Co-Impact Sourcing: Blue Lotus

<<5>> Amikor 1998-ban először bemutattak az illóolajok világának,

<<8>> a kék lótusz (Blue Lotus) volt az egyik első tapasztalatom.

<<13>> Ahogy elkezdtem tanulmányozni a kék lótusz (Blue Lotus) történelmét, hogy megértsem,

<<17>> hogyan használták az egyiptomiak a magasabb tudatállapot elérésére,

<<22>> még többet akartam megtudni a kék lótuszról (Blue Lotus).

<<27>> A kék lótusz (Blue Lotus), amit korábban szagoltam,

<<29>> teljesen laboratóriumban előállított szintetikum volt, és le voltam sújtva,

<<33>> amikor megtudtam, hogy nem tiszta, és a piacon minden szintetikus.

<<39>> Semmi sem volt tiszta.

<<41>> Arra a következtetésre jutottam, hogy nem létezik tiszta kék lótusz (Blue Lotus) a bolygón.

<<46>> A beszerzési csapatunk azonban átkutatta az egész világot,

<<49>> és találd ki, hol találták meg?

<<51>> Itt vagyunk Kínában, Kuangtung tartományban,

<<53>> az egyik olyan területen, ahonnan a gyönyörű

<<56>> kék lótusz (Blue Lotus) virágainkat szerezzük be a csodálatos kivonat előállításához.

<<61>> Ez a hely nagyon különleges, mert korábban semmi sem volt ezen a földön,

<<65>> de mi tavakat ástunk, és vizet hoztunk a hegyekből.

<<70>> Így képesek voltunk termeszteni ezeket a gyönyörű virágokat,

<<73>> és rengeteg munkahelyet teremtettünk a mezőgazdasági közösség számára.

<<76>> Itt vagyunk két hölggyel a gazdálkodó közösségből.

<<81>> Üdvözlöm Önöket.

<<84>> És ők itt dolgoznak a kék lótusz (Blue Lotus) tavakban.

<<86>> Elmagyarázzák nekünk, hogy összeszedik a csigákat a tavakból,

<<91>> nehogy megegyék a leveleket.

<<93>> Eltávolítják az apró gyomokat is.

<<95>> Újraültetést végeznek.

<<97>> Valamint a betakarításban is részt vesznek.

<<99>> Egyszerűen nagyon boldogok, hogy ilyen jellegű munkát

<<102>> végezhetnek.

<<106>> Látni ezeket a gyönyörű virágokat kibontakozni és kiemelkedni a tavakból,

<<110>> és látni a nőket, amint betakarítják ezeket a virágokat...

<<114>> megható pillanat volt.

<<116>> Nagyon hálásak az új munkalehetőségért itt, mert különben

<<121>> egy állatfarmon vagy valami hasonló helyen kellene dolgozniuk.

<<124>> Ezzel szemben itt egy gyönyörű virággal dolgoznak, aminek nagyon kellemes az illata.

<<128>> Ezért ez igazán, de igazán boldoggá teszi őket.

<<131>> Ebből a kis közösségből sokan elmentek a nagyvárosokba munka és lehetőségek után kutatva.

<<135>> A kék lótusz (Blue Lotus) nagy lökést adott azoknak, akik a saját közösségükben szeretnének maradni és biztonságos környezetben dolgozni.

<<144>> Mióta él itt?

<<149>> Több mint 50 éve.

<<154>> Mindenki közös erőfeszítésével sikerült ezt a projektet a jelenlegi állapotába hoznunk.

<<160>> Bár számos kihívással szembesültünk, az Önök támogatásával sikeresen megoldottuk őket.

<<169>> Nagyszerű dolog befektetni ezen a területen, és munkát adni a helyi gazdáknak.

<<175>> Amikor többre lesz szükségük, készen állunk a terjeszkedésre és még több virág biztosítására.

<<186>> Van egy kínai mondás.

<<190>> Azt jelenti: tisztának, megvesztegethetetlennek és elvhűnek lenni.

<<196>> Ha a kék lótusz (Blue Lotus) virágra gondolunk...

<<198>> A mocsárban és az iszapban gyökerezik.

<<200>> De mégis, mindezek fölé emelkedik ez a gyönyörű, dicsőséges virág.