doTERRA Healing Hands: Good in You

<<0>> — Я благодарен за возможность передать

<<2>> сегодня теплые приветствия

<<4>> из штаб-квартиры doTERRA в Плезант-Гроув, штат Юта.

<<7>> От всего сердца благодарю вас за

<<10>> усилия, которые вы неустанно направляете на то,

<<12>> чтобы принести надежду и исцеление

<<14>> людям в Европе и по всему миру.

<<17>> Сейчас Мисси и Юрген

<<18>> приведут несколько примеров того,

<<21>> как такие Велнес Консультанты,

<<22>> как вы, сотрудничают с

<<24>> doTERRA Healing Hands для обеспечения

<<27>> позитивных, устойчивых изменений.

<<31>> — Наша этическая и устойчивая программа поиска поставщиков

<<35>> сочетается с невероятными проектами воздействия через фонд doTERRA Healing Hands

<<38>> на социальную среду

<<40>> в регионах, из которых поставляется сырье.

<<42>> И мы не останавливаемся на достигнутом.

<<45>> Фонд doTERRA Healing Hands

<<47>> помогает людям во всем мире

<<49>> создавать положительные и устойчивые изменения.

<<52>> Эта миссия выполнима,

<<54>> потому что doTERRA по своей природе привлекает

<<57>> лучших людей в мире

<<59>> , которые уже являются творцами перемен,

<<62>> и предлагает сетевые платформы для того,

<<64>> чтобы привнести настоящие перемены

<<65>> в наши сообщества и по всему миру.

<<68>> Я все больше и больше прихожу в восхищение,

<<71>> когда встречаюсь с такими Велнес Консультантами, как вы,

<<74>> и вижу разные примеры

<<76>> столь чистой любви к человечеству.

<<78>> Все вместе мы являемся

<<81>> удивительной силой, творящей добрые дела.

<<86>> — Примечательно, что 45 миллионов долларов,

<<89>> которые за последние десять

<<92>> лет Фонд doTERRA Healing Hands направил на поддержку нуждающихся,—

<<95>> это лишь верхушка айсберга.

<<97>> В рамках инициатив

<<99>> doTERRA Healing Hands в Европе и

<<101>> по всему миру были собраны миллионы других пожертвований.

<<103>> И это еще не говоря

<<107>> о том, сколько всего было достигнуто непосредственно благодаря

<<110>> Велнес Консультантам.

<<112>> В Европе только за последние два года

<<116>> мы добавили к этим результатам 450 000 долларов США для

<<121>> поддержки в странах Европы проектов, направленных на

<<125>> улучшение условий жизни людей,

<<127>> от помощи при стихийных бедствиях и предотвращения торговли людьми

<<131>> до медицинской и продовольственной помощи, образовательных инициатив

<<133>> и поддержки матерей и детей.

<<135>> За последние пять лет

<<137>> в Европе была проделана весьма примечательная работа,

<<139>> и она поддерживает семь областей воздействия.

<<142>> О некоторых этих проектах

<<143>> мы поговорим совсем скоро,

<<146>> а сейчас мы рады

<<147>> пригласить вас присоединиться к нам

<<150>> в борьбе с торговлей людьми, которую

<<153>> doTERRA ведет через всеобъемлющую модель HOPE.

<<155>> — С вашей помощью за последние пять лет

<<158>> фонд doTERRA Healing Hands

<<160>> пожертвовал более восьми с половиной миллионов долларов

<<165>> организациям в 15 странах,

<<168>> которые работают над искоренением современного рабства.

<<171>> Если добавить к этому инициативы фонда doTERRA Healing Hands

<<175>> на таких рынках, как ваш,

<<176>> то наше влияние будет просто невероятным —

<<180>> и это только начало.

<<182>> Последние два года мы

<<185>> отбраковывали неработающие модели

<<187>> и встречались с готовыми к сотрудничеству государственными и частными партнерами,

<<190>> которые действительно двигают дело с мертвой точки,

<<192>> совместно применяют опыт и знания

<<194>> и доверяют процессу эволюции,

<<198>> который ведет к реальным решениям.

