CPTG - dōTERRA Essential Oils (Translated Subtitles)

<<1>> - Пусть многие люди думают
что все масла одинаковые,

<<4>> Доктор Дэвид Хилл, основатель
doTERRA, главный медспециалист

<<5>> это невозможно,

<<7>> и определяющим фактором является то,

<<10>> сможет ли действительно эфирное масло

<<12>> выполнить все те функции,

<<14>> которых мы от него ожидаем.

<<22>> - Эфирные масла должны каждый
раз выполнять свою функцию.

<<26>> Люди очень многого ожидают...

<<27>> Дэвид Стерлинг, основатель
и руководитель doTERRA

<<28>> ...от эфирных масел doTERRA,

<<30>> они хотят получить ожидаемых результатов,

<<33>> и поэтому мы не можем поступаться
качеством нашего продукта.

<<38>> - Все наши масла проходят ряд тестов.

<<41>> Мы проводим органолептические,
гравитационные тестирования,

<<46>> вращение плоскости поляризации,
измеряем индекс рефракции.

<<49>> Мы выполняем тестирование на примеси,

<<52>> испытания на стабильность каждый раз.

<<55>> - Качество - это самое главное, ...

<<55>> Кори Линдси, основатель
и президент doTERRA

<<56>> ...и оно находится в основе
того, что мы здесь делаем, чтобы

<<59>> каждая единица выполняла то,
для чего они рекламируется,

<<64>> чтобы масло было чистым,
эффективным, чтобы люди всегда

<<68>> получали результат и
знали, что они получат.

<<74>> - Мы предпринимаем огромные
усилия не только в определении

<<77>> чистоты масел,

<<78>> но и в подробном понимании их свойств,

<<82>> мы занимаемся поисками
растений, мы уделяем

<<84>> большое внимание процессу
извлечения эфирных масел,

<<86>> а также защите качества

<<89>> на протяжении всего процесса.

<<90>> Таким образом мы получаем
эфирное масло, имеющее ценность,

<<94>> которую мы все привыкли
ожидать от doTERRA.

<<100>> - В процессе поиска поставщиков сырья

<<101>> мы ориентируемся на качество
во всех наших действиях.

<<104>> Когда мы ищем партнеров,

<<105>> нам нужно, чтобы они
разбирались в растениях,

<<108>> в процессе получения эфирных масел,

<<111>> в химической составляющей процесса,

<<113>> и те, с кем мы работаем,

<<115>> должны понимать огромное
значение всего процесса.

<<117>> Нам нужны партнеры, цели которых

<<120>> соответствуют нашим,

<<122>> а это - создание лучших
эфирных масел во всем мире.

<<127>> - Именно для этого была
создана компания doTERRA.

<<129>> Мы знали, что нам нужно эфирное масло,

<<131>> которое выполняет свои функции.

<<135>> Раньше на рынке таких масел не было.

<<135>> Эмили Райт, основательница doTERRA

<<137>> И мы поняли, что нам нужно
заняться его созданием,

<<139>> это значит, что нам нужно
работать с фермерами

<<142>> в 46 и больше странах,
и это далеко не конец.

<<145>> Мы делаем это для того, чтобы
каждая семья, каждый человек

<<148>> могли открыть бутылочку doTERRA
и знали, что они получат

<<151>> эффективные результаты
при каждом применении.