dōTERRA Europe Origins (Translated Subtitles)

<<12>> – A doTERRA Europe
beindítása izgalmakkal teli időszak volt.

<<15>> Akkoriban csak
egy aprócska raktárunk volt

<<19>> az Egyesült Királyságban, amelyet Matt
Dawson és Melvin Pegram vezetett.

<<23>> – Amikor elkezdtem
a doTERRA-nak dolgozni,

<<25>> én voltam annak a három ügyfélszolgálati
munkatársnak az egyike, akik

<<29>> Európáért feleltek.

<<30>> Ha valaki felhívta az ügyfélszolgálatot,
mindig én vettem fel,

<<35>> legalábbis ha Németországból, Svájcból

<<38>> vagy Ausztriából telefonáltak.

<<39>> – Érdekes időszak volt,
amikor dolgozni kezdtem itt.

<<42>> Az európai piac még
nagyon kicsi volt.

<<45>> Először a doTERRA
alkalmazottjaként kezdtem.

<<47>> Az európai ágazat értékesítési
és marketingigazgatója voltam.

<<51>> – Az első körutak alkalmával örültünk,

<<53>> ha már 25 fő összejött.

<<56>> Számunkra az már
szép szám volt.

<<58>> Emlékszem,
voltak olyan megbeszélések,

<<60>> amikor a
helyi vezetővel maradtunk

<<64>> kettesben,
mert senki más nem jött el.

<<68>> Juergen, Murray és én,
mi voltunk az ügyfélszolgálati,

<<71>> az account manageri
és az értékesítési osztály is egyben.

<<74>> Mi feleltünk a rendezvényekért
és a marketingügyekért is.

<<77>> Alapvetően mi végeztünk
el minden olyan teendőt,

<<79>> amire ma már külön
osztályaink vannak.

<<82>> – 2015-ben egy
kis osztrák városkában voltunk.

<<89>> Gmunden volt a neve,

<<91>> és ott volt az egyik legelső
Convention találkozónk.

<<93>> Ez még azokban a korai
időkben volt, amikor jó,

<<97>> ha 300 vagy 400 ember összejött.

<<100>> Emlékszem, felhívtam Juergent
és felhívtam Christiant is.

<<105>> És az volt az a Convention,

<<108>> amikor bejelentettük, hogy
mindhárman családostul Ausztriába költözünk.

<<111>> – Óriási lehetőség volt.

<<114>> Úgy éreztem, ez mindent
megváltoztat számunkra,

<<117>> mindent, amit
addig tettünk.

<<119>> – Akkor még nem létezett a csodás
Pleasant Grove kampusz.

<<122>> Nem voltak meg ezek az
épületek és terek sem.

<<126>> Egy Orum nevű
városban telepedtünk le.

<<129>> – Én kaptam meg a recepciót.

<<132>> – Mivel a szomszédban

<<135>> egy fogszabályozó vagy
fogász szakorvos volt,

<<138>> az emberek azt hitték,
mi is a rendelőhöz tartozunk.

<<141>> – Gyakran betértek, és megkérdezték:
„Dr. XY benn van ma?”

<<144>> Mire én: „Igazság szerint
a másik oldalon találja, kicsit arrébb.”

<<147>> – Murray és Christian,
velük kezdődött minden,

<<151>> és persze Juergennel is.

<<152>> Megnyitották azt a kis
irodát Ausztriában,

<<155>> ahol mindössze ők hárman voltak
a világ ellen.

<<157>> – Az egészben az volt
a szép, hogy a doTERRA

<<160>> mindig is vonzotta
a jó embereket.

<<162>> Ezért nagyon izgalmas volt
az együttműködés azokkal az emberekkel,

<<164>> akikből később a
legelső vezetőink váltak.

<<166>> Annyira jó, őszinte
és szorgalmas emberek voltak,

<<170>> hogy egyszerűen öröm volt
velük dolgozni.

<<172>> – Akkoriban nagyon vezetőközpontú volt minden
a piacokon belül.

<<175>> Kellően mély volt
ugyanis a meggyőződésük ahhoz,

<<177>> hogy amikor valakinek
a doTERRA-ról és az olajokról

<<180>> meséltek, az emberek
meghallgatták őket, és odafigyeltek rájuk.

<<184>> – El kell mesélnem, hogy számomra
mikor jött el a felismerés pillanata.

<<188>> Épp az arizonai
Phoenix városában voltam

<<191>> 2014 márciusának
a közepe táján.

<<194>> Emily Wright
mellett ültem,

<<197>> épp a Leadership
Retreaten vettünk részt.

<<200>> És jelen volt több mint 3000
vezető, akik mind eljöttek az eseményre.

<<205>> És abban a pillanatban már tudtam,
hogy pontosan ez lesz majd

<<210>> az európai piac sorsa is,

<<213>> ez lesz végül
az egész régió sorsa.