<<201>> Самое главное,

<<203>> мы работаем с пострадавшими и профессионалами,

<<205>> прислушиваемся к их мнению

<<209>> и благодаря их опыту

<<210>> продолжаем совершенствоваться.

<<213>> Все это

<<214>> привело нас к созданию комплексной модели

<<217>> борьбы с торговлей людьми и детской виктимизацией. Эта

<<221>> модель называется HOPE.

<<224>> — Сегодня в мире около 40,3 миллиона человек

<<227>> находится в рабстве,

<<228>> которое подразумевает торговлю рабочей силой и секс-торговлю.

<<232>> Теперь вместе с doTERRA вы можете простыми способами помочь изменить ситуацию к лучшему.

<<235>> Знаете ли вы, что 100 % от стоимости

<<239>> покупки doTERRA «Хоуп» в роллере

<<240>> идет на борьбу с торговлей людьми?

<<245>> В дополнение к покупке «Хоуп»

<<247>> мы предлагаем присоединиться к борьбе,

<<249>> чтобы защитить уязвимых

<<251>> и помочь пострадавшим.

<<254>> Узнать больше можно на странице

<<255>> doterrahealinghands.org/hope.

<<260>> Возможно, вам будет интересно узнать,

<<262>> что в июле фонд doTERRA Healing Hands работал в сотрудничестве с

<<265>> Ее Королевским Высочеством принцессой Евгенией

<<268>> над повышением осведомленности о торговле людьми

<<270>> и запуском месяца HOPE в преддверии

<<273>> Всемирного дня борьбы с торговлей людьми

<<276>> 30 июля 2021 года.

<<279>> Фонд doTERRA Healing Hands внес пожертвование в размере

<<283>> 10 000 фунтов в пользу организации Anti-Slavery Collective,

<<286>> которую основала принцесса.

<<288>> — За последние 30 лет в Албании резко возросла

<<291>> торговля людьми;

<<294>> особенно уязвимы женщины и подростки,

<<296>> живущие в бедности.

<<299>> Благодаря тому, что вы покупаете «Хоуп»,

<<301>> doTERRA поддерживает молодежную программу

<<304>> в одном из самых бедных и изолированных регионов Албании,

<<308>> чтобы дать молодым людям возможность получить знания и навыки,

<<311>> которые помогут им перейти во взрослую жизнь

<<314>> и сделать их менее уязвимыми к торговле людьми.

<<317>> Также doTERRA работает с местным партнером над

<<320>> обучением социальных помощников в регионе,

<<322>> чтобы повысить их возможности по спасению, поддержке при травмах

<<325>> и предотвращению торговли

<<327>> людьми.

<<330>> Нужно сказать, что HOPE — это лишь один из невероятных способов, которыми

<<334>> фонд doTERRA Healing Hands меняет ситуацию в Европе.

<<337>> Спасибо, что приобретаете «Хоуп» в роллере.

<<340>> Юрген упомянул ранее, что

<<342>> мы вернемся к некоторым другим проектам в соседних странах,

<<345>> в которых мы участвуем и которые вы поддерживаете,

<<347>> когда покупаете лосьон с эфирным маслом розы.

<<350>> Не забывайте, что 100 %

<<352>> от полной продажной стоимости лосьона с маслом розы

<<355>> идет на поддержку нуждающихся.

<<356>> — Да, и этот год уже получился очень насыщенным.

<<359>> Спасибо, что помогаете doTERRA Europe поддерживать тех, кто в этом нуждается.

<<364>> Как вы помните,

<<365>> рекордные обильные дожди вызвали сильные наводнения

<<368>> в некоторых районах Германии, Бельгии и Нидерландов,

<<370>> а смертоносные ливневые паводки унесли множество жизней,

<<373>> вынудили тысячи семей

<<375>> покинуть свои дома и оставили многих без доступа к питьевой воде,

<<378>> электричеству и газу.

<<380>> Средства, полученные с продаж

<<382>> розового лосьона для рук с эфирным маслом розы, позволили нам оказать немедленную помощь

<<386>> и пожертвовать 60 000 евро некоммерческим организациям, работающим

<<390>> на местах в пострадавших районах.

