Ylang Ylang Essential Oil | dōTERRA Behind the Bottle (Translated Subtitles)

<<0>> Раньше доступная медицинская
помощь была далеко.

<<4>> Поэтому люди редко
обращались за лечением.

<<8>> Но теперь медицинское
обслуживание стало ближе к дому,

<<11>> и людям легче
получить необходимую помощь.

<<15>> — Вы когда-нибудь
задумывались о том, какой путь

<<16>> проходит флакон эфирного масла,
прежде чем попасть к вам в руки?

<<18>> Кто к нему прикасается, и
чью жизнь он меняет на своем пути?

<<21>> Сегодня вы узнаете
его предысторию.

<<24>> Узнаете, какой путь
проходит ваш флакон.

<<30>> — Сбор иланг-иланга —
прекрасная работа.

<<34>> Я работаю здесь
уже четыре года.

<<37>> Наш график работы
зависит от времени года.

<<40>> В разгар сезона мы собираем
урожай по пять часов в день.

<<43>> А в остальное
время — всего по три часа.

<<48>> Мне очень нравится
эта работа,

<<50>> с ней я могу обеспечивать
мужа и детей,

<<53>> а еще мы получаем
доступ к поликлинике.

<<63>> — В Нуси-Бе иланг-иланг
растет круглый год.

<<65>> Например, он не
похож на манго,

<<67>> которое растет в течение
короткого сезона каждый год.

<<70>> Иланг-иланг плодоносит
по-разному в разные сезоны,

<<72>> но собирать его можно
в течение всего года.

<<76>> Больше всего в своей
работе я люблю смотреть,

<<78>> как растет иланг-иланг,
потому что это уникальная культура,

<<80>> и я с детства наблюдал
за ростом этих растений.

<<84>> Я работаю здесь
уже три года,

<<86>> и мне очень
нравится моя работа.

<<94>> Раньше доступная медицинская
помощь была далеко.

<<98>> Поэтому люди редко
обращались за лечением.

<<103>> Но теперь медицинское
обслуживание стало ближе к дому,

<<105>> и людям легче
получить необходимую помощь.

<<108>> Им также
стало легче,

<<111>> так как у нас льготные цены,
поэтому работник и вся его семья

<<114>> могут получить недорогое
медицинское обслуживание.

<<117>> Если мы не будем здоровы,
мы не сможем выполнять свою работу.

<<126>> — Было невероятно
увидеть,

<<128>> какое влияние
мы оказываем,

<<130>> наблюдать воочию,
как наш проект

<<133>> на Мадагаскаре
растет и развивается.

<<138>> И мы очень рады,
что в будущем

<<140>> сможем продолжать
работать

<<142>> с этими предприятиями и сетями
мелких фермеров и дистилляторов,

<<145>> чтобы поставлять масла
самого высокого качества

<<149>> из одной из самых важных
стран в мире

<<152>> по производству эфирных масел —
Мадагаскара.