doTERRA Healing Hands: Good in You

<<0>> – Hálás vagyok, hogy ma pár szó

<<2>> erejéig én is üdvözölhetem Önöket

<<4>> a doTERRA Pleasant Grove-i központjából, Utahból.

<<7>> Köszönjük, szívből köszönjük

<<10>> kitartó erőfeszítéseiket aziránt,

<<12>> hogy Európa- és világszerte

<<14>> reményt és gyógyulást hozzanak az emberek életébe.

<<17>> Missy és Jürgen

<<18>> pár perc erejéig ki fog most nekünk emelni

<<21>> néhány olyan példát,

<<22>> amely jól szemlélteti, hogyan is működnek együtt az Önökhöz hasonló Wellness Tanácsadók

<<24>> és a doTERRA Healing Hands

<<27>> pozitív és fenntartható változások előmozdításáért.

<<31>> – Az etikus és fenntartható beszerzésre vonatkozó küldetésünk

<<35>> a doTERRA Healing Hands révén elképesztő társadalmi hatású

<<38>> projektekkel párosul

<<40>> a beszerzési régióinkban.

<<42>> És bármilyen hihetetlen is, ez még nem minden.

<<45>> A doTERRA Healing Hands világszerte

<<47>> az emberek kezébe adja a lehetőséget,

<<49>> hogy kedvező és fenntartható változásokat idézzenek elő.

<<52>> Ezt a küldetést a doTERRA

<<54>> azon természetes képessége teszi lehetővé,

<<57>> hogy a világ legnagyszerűbb embereit vonzza magához,

<<59>> olyanokat, akik ösztönösen érzik, hogyan érjenek el változásokat,

<<62>> és egész platformhálózatot kínál,

<<64>> hogy valódi változásokat idézzen elő

<<65>> a közösségeinkben és az egész világon.

<<68>> Minden alkalommal egyre jobban ámulok és bámulok,

<<71>> amikor Önökhöz hasonló Wellness Tanácsadókkal találkozok,

<<74>> és az emberek iránti önzetlen szeretet

<<76>> újabb és újabb példájának lehetek a szemtanúja.

<<78>> Kollektív egészként

<<81>> döbbenetes erőt képviselünk, hogy csupa jó dolgot vigyünk véghez.

<<86>> – Figyelemre méltó tény, hogy a 45 millió dollár,

<<89>> amellyel az elmúlt évtized során hozzájárultunk a rászorulók

<<92>> megsegítéséhez a doTERRA Healing Hands Foundation révén,

<<95>> még csak a jéghegy csúcsa.

<<97>> Milliókkal több adomány ért célba

<<99>> a doTERRA Healing Hands kezdeményezésein keresztül Európa-

<<101>> és világszerte.

<<103>> És akkor még szóba sem került,

<<107>> hogy mi mindent sikerült elérni közvetlenül a Wellness Tanácsadók

<<110>> erőfeszítései jóvoltából.

<<112>> Európában csak az elmúlt két év során

<<116>> 450 000 dollárral járultunk hozzá a kontinens országaiban indított

<<121>> különböző projektek támogatásához, amelyek az ott élők életkörülményeinek

<<125>> javítását célozták a katasztrófaelhárítástól

<<127>> az egészségügyi és élelmiszersegélyekig, édesanyák és gyermekeik,

<<131>> valamint az oktatás támogatásáig

<<133>> és az emberkereskedelem megelőzéséig.

<<135>> Az elmúlt öt évben

<<137>> Európában véghez vitt munka igen figyelemre méltó,

<<139>> és számos hatásterületen nyújtott támogatást.

<<142>> Pillanatokon belül

<<143>> beszélni is fogunk néhány ilyen projektről,

<<146>> de előtte még szeretnénk kérni,

<<147>> hogy csatlakozzanak hozzánk Önök is

<<150>> az emberkereskedelem ellenes harcban,

<<153>> a doTERRA átfogó HOPE modelljén keresztül.

<<155>> – Tagjaink segítségével az elmúlt öt év során

<<158>> a doTERRA Healing Hands Foundation

<<160>> több mint nyolc és fél millió dollárt adományozott 15 ország olyan

<<165>> különböző szervezeteinek, amelyek a modern kori

<<168>> rabszolgaság felszámolásáért küzdenek.

<<171>> Ehhez pedig hozzájönnek még a doTERRA Healing Hands kezdeményezései

<<175>> olyan piacokon, mint az Önöké is,

<<176>> aminek köszönhetően az elért hatás több mint rendkívüli,

<<180>> és ez még csak a kezdet.

<<182>> Az elmúlt két évet azzal töltöttük,

<<185>> hogy eltöröljük a működésképtelen modelleket,

<<187>> és olyan együttműködő partnerekkel ismerkedjünk meg – mind a köz-, mind a magánszférából–,

<<190>> akik valóban képesek érezhető változásokat elérni,

<<192>> méghozzá a szakértelem kollektív kiaknázása

<<194>> és a valódi megoldásokhoz vezető fejlődési folyamatba

<<198>> vetett hitük révén.