<<393>> Кроме того,

<<394>> некоммерческая организация Helping Touch, которую создали и возглавляют

<<398>> ведущие Велнес Консультанты из

<<400>> множества европейских команд,

<<402>> недавно собрала 18 000 евро в рамках благотворительной акции

<<406>> для помощи пострадавшим от наводнения

<<407>> и сделала это менее чем за две недели.

<<410>> А компания doTERRA Europe увеличивает

<<413>> эту сумму и доводит ее до 36 000 евро.

<<417>> Это такой великолепный пример

<<419>> того, как наши Лидеры работают вместе, чтобы помочь нуждающимся людям.

<<424>> Компания doTERRA Europe также предоставила и отправила

<<426>> более 100 посылок с гуманитарной помощью для Велнес Консультантов и

<<430>> оптовых покупателей,

<<431>> которые пострадали от стихийного бедствия.

<<434>> И совсем недавно мы расширили эту программу помощи

<<438>> для тех, кто пострадал от извержения вулкана на

<<441>> острове Ла-Пальма.

<<443>> В начале этого года компания doTERRA объявила

<<445>> о новом проекте Co-Impact Sourcing в Молдове.

<<449>> Этот проект направлен на то, чтобы

<<451>> использовать идеальные условия страны для выращивания ароматических растений и

<<454>> создавать при этом положительное экономическое и социальное воздействие

<<458>> в регионе.

<<459>> Во время мероприятия Stronger Together Europe Connection

<<461>> компания doTERRA попросила свою аудиторию

<<464>> сделать пожертвования, чтобы собрать 10 000 евро

<<467>> для оплаты проекта по обеспечению чистой водой детского центра

<<471>> в отдаленном районе Молдовы.

<<473>> Отклик был ошеломляющим,

<<475>> и в результате пожертвований поступило более чем 22 000 евро.

<<480>> Но пока мы планировали

<<482>> начать этот проект,

<<485>> подключилось правительство

<<486>> и установило новую систему очистки воды.

<<489>> Это было неожиданно,

<<490>> но в итоге стало отличной новостью

<<492>> для местного сообщества Николаевки.

<<495>> Сейчас doTERRA инвестирует собранные средства

<<497>> в два новых проекта.

<<499>> Один — это новое футбольное поле для детского центра,

<<502>> а второй — установка уличного освещения

<<505>> в районе, где

<<506>> зимой дети идут

<<507>> домой из школы в темноте.

<<510>> — Спасибо, Юрген.

<<511>> Так много невероятных проектов разворачивается в Европе.

<<515>> Давайте взглянем на некоторые глобальные проекты,

<<517>> в которых вы принимали участие.

<<518>> В мае этого года компания

<<520>> doTERRA открыла профильную больницу Sanaag Specialty Hospital

<<524>> в городе Эригабо

<<525>> в самом сердце провинции Санаг, Сомалиленд,

<<528>> где собирают смолу ладана.

<<530>> До ее открытия

<<532>> множество людей не имело доступа к медицинскому обслуживанию,

<<535>> потому что им было не под силу тратить более 12 часов на дорогу

<<538>> для получения медицинской помощи.

<<540>> Здесь предоставляется полный спектр больничных услуг, включая педиатрическую помощь,

<<544>> аптечную службу и услуги по работе с населением,

<<547>> а также другие виды медицинской помощи.

<<549>> Это первоклассное учреждение позволяет нам

<<552>> снизить высокий уровень младенческой и детской смертности в регионе.

<<556>> Невероятно, но

<<558>> за первые два месяца работы

<<560>> больница приняла 2478 амбулаторных пациентов,

<<566>> сделала 403 рентгеновских снимка и 107 ультразвуковых исследований

<<570>> и провела 25 хирургических операций.

<<575>> — Мы приглашаем вас присоединиться к фонду doTERRA Healing Hands

<<578>> в течение всего года.

<<579>> Вы можете связаться с нашей командой по адресу

<<581>> ✉

<<585>> или зайти на сайт doterrahealinghands.org,

<<588>> в раздел «Последние события».

<<591>> — Спасибо за ваши чудесные сердца и добрые руки.

<<596>> Надежда на лучшее будущее —

<<598>> один из ценнейших подарков, который мы можем сделать.