Giving Back to the Earth (Translated Subtitles)

<<10>> doTERRA înseamnă darul pământului,

<<13>> dar cum oferim noi înapoi?

<<15>> De această Zi a Pământului, descoperă eforturile de sustenabilitate

<<18>> care intră în fiecare sticlă de ulei esențial doTERRA.

<<24>> În Italia, doTERRA obține uleiuri esențiale de citrice

<<27>> precum Bergamotă (Bergamot) și Lămâie (Lemon) printr-un proces fără deșeuri.

<<31>> Fiecare parte a fructului este utilizată,

<<33>> asigurându-ne că, de la coajă până la miez,

<<35>> nimic nu se pierde.

<<40>> În Oman, doTERRA a finanțat cercetări

<<43>> și a creat pepiniere pentru cultivarea puieților de Boswellia

<<47>> pentru a garanta viitorul aprovizionării cu Tămâie (Frankincense).

<<54>> doTERRA a creat peste 5.000 de locuri de muncă în agricultură

<<57>> pentru a obține uleiuri esențiale în Kenya

<<59>> și a plantat 10 milioane de copaci și plante în această țară.

<<62>> Se preconizează că acest număr va crește

<<64>> până la 30 de milioane în următorii cinci ani.

<<71>> În Noua Zeelandă, Bradul Douglas (Douglas Fir) este o specie invazivă.

<<75>> doTERRA colaborează cu guvernul local

<<77>> pentru a reduce răspândirea acestuia prin recoltarea arborilor

<<80>> înainte ca aceștia să se poată reproduce.

<<82>> Pentru doTERRA, acest lucru oferă o oportunitate sustenabilă

<<85>> de a extrage ulei esențial de Brad Douglas (Douglas Fir)

<<88>> ajutând în același timp la conservarea biodiversității unice a Noii Zeelande.

<<92>> 32.500 de arbori sălbatici de Brad Douglas (Douglas Fir) au fost îndepărtați

<<96>> din regiunea Queenstown în ultimii doi ani.

<<100>> Atât în Australia, cât și în Kenya,

<<102>> biomasa distilată de Arbore de Ceai (Tea Tree) este returnată

<<105>> pe câmpuri pentru a preveni creșterea buruienilor

<<107>> și pentru a oferi nutrienți importanți solului.

<<113>> Rezervația Montană Kealakekua este cel mai mare

<<115>> efort de plantare a pădurilor native din statul Hawaii,

<<119>> cu peste 100.000 de arbori de Lemn de Santal Hawaiian (Hawaiian Sandalwood) plantați

<<122>> în 2020 și încă 100.000 planificați pentru 2021.

<<129>> Niciun copac nu este tăiat pentru a produce uleiul esențial de Molid Negru (Black Spruce)

<<132>> în timpul producției sale în Canada.

<<135>> Uleiul provine din ramurile

<<136>> și acele de conifere rămase ca deșeuri din industria hârtiei.

<<139>> Instalația de distilare este situată lângă o centrală electrică

<<142>> și se alimentează reciproc, creând un ciclu închis

<<145>> cu un impact net zero asupra mediului.

<<150>> În întreaga lume, tu ai un impact pozitiv

<<153>> alegând uleiuri esențiale care sunt obținute în mod sustenabil.