<<215>> – Az egyik ok, amiért sosem
kételkedtem abban, hogy

<<219>> a doTERRA ilyen nagy méreteket
ölt majd Európában,

<<220>> az az, hogy a termékeit
nem kell eladni.

<<223>> Gyakorlatilag
eladják magukat.

<<225>> – A doTERRA-nál töltött
első hónapjaim alatt

<<227>> még egy kis szállodában találkoztunk,
úgy 50–100 fő lehetett jelen,

<<234>> és PowerPoint-prezentációt tartottunk

<<237>> kézi vetítővásznon,

<<240>> ami nem is fogható az egyik
legutóbbi londoni eseményünkhöz.

<<244>> És Emily Wright is eljött,

<<247>> amitől az egész szinte olyan
benyomást keltett, mint egy mini-Convention.

<<250>> Egy aprócska konferenciateremtől
eljutni az 1000 főt is meghaladó találkozóig

<<254>> már egy teljesen
más szint volt.

<<256>> – Emlékszem, hogy
a második hetemen

<<258>> voltam olyan szerencsés, hogy
részt vehettem az Ausztriában tartott Diamond Summiten.

<<262>> Az előző vállalatnál,
ahol dolgoztam,

<<264>> nagyon családias
volt a légkör.

<<265>> Ezért azt a feltételt szabtam magamnak,
hogy csakis olyan új vállalathoz szegődöm el,

<<269>> ahol megvan ugyanez
az összetartozás érzése.

<<271>> Így miután találkoztam ezekkel
az elképesztő vezetőkkel

<<274>> az eseményen, minden
olyan természetesnek tűnt.

<<277>> Mindenki nagyon elkötelezett,

<<281>> de ugyanakkor nagyon egységes
és szervezett is volt.

<<283>> – A legelső találkozásra
a Tanácsadóinkkal

<<286>> a 2018-as London
Convention alatt került sor.

<<290>> Felnyitotta a szememet, és megláttam,
mit is képvisel valójában a doTERRA.

<<294>> Segített megérteni, és
csak még jobban beleszerettem

<<296>> a vállalatba.

<<298>> Az egyik dolog, amit a legjobban
imádok a munkámban

<<300>> az a vezetőkkel való
kapcsolatépítés.

<<303>> Mert a kapcsolatépítés
közben,

<<305>> különösen account managerként,
összebarátkozunk.

<<308>> – Izgalmas dolog ráébredni, hogy

<<310>> módunkban áll új termékeket
elérhetővé tenni Európa számára.

<<313>> Abba is izgalmas belegondolni,
hogy sikerült

<<316>> egy egész gyártóüzemet
felépítenünk.

<<320>> – Lenyűgözött, mekkora
ütemben növekszik a vállalat,

<<323>> már csak ez a kis idő alatt is,
amióta itt vagyunk,

<<326>> hat hónapja.

<<327>> Bámulatos utazás volt.

<<328>> Máris úgy érzem,
hogy a család tagja lettem.

<<329>> Egy csupa szív
vállalat – ez a doTERRA.

<<332>> – Egy dolog állandó
a mindennapok során,

<<335>> a hullámhegyek és
hullámvölgyek ellenére
mindabban, amit tenni,

<<336>> amit építeni próbálunk,

<<337>> az, hogy mi vagyunk ennek
a kultúrának a formálói.

<<340>> – Minden, amit az alapok előkészítése
érdekében tettünk,

<<343>> még a korábbi tetteink
emlékének a megőrzése is,

<<346>> a jövőt szolgálja.

<<347>> És még sosem
éreztem ennyire határozottan,

<<351>> hogy ez a legjobb időszak
a doTERRA-val lenni.

<<354>> – [Interjúalany] Nem a
vállalat építi a piacot.

<<358>> A vezetők

<<360>> és a velük kialakított
partneri viszonyunk építi.

<<362>> – Mindig jó
érzés visszatekinteni,

<<364>> és látni,
honnan indultunk.

<<366>> Számomra azonban izgalmasabb
látni, hogy merre tartunk

<<369>> ezután.

<<370>> – Mindaz, amit
már megvalósítottunk,

<<372>> az alapok,
amelyeket lefektettünk,

<<374>> amelyek már eleve az eredeti
alapítók alapjaira épültek,

<<378>> hozzájárult ahhoz,
hogy együtt véghez

<<380>> vihettük ezeket
az elképesztő dolgokat.

<<382>> – Együtt nőttünk fel.

<<383>> Együtt cseperedtünk a vezetőkkel,
akik mára elérték a Diamond,

<<387>> Blue Diamond és
Presidential Diamond szinteket.

<<390>> – Minden egyes nap hoz valami
újat, egy új helyet,

<<392>> egy új embert,
akinek segíthetünk.

<<396>> És az, hogy 11
év után még mindig

<<399>> jócskán találni a
világban olyanokat,

<<401>> akiknek fogalmuk sincs, hogy kik vagyunk,
továbbra is izgatottsággal tölt el.