Emily Wright Introduces Tulsi (Holy Basil) and Davana Touch (Translated Subtitles)

<<0>> - Davana Touch.

<<2>> Davana je olje
za spogledovanje.

<<4>> Nič čudnega, da
to čudovito olje

<<7>> cenijo strokovnjaki
za dišave po vsem svetu.

<<10>> Davana v steklenički
morda diši enako

<<13>> vsem nam.

<<14>> Ko pa se dotakne
kože, se vse spremeni.

<<19>> Davana se odzove na našo
edinstveno kemično sestavo

<<21>> in spremeni svoj vonj,
ko jo naneseno na kožo,

<<24>> in ustvari
personaliziran parfum.

<<27>> Zares je zabavno
v vrsto postaviti
različne ljudi

<<29>> in davano nanesti na
njihova zapestja.

<<33>> Aroma se bo prilagodila
prav vsakemu posebej.

<<38>> Zato verjamem, da je
davana kot spogledovanje.

<<42>> Igra se s kemijo
naših teles,

<<44>> da ustvari lastno
opojno aromo.

<<48>> Davanon,
seskviterpenski keton,

<<50>> je prevladujoča
sestavina davane.

<<53>> Odgovoren je za
to zapeljivo aromo

<<56>> in znano je, da pomirja,
uporablja, poživlja

<<60>> in tudi vzpostavlja
ravnotežje.

<<63>> Davana izvira iz
dišečih cvetočih zelišč,

<<65>> ki rastejo v Indiji.

<<67>> Je sorodnica sončnice,
marjetice in rimske kamilice.

<<72>> Najdemo jo v
cvetličnih vrtovih Indije,

<<74>> da pritegne različne
vrste metuljev,

<<77>> in tradicionalno
jo strokovnjaki za ajurvedo
uporabljajo

<<81>> za namene
reprodukcije.

<<83>> Tako jo lahko nanesete
neposredno na trebuh

<<86>> ali stopala,

<<88>> uporabljali pa so
jo tudi pri verskih obredih

<<91>> in meditaciji za
uravnoteženje energije,

<<94>> saj velja za močno
sredstvo za umirjanje uma.

<<98>> Tako imam občutek, da
moji poslovni partnerji

<<100>> verjetno želijo,
da uporabljam davano

<<103>> malce za uravnoteženje
moje energije.

<<107>> Ker davana vsebuje veliko ketonov,
je odlično olje

<<111>> za kožo.

<<112>> Tako jo lahko
dodate v vlažilno kremo

<<114>> in jo nanesete na obraz
ali kamor koli na telo,

<<117>> da ustvarite tudi
prijeten parfum.

<<120>> Davana je zelo
redko olje.

<<124>> Zato sem več o
njej poiskala na spletu.

<<126>> Resnično me je skrbelo,
koliko podjetij davano

<<129>> ponuja po cenah,
ki bi mi zagotovo potrdile,

<<133>> da olje nikakor
ne more biti čisto.

<<136>> In to olje pogosto
res ni čisto.

<<139>> V čisti obliki je
zelo redko in zelo posebno.

<<144>> In takšnega vam
ponuja doTERRA.

<<147>> Njegova aroma je
popolna kombinacija sladkega,

<<151>> sadnega, lesnatega, toplega
in popolnoma sijočega.

<<156>> V tej različici Touch
frakcioniranim kokosovim oljem,

<<158>> ki je znano
po svojih

<<161>> vlažilnih lastnostih,
in ga dali v stekleničko s kroglico,

<<163>> da ga je
preprosto nanesti

<<164>> so it's easy to apply
smo jo kombinirali s

<<168>> Zabavali se boste
ob igri z davano

<<170>> in dobili samo
svoj značilen vonj.

<<173>> Davano lahko nanesete
z drugimi eteričnimi olji,

<<175>> kot so muškatna kadulja, mira,
sandalovina in bergamotka,

<<179>> ter okrepite
rednosti in aromo,

<<181>> ki ju ponuja
to čudovito olje.

<<184>> Tako kot je davana
priljubljeno eterično olje

<<187>> in ajurvedsko zdravilo,
tako je tudi naše naslednje olje - tulsi.

<<191>> Če se sprehodite
po hindujskem templju,

<<193>> boste verjetno na
dvorišču našli zasajeno tulsi,

<<197>> saj je v hindujski
kulturi cenjena

<<199>> kot zdravilno
zelišče.

<<201>> Tulsi je z razlogom znana
tudi kot sveta bazilika.

<<207>> Velja za kraljico
zelišč,

<<210>> za nekatere pa je tudi
neprimerljiva.

<<214>> Njen vonj je mešanica
cimeta, poprove mete,

<<217>> klinčkov, bazilike
in sladkega korena.

<<220>> Je svež in čudovit,
vendar kar močan.

<<225>> Sveta bazilika vsebuje
veliko evgenola,

<<227>> sestavine, ki daje
nageljnovim žbicam

<<229>> njihovo značilno
toplo aromo.

<<232>> Zaradi evgenola so nageljnove žbice
običajne pri negi ustne votline.

<<234>> Zlasti pri neprijetnem
občutku v ustih.

<<238>> Tulsi mi je všeč za svež zadah.

<<241>> Deluje več ur.

<<243>> To je torej olje
za mojega moža.

<<247>> A kdo kdaj pa kdaj ne potrebuje
malce svete bazilike.

<<250>> Izjemno rada
imam to olje

<<252>> in sem navdušena, da ga
lahko doživite tudi vi.