Pink Pepper Essential Oil - Sourcing Pink Pepper in Kenya (Translated Subtitles)

<<3>> Deci, ceea ce încercăm cu adevărat să facem aici este să sprijinim

<<5>> micile gospodării agricole și agricultura din întreaga țară.

<<8>> Corect, ieri analizam aprovizionarea noastră cu Piper roz (Pink Pepper)

<<12>> și am auzit o poveste despre o femeie a cărei viață

<<14>> a fost complet schimbată prin aprovizionarea cu Piper roz (Pink Pepper).

<<17>> Așa că ne-am schimbat planurile, ai rezervat un zbor azi-noapte

<<20>> cu doar câteva ore înainte, și vrem să o întâlnim,

<<23>> vrem să înțelegem ce înseamnă Co-Impact Sourcing pentru ea

<<25>> și pentru familia ei.

<<35>> „Culegătoare de Piper roz (Pink Pepper) și mamă a 5 copii”

<<39>> 2014.

<<39>> 2014, ce s-a întâmplat?

<<42>> Un accident rutier.

<<43>> Mergea la muncă în Naivasha, acolo.

<<47>> Când Veronica a primit vestea că și-a pierdut soțul,

<<50>> era însărcinată cu al cincilea copil.

<<52>> Întâlnirea cu Veronica a fost incredibilă, pentru că am putut vedea,

<<56>> direct, impactul pe care Co-Impact Sourcing

<<60>> îl are asupra familiilor din Africa.

<<62>> Era greu să-mi hrănesc copiii. Eram foarte stresată.

<<66>> M-am chinuit foarte mult. Da, viața a fost grea.

<<71>> Pentru a-și întreține copiii, a început să facă frânghii din fibre de plante.

<<75>> Câștiga în jur de 200 de șilingi pe zi,

<<77>> ceea ce reprezintă echivalentul a 2 dolari americani.

<<81>> Veronica ducea aceste frânghii să le vândă comercianților,

<<84>> la început le cumpărau pentru că le era milă de ea,

<<87>> dar în timp au încetat să-i mai cumpere frânghiile.

<<90>> Așa că a început să le ducă șoferilor de camion

<<93>> pentru a vedea dacă îi cumpără frânghia.

<<96>> Șoferii de camion nu-i cumpărau frânghia,

<<98>> ci doreau să cumpere altceva,

<<100>> iar ea s-a trezit în situația de a trebui să renunțe la

<<104>> demnitatea și respectul ei,

<<106>> fiind singura cale pe care o avea de a-și întreține copiii.

<<111>> Veronica și Lucia erau prietene, aveau o

<<114>> legătură comună pentru că amândouă își pierduseră soții.

<<117>> În timp ce stăteau în fața magazinelor, întrebându-se ce

<<120>> vor face pentru a-și întreține familiile.

<<123>> A venit Kigo și le-a oferit oportunitatea de a culege Piper roz (Pink Pepper).

<<129>> Așa ne-am cunoscut. Ele doar stăteau în fața magazinului

<<132>> și le-am salutat,

<<134>> și le-am spus că am văzut mulți copaci aici care au o mulțime de

<<136>> boabe de Piper roz (Pink Pepper) pe ei,

<<139>> și cred că voi, doamnelor, ați putea face asta.

<<142>> Mi-a spus să las acea muncă. Nu sunt destui bani.

<<146>> I-am spus să încerce poate cu Piper roz (Pink Pepper).

<<149>> S-ar putea să câștigi puțin mai mult de atât.

<<151>> Mi-a spus că unii dintre copii erau acasă

<<154>> și nu merseseră la școală.

<<156>> Chiar în acea zi i-am dat un avans.

<<159>> I-am spus că îl voi acoperi din boabele pe care le vom strânge mai târziu.

<<162>> Deci, i-ai dat un mic avans, ți-ai asumat un risc

<<165>> cu ea, iar apoi ea a livrat Piper roz (Pink Pepper).

<<168>> În ziua următoare avea în jur de 20 de kilograme.

<<171>> Serios? Chiar a doua zi?!

<<172>> A fost prima mea dată.

<<176>> De când Veronica a început să culeagă Piper roz (Pink Pepper), ea câștigă acum

<<179>> în medie 1500 de șilingi pe zi, față de

<<183>> două sau trei sute de șilingi pe zi înainte.

<<187>> Îmi place să muncesc. Nu-mi place să stau degeaba

<<192>> iar când stai degeaba și bârfești,

<<195>> copiii tăi vor adormi cu stomacul gol.

<<200>> Așa că îmi place să muncesc.

<<204>> Veronica și Lucy sunt doar două exemple ale

<<206>> sutelor, dacă nu miilor de vieți care sunt și vor fi

<<210>> influențate de recoltarea de Piper roz (Pink Pepper).

<<212>> De aceea facem Co-Impact Sourcing. Va fi întotdeauna

<<215>> despre individ și despre cum îi putem face viața mai bună.

<<220>> Acea muncă este bună. Pentru că de data aceasta mi-am permis chiria.

<<227>> Mi-am permis să mănânc. Mi-am permis să-mi îmbrac copiii. Familia mea.

<<234>> Îi mulțumesc domnului Kigo

<<239>> și vă sunt recunoscătoare tuturor.