Pe urmele uleiului esențial de Cuișoare (Clove) doTERRA

<<0>> [Zene]

<<22>> szóval

<<25>> [Zene]

<<45>> 18 törzs él szétszórva a

<<47>> szigetünkön.

<<48>> mindannyian malgasnak nevezzük magunkat, de a

<<51>> szokásaink és az életmódunk helyről

<<53>> helyre változik.

<<54>> itt, Mananjaryban az

<<56>> Antambahoaka törzs tagjai vagyunk, amely a legkisebb törzs

<<59>> Madagaszkáron.

<<68>> az óceán az életelemünk itt,

<<70>> Mananjaryban.

<<71>> mindenben a vízre hagyatkozunk,

<<74>> a halászattól és a vadászattól kezdve a növények

<<76>> termesztéséig.

<<78>> egyik oldalról sós víz vesz körül minket,

<<80>> a másikról pedig édesvíz.

<<86>> a legnagyobb exportcikkeink közé tartozik a kávé,

<<88>> a vanília és számos illóolaj-alapanyag,

<<91>> mint a Vetiver (Vetiver), a Fahéj (Cinnamon) és a Szegfűszeg (Clove).

<<97>> [Zene]

<<104>> két nagy exportőr működik itt, és

<<107>> számtalan gazdálkodó, akik saját kis

<<109>> lepárlót üzemeltetnek.

<<111>> csak ezen a területen több mint

<<114>> 80 kisüzemi lepárló található.

<<154>> a nevem

<<159>> [Zene]

<<161>> már hét éve gazdálkodom itt, Mananjaryban,

<<163>> a feleségemmel, Rosine-nal azután

<<166>> költöztünk ide, hogy összeházasodtunk, és

<<168>> kávé- és rizstermesztésbe kezdtünk.

<<183>> egyszerű életet élünk itt,

<<185>> Mananjary külvárosában.

<<186>> Claudius minden reggel eteti a csirkéket

<<189>> és előkészíti a szerszámainkat, míg én vizet hozok

<<191>> és reggelit főzök.

<<194>> [Zene]

<<199>> egy szoros, összetartó családi

<<201>> közösségben élünk,

<<202>> ahol mindannyian vigyázunk egymásra.

<<206>> [Zene]

<<219>> van egy kisfiunk, Claudio, aki 7

<<222>> éves.

<<224>> mindig azt mondja, hogy orvos

<<226>> szeretne lenni, ha felnő.

<<230>> Claudio taníttatása nagyon fontos

<<232>> számunkra; néhány évvel ezelőttig még

<<235>> csak kávét és rizst termesztettünk, de

<<237>> az nem volt elég.

<<239>> elkezdtünk Szegfűszeg (Clove) fákat ültetni, ami

<<241>> plusz jövedelmet biztosított, amit arra

<<243>> fordíthattunk, hogy Claudiót iskolába küldjük.

<<250>> ilyen messze a várostól nincsenek orvosok,

<<252>> ha valakinek orvoshoz kell mennie,

<<255>> nehéz lehet közlekedési eszközt találni;

<<257>> reméljük, hogy azzal, hogy Claudiót iskolába járatjuk,

<<259>> egy nap lehetősége lesz arra, hogy

<<261>> klinikát nyisson a mi

<<264>> környékünkön.

<<266>> [Zene]

<<280>> mi

<<291>> a Szegfűszeg (Clove) termesztése nem tesz minket gazdaggá,

<<293>>

<<294>> de közelebb visz a taníttatásához, és

<<297>> lehetővé teszi, hogy spóroljunk a jövőre.

<<299>> [Zene]

<<304>> sok gazda messze lakik a városon kívül,

<<306>> és nehezen tudják elszállítani a termékeiket

<<308>> a piacra, ahol eladhatnák őket;

<<309>> emiatt láttuk, hogy

<<312>> kereskedők kezdtek megjelenni Mananjaryban, olyan férfiak,

<<315>> akik gazdáról gazdára járnak, felvásárolják

<<317>> a készleteiket, és elviszik a

<<318>> piacra.

<<320>> a közvetítők jelentik a legnagyobb kihívást.

<<322>> egy kereskedő elmehet a gazdához, felvásárolhatja

<<325>> a Szegfűszeg (Clove) készletét, majd eladhatja

<<327>> a városi piacon a felvásárlási ár

<<329>> duplájáért.

<<330>> ha a gazda nem adja el,

<<332>> azt kockáztatja, hogy a készlete megromlik, így

<<335>> kénytelen üzletet kötni.

<<337>> némi alapvető kémia segítségével a kereskedő

<<340>> még tovább növelheti a hasznát.

<<345>> egy kereskedő számára rendkívül

<<347>> nyereséges lehet egy illóolaj

<<349>> hamisítása.