<<201>> Legelsősorban

<<203>> túlélőkkel és szakemberekkel

<<205>> dolgoztunk együtt, meghallgattuk őket,

<<209>> és a szakértelmük jóvoltából

<<210>> haladtunk tovább a fejlődés útján.

<<213>> Mindennek köszönhetően

<<214>> életbe léphetett az emberkereskedelem

<<217>> és a gyermekek áldozattá válása elleni harc átfogó modellje,

<<221>> amely a HOPE nevet kapta.

<<224>> – Pillanatnyilag körülbelül 40,3 millió ember

<<227>> él rabszolgasorban világszerte,

<<228>> a kényszermunkát és a szexrabszolgaságot is beleértve.

<<232>> A doTERRA segítségével azonban Önök is változtathatnak ezen, méghozzá egészen egyszerűen.

<<235>> Tudták, hogy a doTERRA Hope Touch

<<239>> vételárának 100%-a

<<240>> közvetlenül az emberkereskedelem elleni küzdelmet szolgálja?

<<245>> A Hope olaj megvásárlásán túl

<<247>> szeretnénk Önöket arra is megkérni, hogy tartsanak velünk a harcban,

<<249>> védjük meg együtt a kiszolgáltatottakat,

<<251>> és segítsünk az érintetteknek visszakapni a régi életüket.

<<254>> Erről bővebben is olvashatnak

<<255>> a doterrahealinghands.org/hope oldalon.

<<260>> Izgalmasnak találhatják a hírt,

<<262>> hogy idén júliusban a doTERRA Healing Hands kezdeményezéséhez

<<265>> Ő királyi fensége Eugénia brit királyi hercegnő

<<268>> is csatlakozott, hogy segítsen felhívni a figyelmet az emberkereskedelemre,

<<270>> és elindítani a HOPE (Remény) hónapját,

<<273>> ezzel is előkészítve az Emberkereskedelem elleni küzdelem világnapját,

<<276>> amelyre 2021. július 30-án került sor.

<<279>> A doTERRA Healing Hands

<<283>> 10 000 fontot adományozott a hercegnő által alapított

<<286>> Anti-Slavery Collective (Rabszolgaság Elleni Közösség) részére.

<<288>> – Az elmúlt 30 évben Albániában drasztikus méreteket

<<291>> öltött az emberkereskedelem,

<<294>> amelynek a szegénységben élő nők és serdülők

<<296>> különösképpen ki vannak szolgáltatva.

<<299>> Annak köszönhetően, hogy Önök Hope olajat vásárolnak,

<<301>> a doTERRA most Albánia egyik legszegényebb

<<304>> és legelszigeteltebb régiójában egy olyan ifjúsági programot támogathat,

<<308>> amely lehetővé teszi a fiatalok számára

<<311>> olyan tudás és készségek elsajátítását, amelyek megkönnyítik a felnőtté válásukat,

<<314>> és kevésbé kiszolgáltatottá teszik őket az emberkereskedelemnek.

<<317>> A doTERRA egy helyi partnerrel is együttműködik azon,

<<320>> hogy a régióban szociális segítőket képezzenek,

<<322>> és így növeljék a kapacitást a fiatalok kimentésére,

<<325>> a trauma esetén szükséges támogatásukra,

<<327>> valamint az emberkereskedelem megelőzésére.

<<330>> A HOPE egyike azoknak az elképesztő módszereknek, amelyekkel

<<334>> a doTERRA Healing Hands változásokat idéz elő Európában.

<<337>> Köszönjük, hogy Hope Touch olajat vásárolnak!

<<340>> Jürgen korábban már említette, hogy

<<342>> szóba kerülnek majd más projektek is a környező országokból,

<<345>> amelyekben a Rózsa kézkrém megvásárlásából befolyó

<<347>> támogatással működtünk közre.

<<350>> Ne feledjék, hogy a Rózsa kézkrém

<<352>> teljes vételárának a 100%-át

<<355>> a rászorulók megsegítésére fordítjuk.

<<356>> – Igen, és az idei év rendkívül eseménydús volt.

<<359>> Köszönjük, hogy Önök is segítettek a doTERRA Europe-nak a rászorulók támogatásában.

<<364>> Bizonyára Önök is emlékeznek rá,

<<365>> hogy rekordmennyiségű esőzés

<<368>> okozott súlyos áradásokat Németország, Belgium és Hollandia egyes részein,

<<370>> és az özönvízszerű, halálos áradások számos életet követeltek,

<<373>> családok ezreit űzték el otthonaikból,

<<375>> és sokakat hagytak ivóvíz, valamint

<<378>> áram- és gázellátás nélkül.

<<380>> A Rózsa kézkrém eladásából összegyűlt

<<382>> összeg felhasználásával azonnali segítséget tudtunk nyújtani,

<<386>> és 60 000 eurót adományoztunk az érintett országok területén működő

<<390>> nonprofit szervezeteknek.

