doTERRA - Green Mandarin Essential Oil Sourcing (Translated Subtitles)

<<12>> Сегодня мы в гостях у
Симона Гатто,

<<14>> нашего партнера
из Сицилии.

<<16>> У нас будет
возможность увидеть,

<<18>> как получают эфирное
масло зеленого мандарина.

<<20>> Посещение производственных партнеров —
это еще один позитивный момент

<<22>> для Велнес Консультантов:
это возможность почувствовать

<<24>> любовь, которую вкладывают
в производство эфирных масел.

<<32>> Компания doTERRA искала
натуральные и качественные масла из Италии

<<37>> , а также новых клиентов
с традиционными ценностями,

<<42>> а именно — нацеленных на
поддержку производителей.

<<45>> Наша задача — доставлять масла
конечному потребителю, нашим покупателям.

<<50>> Нет ни одной причины
смешивать ненатуральные материалы.

<<54>> Мы должны поддерживать наше качество на
должном уровне, чтобы производить
самые лучшие натуральные масла.

<<61>> Моя семья производит эфирные масла
на протяжении 90 лет.

<<67>> Чистота и отсутствие примесей
в маслах очень важны для нас,

<<72>> ведь мы считаем,
что нужно продавать

<<75>> чистый и натуральный продукт
в его природном виде.

<<84>> Процесс производства эфирных масел
из любых цитрусовых отличается от обычного,

<<88>> потому что масла
находятся в кожуре.

<<90>> Итак, мы отбираем отличные
зеленые мандарины.

<<94>> Затем фрукты
принимают, очищают,

<<97>> а затем пропускают
через удивительные машины,

<<100>> похожие на гигантские вращающиеся
терки для сыра,

<<103>> которые счищают кожуру,
из которой мы получаем масло,

<<107>> после чего
эта смесь поступает

<<111>> в крутящуюся центрифугу,
в которой масло отделяется от воды.

<<114>> Это захватывающий процесс,
за которым

<<115>> всегда интересно наблюдать,
ведь он значительно отличается

<<118>> от традиционного метода
паровой дистилляции.

<<134>> Мы хотим, чтобы как
можно больше людей

<<137>> смогли прикоснуться к нашим источникам,
почувствовать их запах.

<<142>> Ничто не сравнится
с посещением дистилляционной установки.

<<144>> Нет ничего лучше,
чем наблюдать за тем,

<<147>> как рабочие собирают плоды,
из которых мы получаем

<<149>> удивительные
и действенные эфирные масла,

<<151>> как и нет ничего лучше,
чем отблагодарить их за труд.