme cenní (skupina sa smeje),

<<150>> pretože z listov sa stanú peniaze.

<<151>> - Áno.

<<153>> - Toto je palivové drevo.

<<154>> - Áno.

<<155>> - To všetko sú peniaze,

<<156>> toto sú peniaze

<<157>> a dokonca aj samotný strom sú peniaze. (skupina sa smeje)

<<158>> - A my z toho získavame nádherný

<<159>> esenciálny olej.

<<160>> - [Pán Gregory] Áno, správne.

<<162>> Takže z toho máme prospech všetci.