<<393>> Ezenkívül

<<394>> az európai Wellness Tanácsadók és vezetők által alapított és vezetett

<<398>> nonprofit szervezet, a Helping Touch

<<400>> nemrégiben sikeresen összegyűjtött 18 000 eurót

<<402>> az alsóvonalak közreműködésével tartott adománygyűjtés keretében,

<<406>> hogy segítsen az árvíz áldozatainak,

<<407>> és mindezt sikerült kevesebb mint két hét alatt elérnie.

<<410>> A doTERRA Europe pedig kiegészíti

<<413>> az összegyűlt összeget, hogy összesen meglegyen a 36 000 euró.

<<417>> Lenyűgöző példája ez annak,

<<419>> amikor vezetőink együttműködnek, hogy segítsenek a rászorulókon.

<<424>> A doTERRA Europe ezenfelül 100 szeretetcsomagot

<<426>> is szétosztott olyan Wellness Tanácsadók

<<430>> és Törzsvásárlók között,

<<431>> akiket közvetlenül érintett a katasztrófa.

<<434>> A közelmúltban pedig kiterjesztettük ezt a segélynyújtási programot

<<438>> azokra is, akik érintettek voltak a La Palma

<<441>> szigetén történt vulkánkitörésben.

<<443>> Az év első felében a doTERRA bejelentette,

<<445>> hogy egy új Co-Impact Sourcing -projektet indít Moldovában.

<<449>> A projekt célja, hogy az ország

<<451>> aromás növények termesztéséhez tökéletes adottságait

<<454>> kiaknázva kedvező gazdasági és társadalmi változásokat idézzen elő

<<458>> a régióban.

<<459>> A Stronger Together Europe Connection eseménye alatt

<<461>> a doTERRA adományozásra kérte fel a közönséget,

<<464>> hogy segítsenek 10 000 eurót összegyűjteni

<<467>> egy gyermekellátó központ víztisztítási projektjének anyagi támogatása céljából,

<<471>> Moldova egyik félreeső térségében.

<<473>> A reakció elsöprő volt,

<<475>> és végül több mint 22 000 euró gyűlt össze a célra.

<<480>> Amikor azonban készültünk

<<482>> ténylegesen is elindítani ezt a projektet,

<<485>> a kormány közbelépett,

<<486>> és beüzemelt egy új víztisztító rendszert.

<<489>> Ez váratlanul ért bennünket,

<<490>> de végül mégis pompás hírt tartogatott

<<492>> Nikolaevka közössége számára.

<<495>> Ugyanis az összegyűjtött összeget

<<497>> a doTERRA így két másik új projektre fordítja.

<<499>> Egy új futballpályára a gyermekközpont számára,

<<502>> valamint a környék közvilágításának

<<505>> a kiépítésére,

<<506>> ugyanis a téli hónapok alatt

<<507>> a gyerekeknek itt sötétben kell hazasétálniuk az iskolából.

<<510>> – Köszönöm, Jürgen!

<<511>> Olyan sok elképesztő projekt zajlik Európa-szerte.

<<515>> Most viszont lássunk néhány globális szintű projektet is,

<<517>> amely a részvételükkel jöhetett létre.

<<518>> Idén májusban

<<520>> a doTERRA megnyitotta a Sanaag Specialty Hospitalt,

<<524>> amely Erigavóban,

<<525>> Szomáliföld tömjéngyanta-betakarító

<<528>> régiójának szívében épült.

<<530>> A működése megkezdése előtt

<<532>> sokak számára egyáltalán nem volt elérhető

<<535>> egészségügyi ellátás, mivel nem tudták a 12 óránál is hosszabb utat megtenni,

<<538>> hogy orvosi segítséget kérjenek.

<<540>> Ez az átfogó szolgáltatást kínáló kórház gyermekgyógyászatot,

<<544>> gyógyszerellátást és helyszíni segítségnyújtást

<<547>> is biztosít az orvosi ellátás egyéb formái mellett.

<<549>> Az első osztályú létesítmény segít

<<552>> a régióra jellemző magas csecsemő- és gyermekhalandósággal is szembenézni.

<<556>> Belegondolni is megrázó,

<<558>> hogy a kórház csupán az első két

<<560>> hónap során 2478 ambuláns beteget látott el,

<<566>> 403 röntgen- és 107 ultrahangos vizsgálatot végzett,

<<570>> valamint 25 életmentő műtétet hajtott végre.

<<575>> – Az év folyamán Önök is bármikor bekapcsolódhatnak

<<578>> a doTERRA Healing Hands munkájába.

<<579>> Lépjenek kapcsolatba a csapatunkkal a

<<581>> ✉

<<585>> címen, vagy látogassanak el a doterrahealinghands.org oldalra,

<<588>> és kattintsanak a „What's Happening” (Aktuális eseményeink) menüpontra.

<<591>> – Hálás köszönetünk minden jó szívvel és gondos kézzel nyújtott támogatásért.

<<596>> A boldogabb jövő reménye

<<598>> az egyik legszebb ajándék, amit adhatunk.