Healing Hands: JustDiggit Update with Frank Oddens (Translated Subtitles)

<<2>> Üdv! Az én nevem Frank Oddens. Szeretném röviden
megosztani Önökkel a Justdiggittel kapcsolatos
legújabb híreket.

<<7>> Önök közül sokan ott voltak tavaly a
Düsseldorfban tartott European Convention
rendezvényen,

<<14>> amelynek színpadán láthatták és hallhatták is,
hogy mivel foglalkozik a Justdiggit.

<<18>> Akik tehát ott voltak, már tudják, hogy a
Justdiggit egy olyan szervezet, amely a száraz
afrikai földterületek kizöldítését vette célba úgy,

<<23>> hogy a helyi termesztőket az éghajlatváltozás
pozitív irányba fordítására inspirálja és aktivizálja.

<<31>> Ehhez a termesztők hatalmas, sáncolt mélyedéseket
ásnak a földbe, hogy amikor megérkezik a
csapadék, a talaj képes legyen megtartani,

<<38>> amíg a szél által odafújt magoknak szükségük lesz
rá, de még ha a föld addigra fel is szárad, akkor
is marad benne

<<44>> elég nedvesség ahhoz, hogy a magokból
bokrok és fák sarjadjanak.

<<49>> Ez egy fantasztikus eljárás!

<<51>> Nagy rajongója vagyok a Justdiggit szervezetnek,
amelynek azért van szüksége a támogatásra, mert a

<<57>> fennállása teljes mértékig a tőlünk és a doTERRA-
hoz hasonló vállalatoktól kapott felajánlásoktól
és adományoktól függ.

<<66>> Ha Ön is szeretné őket támogatni, csak
jelentkezzen be az alkalmazásukba, ahol
egyszerűen kiválaszthat egy helyet,

<<73>> egy termesztőt, és négy euró – vagy valamivel
kevesebb – ellenében úgymond saját sáncmedret
foglalhat. Ekkor a termesztő értesül

<<81>> a beérkezett felajánlásról, elkezdi ásni a
mélyedést, ami eltarthat pár napig,

<<88>> mivel nem kis munka, és amikor kész, küld róla
egy képet a szervezetnek,

<<92>> ahonnan valaki kimegy ellenőrizni, hogy a meder a
szabott feltételeknek megfelelően készült el,

<<98>> a termesztő pedig megkapja a (tranzakciós
díjjal csökkentett) négy eurót.

<<105>> Ez tehát nagyszerű módja, hogy hozzájáruljunk
az éghajlatváltozás lelassításához.

<<114>> Tetszik a Justdiggit mottója, miszerint „ha fel
tudjuk melegíteni a Földet, akkor le is tudjuk
hűteni”,

<<120>> és tulajdonképpen pontosan ezt tesszük
ezeken az apró adományokon keresztül.

<<123>> Úgyhogy köszönjük szépen a doTERRA-nak
az első nagy felajánlást,

<<128>> amely révén a Justdiggit immár jó pár
kezdeményezést indíthatott Afrikában,

<<136>> és sok-sok sáncmedret ástak.

<<138>> Hálás vagyok mindazért, amit a doTERRA tesz,

<<142>> hogy jobb hellyé tegye a világot.

<<144>> Köszönöm a figyelmüket, és remélem, késztetést
éreznek majd, hogy kicsivel Önök is
hozzájáruljanak ehhez a nemes kezdeményezéshez.

<<150>> Köszönöm és viszlát!

<<158>> A száraz földterületek kizöldítésével
visszahűthetjük a Földet.

<<161>> A Justdiggit „sáncmedrek” ásásával
borítja újra zöldbe a földeket.

<<166>> Ezek a medrek tulajdonképpen
félhold alakú mélyedések.

<<170>> Az ásás feltöri a talaj felső, kemény rétegét,
így a talaj meg tudja tartani az esővizet.

<<176>> Még a száraz területek is kapnak
csapadékot, csak elfolyik.

<<181>> A mélyedéseknek köszönhetően
azonban az esővíz a talajba kerül.

<<185>> Így ismét ki tud sarjadni a növényzet,
amitől hűvösebb lesz.

<<189>> Sáncmedrek vásárlásával Ön is
befektethet a hűvösebb éghajlatba.

<<196>> Ezzel közvetlenül egy afrikai termesztőt támogat.

<<201>> Cserében az adományából ásott
meder képével kedveskedünk.

<<205>> Lehetséges. Eredményes. (L)Ássunk hozzá!

<<212>> Justdiggit. Hűtsük le a bolygót!