Healing Hands: JustDiggit Update with Frank Oddens (Translated Subtitles)

<<2>> Bună, numele meu e Frank Oddens. Vreau
să vă spun ultimele noutăți despre Justdiggit.

<<7>> Mulți dintre voi ați fost la Dusseldorf la
European Convention anul trecut și ați văzut

<<14>> pe scenă reprezentanții Justdiggit
care au explicat ceea ce fac.

<<18>> Pentru cei care nu au fost acolo, Justdiggit este
o organizație care transformă terenul arid în
teren verde,

<<23>> inspirând și mobilizând fermierii din
Africa să combată schimbările climatice.

<<31>> Fac acest lucru săpând cratere mari, imense, iar
când plouă, apa se depozitează

<<38>> pentru un timp în ele, ajutând la încolțirea
semințelor. Chiar dacă terenul seacă, rămâne

<<44>> suficientă umezeală în sol pentru a permite
creșterea de tufișuri și copaci din acele
semințe.

<<49>> E un proces minunat.

<<51>> Apreciez mult organizația Justdiggit, iar motivul
pentru care au nevoie de sprijinul nostru este
pentru că sunt

<<57>> o organizație care depinde în totalitate de
daruri și donații din partea noastră și a
organizațiilor precum doTERRA.

<<66>> Îi poți susține și tu conectându-te la
aplicația lor, unde poți să alegi un loc,

<<73>> un fermier și să rezervi un crater, cu patru euro
sau ceva mai puțin. Când fermierul vede

<<81>> solicitarea ta, începe să sape craterul,
lucru care durează câteva zile,

<<88>> pentru că e nevoie de multă muncă,
iar când e gata, trimite o poză organizației,

<<92>> organizația merge să verifice craterul și când e
gata și este conform cu specificațiile,

<<98>> fermierul primește cei patru euro
minus costul tranzacției.

<<105>> E un mod minunat de a contribui la acest demers
de încetinire a schimbărilor climatice.

<<114>> Îmi place sloganul organizației Justdiggit: dacă
putem încălzi planeta, o putem și răcori și

<<120>> tocmai asta facem prin aceste mici donații.

<<123>> Mulțumesc foarte mult companiei doTERRA pentru
prima mare donație în favoarea acestui proiect,

<<128>> care a permis organizației Justdiggit să înceapă
câteva procese în Africa și multe cratere

<<136>> au fost săpate datorită lor.

<<138>> Sunt foarte recunoscător pentru
tot ceea ce face doTERRA

<<142>> pentru o lume mai bună.

<<144>> Vă mulțumesc pentru timpul vostru și sper că veți
dori să contribuiți în continuare la această
frumoasă cauză.

<<150>> Mulțumesc și pe curând!

<<158>> Prin reacoperirea terenului arid cu
vegetație, putem răcori din nou planeta.

<<161>> Justdiggit favorizează creșterea
vegetației săpând „cratere”.

<<166>> Craterele sunt gropi mari în formă de semilună.

<<170>> Săpând, stratul superficial de pământ tare se
deschide, permițând reținerea apei în sol.

<<176>> Chiar și în zonele aride există
ploi, dar apa seacă rapid.

<<181>> Datorită craterelor, apa poate
pătrunde adânc în sol.

<<185>> Astfel, vegetația crește din
nou și zona se răcorește.

<<189>> Poți investi în răcorirea
climei cumpărând cratere.

<<196>> Astfel, sprijini în mod direct
un fermier din Africa.

<<201>> Vei primi o fotografie a craterului tău unic.

<<205>> E posibil. Funcționează. Contribuie și tu.

<<212>> Justdiggit. Răcorim planeta.