Supporting the Feminoteka Foundation at Bē | dōTERRA Europe Convention 2026

<<1>> – «Фемінотека» зосереджується на підтримці жінок,

<<3>> які зазнають гендерного насильства,

<<6>> переважно сексуального,

<<8>> але також домашнього.

<<10>> – Наразі тут проживає шість жінок

<<12>> з п’ятьма дітьми, трьома собаками та чотирма котами.

<<15>> Ми – єдине місце такого типу

<<18>> в усій Польщі

<<19>> , яке приймає жінок з домашніми тваринами.

<<23>> – Ми створюємо безпечний простір для жінок

<<26>> , щоб вони могли поділитися своїм дуже важким,

<<29>> часом травматичним досвідом.

<<31>> І вони можуть знайти тут спокій,

<<34>> підтримку,

<<35>> довіру,

<<36>> якої дуже часто не можуть знайти в суспільстві.

<<41>> Тож у 2025 році ми отримали майже 2000 дзвінків,

<<45>> переважно від жінок, які зазнали насильства,

<<48>> а також від свідків насильства.

<<51>> Ці жінки, які нам телефонують,

<<52>> – це не лише полячки,

<<54>> а й мігрантки та біженки,

<<56>> переважно з України.

<<57>> Ми орендуємо цю будівлю у міста.

<<61>> Коли ми її отримали, там був дуже безлад.

<<64>> – Привіт, це місце, яке ми хочемо відремонтувати, заходьте.

<<68>> Ми не знаємо, що під підлогою.

<<70>> Дах також потребує масштабного ремонту,

<<74>> тому нам потрібна професійна

<<76>> та досвідчена команда, щоб взятися за це завдання.

<<81>> І план полягає в тому, щоб підготувати його

<<84>> для жінок з новонародженими.

<<87>> Знаєте, це особливий момент,

<<90>> а також час, коли жінки,

<<92>> які зазнають насильства, дуже вразливі.

<<95>> - Без притулку «Фемінотека» вони можуть зіткнутися з

<<98>> будь-якою небезпекою, пов'язаною

<<101>> з безпритульністю,

<<104>> як-от насильство, жорстоке поводження.

<<106>> - «Фемінотека» дуже добре прийняла мене тут і дала мені все необхідне.

<<111>> Я відчуваю, що в мене просто є своє власне місце, де ніхто не може сказати мені:

<<119>> «Іди», як казав мені чоловік, з яким я жила.

<<123>> Тут я відчуваю, що міцно стою на власних ногах.

<<128>> Є матері, які бояться зробити цей крок і піти,

<<133>> бо в них немає грошей, і як вони впораються з дитиною, як вони знайдуть роботу,

<<136>> як вони з усім впораються?

<<138>> Саме цього я й боялася.

<<141>> Було б добре, якби вони знали, що є такі притулки,

<<145>> що є куди піти, щоб вони не боялися.

<<151>> – Ми проводимо тренінги,

<<153>> наприклад, такі як заняття йогою,

<<155>> йога після травми та Вен-До,

<<157>> щоб покращити процес їхнього одужання

<<159>> , а також працювати з їхнім почуттям

<<163>> впевненості в собі.

<<164>> А Вен-До – це феміністичні техніки самооборони.

<<168>> Це робота з асертивністю,

<<171>> встановлення наших меж.

<<173>> За підтримки dōTERRA

<<174>> нам не доведеться опинитися в такій

<<177>> ситуації, як минулого місяця,

<<179>> коли нам довелося відмовити двом жінкам

<<181>> , які хотіли залишитися в нашому притулку,

<<183>> бо у нас не було для них кімнат.

<<188>> Разом ми можемо допомогти більшій кількості жінок,

<<191>> які цього потребують та зазнають насильства.