Guiacwood Essential Oil | dōTERRA Behind the Bottle (Translated Subtitles)

<<7>> Bună!

<<8>> Iată-ne în pădurea
Chaco din Paraguay!

<<10>> Când te gândești cât de
întinsă este –

<<13>> are 15 milioane
de hectare –

<<15>> aici este locul în care
crește arborele de Guaiac.

<<24>> Și această specie deosebită
conține 90% alcooli sesquiterpenici.

<<29>> Există o chimie
unică în acest ulei

<<32>> care nu s-a mai întâlnit în
niciun alt ulei esențial înainte.

<<35>> Este o zi pe care
am așteptat-o

<<37>> de mult timp.

<<38>> Frumusețea vine din
munca intensă

<<41>> pe care am depus-o pentru
a ne asigura că tot lemnul

<<44>> cultivat pentru
a produce

<<45>> uleiul esențial de Guaiac
provine dintr-o sursă sustenabilă.

<<51>> În fiecare dimineață, culegătorii
pregătesc micul-dejun la ora 5.

<<69>> Îmi place să văd
că exact de aici

<<70>> începeți,
nu-i așa?

<<72>> Da.

<<72>> V-ați uitat la
oamenii care

<<73>> sunt pe teren, recoltând
arborii, nu-i așa?

<<75>> Cei care au grijă de
copacii din pădure.

<<77>> Exact.

<<78>> V-ați asigurat că

<<79>> trăiesc în
condiții bune

<<80>> cu un standard
de viață ridicat, da?

<<82>> Au o bucătărie.

<<83>> Da.

<<83>> Au apă curentă,
electricitate,

<<85>> aer condiționat.

<<85>> Da.

<<86>> Practic, astfel am creat un
preț de piață real, spunând,

<<91>> „Ok, așa că..."

<<92>> Pentru un produs sustenabil.

<<92>> Exact, pentru
un produs sustenabil.

<<94>> În ceea ce ne privește,
dacă ar fi vorba numai despre preț,

<<96>> am merge și
am obține cel mai scăzut preț.

<<97>> Desigur.

<<98>> Corect, nu?

<<99>> Categoric!

<<100>> Dar pentru noi
nu este vorba despre asta.

<<104>> Acești proprietari de terenuri
trebuie să obțină

<<106>> un venit din
proprietatea lor,

<<108>> așa că cei mai mulți dintre ei
elimină copacii pentru a face loc

<<112>> ierbii, pentru
fermele de vite,

<<114>> iar ceea ce am făcut
a fost să lucrăm

<<117>> cu minunații noștri
parteneri de aprovizionare –

<<119>> plătim acum un leasing pe
teren, astfel încât aceștia au un motiv

<<123>> să păstreze terenul
în starea sa naturală,

<<126>> și îi plătim și
pentru fiecare copac

<<128>> care este recoltat
de pe terenul lor.

<<133>> Ei pot să ofere
un venit semnificativ, pe termen lung

<<136>> acestor proprietari de terenuri,
pentru a-i ajuta să păstreze pădurea nativă

<<138>> și să se asigure că
aceasta rămâne în picioare

<<140>> – este exact ceea ce
sperăm cu toții că se poate întâmpla.

<<143>> Un plan de gestionare înseamnă
să lucrezi cu pădurea,

<<148>> și să fii
cu pădurea,

<<149>> să conservi
pădurea

<<151>> și cum poți fi
productiv

<<154>> menținând totodată
toată biodiversitatea în jur.

<<158>> Se recoltează doar 2 copaci
pe jumătate de hectar, la fiecare 20 de ani.

<<163>> Sistemul radicular
permite o regenerare rapidă.

<<170>> Copacii tineri elimină
mai mult carbon decât cei bătrâni.

<<181>> Acesta este stocul nostru de
Guaiac care vine

<<183>> din planurile noastre de
gestionare a pădurilor.

<<186>> Aici puteți vedea această
culoare frumoasă, albastră.

<<189>> De fapt, este plin de ulei
și albastrul pe care îl vedeți

<<193>> este un fel de
oxidare a uleiului

<<196>> și aproape că puteți vedea
mici cristale de ulei esențial

<<199>> deasupra.

<<205>> Acesta este una dintre cele mai dificile
și dense păduri din lume,

<<208>> de aceea, cioplirea corespunzătoare
necesită mult timp

<<211>> și un proces îndelungat.

<<216>> Apoi trece printr-un
sistem de transport,

<<218>> este încărcat în
unitățile de distilare

<<222>> care au o capacitate
de 1.000 de kilograme.

<<226>> Distilarea durează
aproximativ 17 ore

<<229>> și cel mai minunat
lucru legat de acest ulei este

<<231>> faptul că este semi-solid
la temperatura camerei.

<<241>> Deci acesta a luat trei ani
pentru a fi produs

<<244>> și în sfârșit putem să
mirosim uleiul proaspăt de Guaiac

<<247>> și în timp ce îl mirosim, acest lemn
care tocmai a fost cioplit,

<<250>> miroase foarte afumat, dar
are și o notă foarte dulce

<<254>> miroase cumva asemănător
cu atingerea unui trandafir

<<257>> și mă bucur atât de mult
că înțelegeți

<<259>> beneficiile acestui
ulei grozav.