Healing Hands: Home for All - Lesvos Refugee Crisis (Translated Subtitles)

<<9>> Condițiile din tabără sunt întotdeauna grele.

<<12>> Mâncarea nu este bună. Este frig iarna,

<<15>> atât de cald vara, iar oamenii se simt prinși în capcană.

<<19>> Aveam un mic restaurant, dar acum este o

<<23>> bucătărie socială și oferim mâncare gratuit.

<<27>> Desigur, mâncarea este importantă,

<<29>> dar oamenii vor, de asemenea, să viseze la un viitor.

<<34>> Fără ajutorul voluntarilor,

<<37>> tot ceea ce facem nu ar putea exista.

<<40>> Voluntarii noștri stau de vorbă cu ei,

<<41>> se joacă, uneori pun muzică

<<44>> iar acest lucru îi face să se simtă ca niște oameni normali.

<<55>> Dubițele sunt, probabil, cel mai important lucru.

<<59>> Fără dubițe nu putem aduce oamenii aici,

<<62>> nu putem transporta mâncarea, nu putem face nimic.

<<66>> Mulțumim oamenilor de la doTERRA pentru că

<<69>> ceea ce fac acești oameni este uimitor.

<<72>> Atât timp cât oamenii au nevoie de noi, vom fi aici.