Video needs cookie consent
YouTube and TikTok set their own cookies when a video plays. Allow media cookies to watch here.
<<9>> Topla sončna svetloba
<<10>> se filtrira skozi raztresene
krošnje dreves.
<<14>> Nežen vetrič teče po vejah in
<<17>> vdihuje subtilno gibanje v spokojni gozd.
<<22>> Ko se prizor umiri, vaša
okolica postane mirna,
<<28>> nepremična.
<<31>> Vonj iglavcev poživi vaš um.
<<35>> In hladen jutranji zrak
ti napolni pljuča.
<<44>> Narava je tisto, kamor spadate.
<<62>> Ljudje smo preživeli le del
svojega obstoja med betonom
<<67>> in jeklom urbanih pokrajin.
<<71>> Večji del naše zgodovine
<<73>> je bilo osupljivih 99,99 %
tesno prepletenih z naravo.
<<83>> Zato ni čudno,
<<84>> da ljudi instinktivno pritegne prav tja,
<<88>> kjer se čutita negovana naš um in telo.
<<98>> V japonski praksi,
<<100>> znani kot Shinrin-Yoku ali gozdno kopanje,
se v treh korakih potopimo
<<105>> v krepčilni objem narave.
<<112>> Ena, odklopi.
<<115>> Drugič, dihajte in komunicirajte z naravo.
<<120>> Tretjič, vrnemo se v vsakdanje življenje.
<<126>> Skozi to povezavo z naravo ponovno odkrijemo
<<130>> starodavno vez med človeštvom in darovi zemlje.
<<140>> Pred več kot tremi desetletji
<<141>> je Japonska prepoznala močan potencial gozdov
<<145>> in sprožila nacionalni zdravstveni
program, osredotočen
<<148>> na gozdno kopanje.
<<152>> Od takrat je Shinrin-Yoku postal
standardna praksa v japonski kulturi
<<156>> z določenimi zdravilnimi gozdovi,
raztresenimi po vsej državi,
<<161>> in neštetimi kliničnimi študijami,
ki potrjujejo njegovo
<<164>> transformativno moč.
<<167>> Od leta 2004 je Japonsko društvo
za gozdno terapijo
<<171>> odkrilo fascinantne na dokazih
temelječe vpoglede v fiziološke
<<175>> in psihološke sisteme, ki uspevajo v naravi.
<<181>> Presega področje telesa in
<<184>> razširja svoje negovalne učinke na
mentalna in čustvena področja.
<<189>> Študije so pokazale njegovo učinkovitost pri duševni sprostitvi
<<194>> in negovanju občutka ravnovesja in dobrega počutja.
<<199>> Samo gozdni zrak predstavlja
<<201>> polovico blagodejnih učinkov gozdnega kopanja na zdravje.
<<205>> Okolje, bogato s kisikom, nas poživlja,
<<209>> a drevesa in rastline ponujajo
<<212>> nekaj izjemnega.
<<215>> Sproščajo fitoncide,
<<216>> spojine v zraku, ki jih ščitijo
pred nevarnostmi iz okolja.
<<221>> Številne odkrite koristi gozdnega kopanja
<<224>> pripisujejo tem spojinam.
<<227>> Raziskave ne razkrivajo le medsebojne povezanosti
<<231>> med ljudmi in naravnim svetom okoli nas,
ampak nas pozivajo, da se ponovno povežemo
<<236>> z domačim okoljem in spodbujamo svet v sebi.
<<242>> Narava je naše brezčasno svetišče.
<<245>> Od tod smo prišli.
<<247>> Tam smo vedno sodili.