Help to Heal: Floods in Europe (Translated Subtitles)

<<5>> - În luna iulie,

<<6>> când am auzit despre ploile torențiale care au provocat

<<9>> ceea ce poate fi numit inundația secolului

<<11>> pentru o serie de comunități din Germania,

<<14>> din Belgia și Țările de Jos,

<<16>> am fost devastați.

<<17>> Ca echipă dōTERRA Europe,

<<19>> am știut că vrem să luăm măsuri

<<21>> pentru a-i ajuta pe cei afectați.

<<23>> Ne-am adresat Liderilor noștri,

<<24>> iar răspunsul a fost pur și simplu copleșitor.

<<27>> Acest lucru a dezvăluit încă o dată ce este unic

<<30>> la cultura noastră de a ne păsa în cadrul dōTERRA.

<<34>> - Când am văzut imaginile de la inundații pentru prima dată,

<<36>> am fost șocată, am încremenit.

<<38>> - Nu am realizat cu adevărat impactul

<<41>> sau urgența pe care o reprezentau de fapt inundațiile,

<<44>> câți oameni sunt afectați.

<<47>> - Îmi amintesc în mod deosebit acel e-mail pe care l-am primit;

<<51>> era de la un Consultant Wellness din Belgia,

<<54>> o doamnă care pierduse totul.

<<57>> Am văzut pozele cu casa ei distrusă,

<<59>> iar ultima imagine pe care ne-a trimis-o

<<62>> era fotografia fiului ei întins într-un coșuleț,

<<66>> iar dedesubt scria:

<<68>> „Cel puțin am reușit să

<<71>> salvez cel mai important lucru pe care îl am în viață,

<<75>> adică pe fiul meu.”

<<79>> - Am avut ideea de a combina uleiurile minunate,

<<84>> tehnica pentru mâini AromaTouch și dōTERRA Healing Hands,

<<89>> și de a aduce totul la un loc.

<<91>> - Cred că a fost important, de asemenea, să îi arăt echipei mele

<<94>> că putem face ceva.

<<95>> dōTERRA ne-a arătat instantaneu, în câteva ore

<<99>> sau o zi, că putem ajuta.

<<101>> - Și, din fericire, am reușit să găsim ONG-uri mici

<<105>> care ajutau pe teren în Belgia,

<<107>> în Țările de Jos și în Germania.

<<109>> Astfel, 100% din fonduri au mers într-adevăr acolo

<<112>> unde era nevoie de ele.

<<114>> - Când am aflat că dōTERRA caută ONG-uri mici

<<117>> pe care să le susțină, m-am gândit la un ONG pe care îl cunoșteam deja.

<<120>> Mi-a spus: „De fapt, am închiriat

<<122>> două hale mari;

<<124>> suntem oameni din toată Germania

<<125>> - erau între 400 și 600 de oameni pe zi -

<<128>> iar apoi îi transportăm în locurile unde ajută,

<<131>> și le oferim echipamente și așa mai departe.”

<<133>> - Un lucru suplimentar pe care l-am făcut

<<135>> au fost micile noastre pachete „Drop of Hope”

<<138>> pe care le-am putut trimite oamenilor cu un ulei,

<<141>> sau alte lucruri pe care să le folosească cu folos,

<<143>> astfel încât să simtă că noi, ca familie dōTERRA,

<<147>> nu îi lăsăm la greu.

<<148>> Știm prin ce greutăți trec

<<150>> și îi susținem direct.

<<152>> - Ar trebui să existe această inimă a dōTERRA

<<154>> și aceasta este iubirea pentru oameni în centrul ei.

<<157>> Așa că am fost foarte recunoscătoare că am avut această oportunitate

<<161>> prin dōTERRA și Helping Touch în Germania.

<<164>> - Vreau să vă mulțumesc tuturor celor care ați achiziționat

<<166>> loțiunea de mâini cu ulei de Trandafir (Rose) înainte de luna iulie a acestui an.

<<170>> Datorită achizițiilor voastre, am avut 60.000 de euro

<<173>> pregătiți pentru a fi donați, fără a fi nevoie să așteptăm

<<175>> mai întâi o strângere de fonduri.

<<177>> Cu alte cuvinte:

<<179>> Ați contribuit direct la acele donații pentru ajutorarea sinistraților.

<<183>> Mulțumim tuturor celor care au donat bani pentru Helping Touch!

<<186>> În mai puțin de doar două săptămâni, s-au strâns 18.000 de euro.

<<191>> Iar dōTERRA Europe dublând această sumă,

<<193>> s-a ajuns la un total de 36.000 de euro,

<<197>> care contribuie mult la sprijinul continuu

<<200>> al eforturilor de ajutorare în urma inundațiilor.

<<202>> VĂ MULȚUMIM PENTRU AJUTOR

<<204>> SUNTEȚI MINUNAȚI