<<350>> ha például a Szegfűszegről (Clove) van szó,

<<352>> a növénynek három része van, amelyből

<<354>> olajat nyernek ki:

<<356>> a szár,

<<357>> a levél és a bimbó.

<<359>> mindhárom olaj ugyanazokat a kémiai

<<362>> vegyületeket tartalmazza, de az egyes vegyületek

<<364>> mennyisége olajonként változik.

<<370>> az eugenil-acetát a Szegfűszeg (Clove) bimbójának

<<372>> jellegzetes vegyülete.

<<375>> a bimbóból származó illóolaj

<<377>> természetesen a legértékesebb,

<<379>> kétszer annyit ér, mint a Szegfűszeg (Clove) szárából nyert olaj, és

<<381>> négyszer annyit, mint a Szegfűszeg (Clove) leveléből nyert olaj.

<<386>> egyes vevőknek a kiváló minőségű olaj nem

<<389>> prioritás.

<<390>> ilyen esetekben olcsóbb

<<392>> Szegfűszeg (Clove) olajat kereshetnek.

<<395>> az igazi probléma akkor jelentkezik, amikor a vevő

<<397>> egy dolgot kér, és egy másikat kap.

<<402>> Madagaszkáron korlátozott a hozzáférés a kémiai

<<404>> vizsgálóberendezésekhez, így a nemzetközi

<<406>> vásárlók gyakran nem tudják, hogy az illóolajaik

<<408>> tiszták-e, amíg saját maguk le nem

<<410>> tesztelik azokat.

<<413>> számos módja van az olajok keverésének a

<<415>> haszon növelése érdekében.

<<417>> az egyik gyakran alkalmazott módszer a szintetikus

<<420>> eugenil-acetát közvetlen hozzáadása a

<<422>> Szegfűszeg (Clove) levél- és Szegfűszeg (Clove) szárolajhoz, hogy megpróbálják

<<425>> leutánozni a Szegfűszeg (Clove) bimbó összetételét.

<<428>> még egy fejlett laboratórium számára is

<<430>> Szegfűszeg (Clove) bimbóolajnak fog tűnni.

<<432>> a tiszta és a szintetikus közötti

<<434>> különbség szinte kimutathatatlan.

<<445>> természetesen a legtöbb eladó azt állítja, hogy az olajai

<<447>> tiszták, és nehéz lenne bebizonyítani

<<449>> az ellenkezőjét.

<<451>> hogy bizalmat adjunk a vevőinknek az általunk előállított olajban,

<<453>> az illóolajainkat a sziget egyetlen laboratóriumának

<<455>> egyikébe küldjük, amely

<<457>> Antananarivóban, hazánk fővárosában található.

<<465>> az ebben a laborban végzett vizsgálatok nem

<<467>> teljes körűek, de adnak a vevőinknek

<<469>> néhány alapvető kiindulási szintet.

<<479>> [Zene]

<<480>> amikor az illóolajok megérkeznek ide a doTERRA-hoz,

<<483>> egy sor vizsgálatot végzünk, hogy megerősítsük a

<<485>> tisztaságukat; a minőségellenőrző

<<487>> laboratóriumban kiterjedt protokollt alkalmazunk a tisztaság biztosítására.

<<489>> az iparág egyik legelterjedtebb

<<492>> eszköze a GC-MS,

<<494>> amelyet az olajokban jelen lévő összes

<<496>> egyedi kémiai vegyület azonosítására

<<499>> használunk; ez megmutatja az olaj természetes

<<501>> összetételét, és arra is használjuk, hogy

<<503>> ellenőrizzük a hamisítást és a

<<505>> olyan vegyszerekkel való szennyeződést, amelyek

<<507>> természetes módon nincsenek jelen az olajokban; a GC-MS

<<510>> önmagában nem elegendő a tisztaság garantálásához.

<<513>> ezért a doTERRA-nál további

<<515>> vizsgálatokat végzünk, amelyek az olajok organoleptikus és

<<517>> fizikai tulajdonságait ellenőrzik; az utolsó

<<519>> lépésként pedig megbizonyosodunk arról, hogy az olajok

<<521>> mentesek az olyan szennyezőanyagoktól, mint a nehézfémek,

<<523>> növényvédő szerek és mikroorganizmusok.

<<525>> mivel a beszerzési csapatunk szorosan együttműködik

<<528>> a beszállítóinkkal, és a minőség biztosított

<<530>> már a forrásnál, ritkán találkozunk

<<533>> hamisítással.

<<543>> [Zene]

<<552>> ezek a gazdálkodók jelentik az illóolaj-ipar

<<554>> szívét,

<<559>> és amikor az olaj hamisítása megtörténik, az nem

<<562>> csak a fogyasztókat csapja be, akik nem kapják meg a várt

<<564>> tiszta olajat,

<<566>> hanem azokat a gazdákat is, akik olyan keményen dolgoznak

<<569>> annak előállításán.

<<582>> köszönöm