Emily Wright Introduces Tulsi (Holy Basil) and Davana Touch (Translated Subtitles)

<<0>> – Davana Touch.

<<2>> A davana egy
kacér olaj.

<<4>> Nem is csoda,
hogy ez a pompás olaj

<<7>> világszerte komoly népszerűségnek
örvend az illatszergyártók körében.

<<10>> Habár a davana illata
az üvegből

<<13>> mindannyiunk számára
egyforma lehet,

<<14>> amint a bőrhözér,
minden megváltozik.

<<19>> A davana reakcióba lép
a test sajátos kémiájával,

<<21>> aminek következtében a bőrrel érintkezve
megváltozik az aromája,

<<24>> és létrejön egy
egyedi illat.

<<27>> Izgalmas kísérlet felsorakoztatni
egy egész csapatot,

<<29>> és mindenki csuklójára kenni
a davanából.

<<33>> Az aromája ugyanis minden ember
esetében teljesen egyedi lesz.

<<38>> Ezért is nevezem a
davanát kacér olajnak.

<<42>> Játszik a test
kémiájával,

<<44>> hogy egy sajátos, mámorító
illatot hozzon létre.

<<48>> A davana legdominánsabb
összetevője a davanon,

<<50>> amely egy
szeszkviterpén-keton.

<<53>> Ez felel a csábító aromáért,

<<56>> valamint enyhítő,
nyugtató, felemelő,

<<60>> sőt, kiegyensúlyozó
hatásairól is ismert.

<<63>> A davana esszenciális olaj egy
illatanyagban gazdag, virágos növényből,

<<65>> Indiából származik.

<<67>> A titónia és a római kamilla
rokona.

<<72>> A davanát megtalálhatjuk
az indiai virágoskertekben,

<<74>> ahol sok különböző pillangófajt
vonz magához,

<<77>> az ájurvédikus gyógyítók pedig
a hagyományaiknak megfelelően

<<81>> reprodukciós célokra használják.

<<83>> Alkalmazható tehát
közvetlenül a hasi területen

<<86>> vagy a talpon,

<<88>> ugyanakkor vallási szertartásokhoz

<<91>> és meditációhoz is az energiaszint
egyensúlyának megteremtéséhez,

<<94>> valamint az elme elcsendesítésében
is rendkívül hatásos.

<<98>> Az az érzésem, hogy
az üzletpartnereim

<<100>> néha legszívesebben davanában

<<103>> fürösztenének, csak hogy ellensúlyozzák kicsit
a túltengő energiámat.

<<107>> Magas ketontartalmánál fogva
a davana egy nagyszerű olaj

<<111>> a bőr számára.

<<112>> Akár a hidratálókréméhez
is hozzáadhatja,

<<114>> és felviheti az arcára,
vagy a test bármely pontjára,

<<117>> ha egy kellemes
parfümöt szeretne kapni.

<<120>> A davana egy nagyon
ritka olaj.

<<124>> Úgyhogy rákerestem
a Google-lal.

<<126>> Aggodalommal töltött el,
amikor láttam, hány vállalat

<<129>> kínál davanát olyan
áron, amelyből egyértelműen
kiderült számomra, hogy

<<133>> nem lehet tiszta.

<<136>> Ezt az olajat gyakran
hígítják más anyagokkal.

<<139>> Ezért nagyon ritka és
különleges esetnek számít,
ha teljesen tiszta.

<<144>> Márpedig a doTERRA pontosan
ezt kínálja most Önöknek.

<<147>> Az aromája
az édes, a gyümölcsös, a fás

<<151>> és a fenséges melegséget sugárzó
tökéletes kombinációja.

<<156>> Ebben a Touch verzióban
frakcionált kókuszolajjal

<<158>> párosítottuk,

<<161>> amely a hidratáló
tulajdonságairól

<<163>> ismert, a golyós üvegnek

<<164>> köszönhetően pedig személyes illatszerként
is könnyű a használata.

<<168>> Biztosan Ön is izgalmasnak
találja majd a davanával

<<170>> való kísérletezést, amíg megleli saját illatát.

<<173>> A davanát akár más esszenciális
olajokkal is rétegezheti,

<<175>> például muskotályzsályával, mirhával,
szantálfával, bergamottal,

<<179>> hogy tovább erősítse a jótékony
tulajdonságokat és az aromát,

<<181>> amelyet ez a csodás olaj kínál.

<<184>> Amennyire
népszerű esszenciális olaj

<<187>> és ájurvédikus gyógyszer a davana,
legalább annyira az a következő olajunk, a tulsi is.

<<191>> Ha körbesétál egy
hindu templomot,

<<193>> az udvarában bizonyára
találkozni fog a tulsival,

<<197>> mivel a hindu
kultúrában gyógynövényként

<<199>> nagy tisztelet övezi.

<<201>> A tulsi szent
bazsalikomként is
ismert, és nem véletlenül.

<<207>> A tulsit a gyógynövények
királynőjének tekintik,

<<210>> és páratlan növényként is
szoktak rá utalni.

<<214>> Az aromája
a fahéj, a borsmenta,

<<217>> a szegfűszeg, a bazsalikom és
az édesgyökér keverékének illatára emlékeztet.

<<220>> Üdítő és rendkívül kellemes,
mégis óriási erő rejlik benne.

<<225>> A szent bazsalikom magas
eugenoltartalommal rendelkezik.

<<227>> Ez az összetevő
felel a szegfűszeg

<<229>> jellegzetes, melegséget
árasztó aromájáért is.

<<232>> A szegfűszeg éppen az eugenol miatt
olyan közkedvelt összetevője
a szájhigiéniai termékeknek.

<<234>> Különösen a szájban tapasztalt
kellemetlenségérzet esetén.

<<238>> Leheletfrissítőként is
nagyon szeretem a tulsit.

<<241>> Órákon át tart a hatása.

<<243>> Úgyhogy ez egy olyan olaj, amelyből
a férjemnek is biztosan adni fogok.

<<247>> De kinek az életébe ne jönne jól
egy kis szent bazsalikom?

<<250>> Én már beleszerettem
ebbe az olajba,

<<252>> most izgatottan várom, hogy Önök
is megtapasztalják a hatásait.