doTERRA Sourcing Origins: Citrus Essential Oils from Italy (Translated Subtitles)

<<2>> Akkoriban rengeteg e-mailt
kaptunk olyan emberektől,

<<4>> akik próbálták nekünk eladni
az esszenciális olajaikat,

<<7>> a legtöbbjük ügynök volt.

<<9>> Egy nő azonban nagyon kitartó volt,

<<11>> sorozatos e-mailekkel bombázott,

<<14>> és volt valami különös
ezekben az e-mailekben,

<<17>> tört angolsággal írták őket,
de akkor is megérintett bennük valami.

<<26>> Hosszú múlt áll mögöttünk
a citrusolajok előállítása terén.

<<33>> Olyasvalakit kerestem,
aki igazán megérti

<<39>> az olajaink fontosságát,
a bennük rejlő erőt,

<<44>> olyasvalakit kerestem,

<<48>> aki segíthet ennek a szenvedélynek a megosztásában.

<<56>> – Így hát felvettem vele a kapcsolatot,

<<58>> beszélgettünk,

<<60>> kezdtünk azonos hullámhosszra kerülni,

<<61>> és olyan szenvedéllyel beszélt
a családjáról és a hagyatékukról,

<<65>> valamint az általuk készített

<<67>> esszenciális olajok minőségéről,

<<69>> hogy végül időt szakítottam rá, és elmentem,

<<73>> hogy találkozzak a családjával,
hogy a saját szememmel lássam a helyet.

<<83>> Azok az őszinte szemek és az a széles mosoly,

<<88>> ez Emily,
ő az én emberem.

<<92>> Azonnal tudtam,
hogy ő a megfelelő személy

<<96>> erre a munkára,

<<100>> aki átérzi ezt a szenvedélyt.

<<104>> Rabul ejtettek.

<<105>> Egy család lettünk.

<<107>> Kialakult közöttünk egy kötelék,

<<109>> aminek köszönhetően elmehettem,

<<111>> hogy találkozzak az ottani termesztőkkel is,
akik a gyümölcsöket termesztik számukra.

<<118>> Számunkra ez szenvedély. Amolyan szicíliai szenvedély.

<<122>> Szeretem Szicíliát.

<<125>> Ezért dolgozom éjjel-nappal.

<<130>> A saját megélhetésünkért csináljuk,
de azért is, hogy segítsünk munkahelyeket teremteni mások számára.

<<142>> Számomra pontosan ilyen az,

<<145>> amilyennek az esszenciális olajok világának lennie kell.

<<148>> Arról szól, hogy kiépítsük
ezeket a kapcsolatokat,

<<150>> kialakítsuk ezeket a bizalmi kötelékeket,

<<152>> amelyeknek köszönhetően követhetjük az álmunkat,

<<154>> és közösen adózhatunk a szenvedélyünknek,

<<156>> hogy elhozzuk az emberek számára
a Föld kínálta legkiválóbb minőségű

<<160>> esszenciális olajokat.