Healing Hands: JustDiggit Update with Frank Oddens (Translated Subtitles)

<<2>> Živjo, ime mi je Frank Oddens. Na hitro sem vam
želel povedati nekaj o organizaciji Justdiggit.

<<7>> Mnogi od vas ste bili lani v Düsseldorfu na
konvenciji European Convention,

<<14>> kjer ste lahko spremljali člane organizacije
Justdiggit, ki so pojasnili, kaj počnejo.

<<18>> Za tiste, ki ste to zamudili, pa naj povem, da je
Justdiggit organizacija, ki skrbi za ponovno
pozelenitev suhe zemlje

<<23>> tako, da afriške kmete spodbuja k pozitivnemu
vplivu na podnebne spremembe.

<<31>> To dosežejo s kopanjem ogromnih nasipov, v
katerih se voda shrani za nekaj časa,

<<38>> in tudi če se voda vmes posuši, je v zemlji še
vedno dovolj vlage, ko veter vanjo prinese
semena,

<<44>> da lahko ta semena nato
zrastejo v grmičevje in drevesa.

<<49>> Gre za čudovit postopek.

<<51>> Organizacija Justdiggit mi je resnično
pri srcu, podporo pa potrebujejo zato,

<<57>> ker gre za organizacijo, ki je v celoti odvisna
od darov in donacij posameznikov in drugih
organizacij, kot je dōTERRA.

<<66>> Še vedno jih lahko podpirate tako, da prenesete
njihovo aplikacijo, kjer lahko izberete kraj in
kmeta

<<73>> ter tako rekoč rezervirate svoj jez za malce manj
kot štiri evre. Kmet nato vidi prihajajočo

<<81>> donacijo in začne s kopanjem
jeza, kar traja nekaj dni,

<<88>> saj gre za kar veliko dela. Ko je jez
izkopan, pošlje fotografijo organizaciji,

<<92>> organizacija pride nato pogledat jez, in
ko je ta postopek zaključen, kmet v
skladu s specifikacijami

<<98>> dobi izplačane štiri evre, od
česar se odšteje strošek transakcije.

<<105>> To je res čudovit način, na katerega lahko še
vedno pripomorete k upočasnjevanju podnebnih
sprememb.

<<114>> Všeč mi je tudi slogan organizacije Justdiggit:
če lahko segrejemo Zemljo, jo lahko tudi
ohladimo, in to

<<120>> dejansko tudi počnemo s
pomočjo teh majhnih donacij.

<<123>> Najlepša hvala torej dōTERRI
za prvo veliko donacijo,

<<128>> ki je organizaciji Justdiggit omogočila zagon
nekaterih postopkov v Afriki, saj so tako

<<136>> ustvarili številne jezove.

<<138>> Zelo hvaležen sem za vse, kar
dōTERRA počne povsod po svetu,

<<142>> da bi tako izboljšala naš planet.

<<144>> Hvala za vaš čas in upam, da želite še vedno vsaj
malo sodelovati v tej krasni akciji.

<<150>> Hvala in nasvidenje.

<<158>> S ponovno pozelenitvijo suhe zemlje
lahko ponovno ohladimo naš planet.

<<161>> Organizacija Justdiggit skrbi za
pozelenitev območij s kopanjem jezov.

<<166>> Gre za nekakšne jame v obliki polmeseca.

<<170>> S kopanjem se odpre trd zgornji sloj zemlje, kar
zagotovi zadrževanje deževnice.

<<176>> Tudi na suhih območjih namreč še
vedno dežuje, vendar pa voda samo odteče.

<<181>> Skozi jezove pa lahko voda prodre pod zemljo.

<<185>> Tako se vrne zelenje in
področje postane hladnejše.

<<189>> Z nakupom jezov lahko pripomorete
k hladnejšemu ozračju.

<<196>> Tako pa tudi neposredno podpirate afriške kmete.

<<201>> Prejeli boste fotografijo
vašega edinstvenega jezu.

<<205>> To je mogoče. To deluje. Le zakopljite se v delo.

<<212>> Justdiggit. Ohlajamo naš planet.