A videóhoz süti-hozzájárulás kell
A YouTube és a TikTok saját sütiket állít be lejátszáskor. Engedd a média-sütiket a megtekintéshez.
<<1>> ahogy megérkeztünk Nanyukiba, azt vettem észre,
<<4>> hogy az erdőirtás mekkora méreteket öltött
<<7>> és milyen rohamosan terjed azon a területen.
<<11>> A ciprusfák (cypress) nagyszerű árnyékot nyújtanak,
<<13>> megtartják a vizet, de emellett
<<17>> jövedelmet is biztosítanak; körülbelül
<<19>> 20 év után termelik ki őket.
<<21>> A legtöbb fát faanyagnak ültetik,
<<23>> ami egy nagyon hosszú távú befektetés,
<<26>> így sok gazdálkodónak nehéz
<<28>> ilyen hosszú távon gondolkodnia, hiszen
<<30>> sokáig nem kapnak érte pénzt, igaz?
<<31>> De ebben az esetben már három év után
<<33>> elkezdenek bevételhez jutni, a végén pedig egy nagyobb
<<35>> összeget kapnak egyben, amikor
<<36>> eladják a rönköt, igaz? Ez arra ösztönöz
<<38>> több gazdát, hogy több fát ültessenek, amire
<<39>> égető szükség van.
<<41>> Gregory úr korábban a főnök volt, igen,
<<44>> ezen az egész területen.
<<46>> Aztán nyugdíjba vonultam, és most
<<48>> gazdálkodással foglalkozom.
<<51>> Igen, most már újra otthon vagyok.
<<54>> Most már otthon.
<<59>> Történelmileg a ciprusfákat (cypress) azért metszették,
<<61>> hogy egyenesen nőjenek,
<<63>> így le kell vágni az alsóbb
<<66>> ágakat; korábban ezeket a levágott ágakat
<<69>> egyszerűen csak a biomasszába dobták,
<<70>> nem vették semmi hasznukat.
<<73>>
<<74>> Most viszont, hogy fogjuk ezeket a kis leveleket és
<<75>> ágakat, és lepároljuk őket, hogy létrehozzuk
<<77>> ezt a gyönyörű illóolajat,
<<80>> jövedelmet biztosítunk az itt élőknek Kenyában, mégpedig
<<83>> plusz jövedelmet mindamellett,
<<85>> amit egyébként is csinálnak.
<<90>> [Zene]
<<111>> A gazdálkodás sokkal jobb, mint
<<113>> alkalmazottnak lenni.
<<114>> Nekem senki sem
<<116>> mondja meg, hová menjek, szabad vagyok.
<<119>> Szabad vagyok, mert a saját munkámat végzem.
<<121>> Igen, így itt maradok a feleségemmel.
<<123>> Ahelyett, hogy munkát keresnék, inkább
<<126>> itt maradok, hiszen a gazdálkodás lehetővé teszi, hogy
<<128>> otthon maradj, a közösségeddel és
<<130>> a gyermekeiddel lehess, pontosan; és sok
<<132>> szempontból, különösen egy ilyen nagyszerű termékkel,
<<134>> ez jobb jövedelmet és jobb
<<137>> életminőséget biztosít, mint a városi munka.
<<139>> Igen, igen, ez nagyon jó, ez nagyon
<<142>> értékes számunkra.
<<145>> Pontosan, a gazdáknak ez egy kétoldalú nyereség, mi
<<147>> most már a részesei vagyunk, ezek már nem
<<148>> értéktelenek, mert a levelekből
<<150>> pénzt tudunk csinálni, igen.
<<153>> Ezek korábban csak tűzifának kellettek, de most
<<155>> már tudom, hogy ez pénz, ez valódi pénz, amire szükségem van.
<<157>> És ebből egy nagyon
<<159>> gyönyörű illóolajat kapunk, így
<<161>> mindannyian jól járunk.
<<163>> [Zene]
<<173>> [Zene]
<<179>>