Pink Pepper Essential Oil - Sourcing Pink Pepper in Kenya (Translated Subtitles)

<<3>> Szóval valójában az a célunk itt, hogy támogassuk

<<5>> a kistermelői gazdálkodást és a mezőgazdaságot az egész országban.

<<8>> Így van, tegnap éppen a Rózsabors (Pink Pepper) beszerzésünket vizsgáltuk,

<<12>> és hallottam egy történetet egy nőről, akinek az élete

<<14>> teljesen megváltozott a Rózsabors (Pink Pepper) beszerzésének köszönhetően.

<<17>> Így hát megváltoztattuk a terveinket, tegnap este foglaltál egy repülőjegyet

<<20>> mindössze néhány órával az indulás előtt, és szeretnénk találkozni vele,

<<23>> szeretnénk megérteni, mit jelent a Co-Impact Sourcing (Kölcsönös Hatású Beszerzés) neki

<<25>> és a családjának.

<<35>> „Rózsabors (Pink Pepper) szüretelő és 5 gyermekes édesanya”

<<39>> 2014.

<<39>> 2014-ben mi történt?

<<42>> Egy közúti baleset.

<<43>> Munkába ment oda, Nivashába.

<<47>> Amikor Veronica megtudta, hogy elveszítette a férjét,

<<50>> az ötödik gyermekével volt várandós.

<<52>> Hihetetlen volt találkozni Veronicával, mert első kézből láthattuk

<<56>> azt a hatást, amelyet a Co-Impact Sourcing

<<60>> gyakorol az afrikai családokra.

<<62>> Nehéz volt etetni a gyermekeimet. Nagyon stresszes voltam.

<<66>> Nagyon sokat küzdöttem. Igen, az élet nehéz volt.

<<71>> Hogy eltartsa a gyermekeit, növényi rostokból kezdett köteleket készíteni.

<<75>> Naponta körülbelül 200 shillinget keresett,

<<77>> ami nagyjából 2 amerikai dollárnak felel meg.

<<81>> Veronica elvitte ezeket a köteleket a boltosoknak, hogy eladja őket,

<<84>> kezdetben megvették tőle, mert sajnálták őt,

<<87>> de idővel már nem vették meg a köteleit.

<<90>> Így hát elkezdte a kamionsofőröknek vinni őket,

<<93>> hátha ők megveszik a köteleit.

<<96>> A kamionsofőrök nem vették meg a köteleit,

<<98>> de valami mást akartak venni,

<<100>> és abban a helyzetben találta magát, hogy fel kellett adnia

<<104>> a méltóságát és az önbecsülését,

<<106>> mint az egyetlen módot arra, hogy eltartsa a gyermekeit.

<<111>> Veronica és Lucia barátnők voltak, volt egy

<<114>> közös kötelékük, mivel mindketten elveszítették a férjüket.

<<117>> Miközben a boltok előtt ültek, azon tűnődve, mit fognak

<<120>> tenni, hogy eltartsák a családjukat,

<<123>> jött Kigo, és lehetőséget ajánlott nekik a Rózsabors (Pink Pepper) szüretelésére.

<<129>> Így találkoztunk. Csak ott ültek a bolt előtt,

<<132>> én pedig köszöntem nekik,

<<134>> és mondtam, hogy sok olyan fát láttam itt, amelyeken rengeteg

<<136>> Rózsabors (Pink Pepper) bogyó van,

<<139>> és úgy gondolom, ti, hölgyek, képesek lennétek ezt csinálni.

<<142>> Mondta nekem, hogy hagyjam ott azt a munkát. Nincs benne elég pénz.

<<146>> Mondtam neki, hogy talán próbálja meg a Rózsabors (Pink Pepper) szüretelést.

<<149>> Talán kicsit többet kereshetsz vele annál.

<<151>> Elmesélte, hogy a gyerekek egy része otthon van,

<<154>> és nem tudtak iskolába menni.

<<156>> Még aznap adtam neki egy kis előleget.

<<159>> Mondtam neki, hogy majd levonjuk a bogyókból, amiket később hoz.

<<162>> Szóval adtál neki egy kis előleget, kockázatot vállaltál

<<165>> érte, ő pedig hozott egy kis Rózsabors (Pink Pepper) termést.

<<168>> Másnap már vagy 20 kilója volt.

<<171>> Valóban? Már másnap?!

<<172>> Az volt az első alkalmam.

<<176>> Amióta Veronica elkezdte a Rózsabors (Pink Pepper) szüretelését, most már

<<179>> átlagosan napi 1500 shillinget keres, szemben a

<<183>> korábbi napi két-háromszáz shillinggel.

<<187>> Szeretek dolgozni. Nem szeretek tétlenül ülni,

<<192>> mert ha tétlen maradsz és pletykálsz,

<<195>> a gyermekeid üres gyomorral fognak aludni menni.

<<200>> Úgyhogy szeretek dolgozni.

<<204>> Veronica és Lucy csupán két példa arra a

<<206>> több száz, ha nem több ezer életre, amelyre hatással van és lesz

<<210>> a Rózsabors (Pink Pepper) szüretelése.

<<212>> Ezért csináljuk a Co-Impact Sourcing programot. Ez mindig is

<<215>> az egyénről fog szólni, és arról, hogyan tehetjük jobbá az életüket.

<<220>> Ez a munka jó. Mert ezúttal megengedhettem magamnak a lakbért.

<<227>> Megengedhettem magunknak az ételt. Gondoskodni tudtam a gyermekeimről. A családomról.

<<234>> Köszönöm Kigo úrnak,

<<239>> és hálás vagyok mindannyiótoknak.