How doTERRA Peppermint Essential Oil is Harvested (Translated Subtitles)

<<13>> Am crescut aici, m-am născut la fermă.

<<17>> Am crescut chiar în casa de alături.

<<19>> Îmi amintesc de orele lungi de muncă, iar când eram copil lucram

<<23>> șapte zile pe săptămână, nu conta deloc

<<26>> ce zi a săptămânii era – era o zi de muncă.

<<29>> Toamna ne întorceam la școală, iar învățătoarea voia mereu

<<32>> să scrii prima compunere despre „ce ai făcut în această vară?”

<<37>> Ei bine, întotdeauna nu aveam prea multe de scris.

<<40>> Muncă, am muncit în fiecare zi și așa stăteau lucrurile.

<<44>> Primele mele amintiri legate de agricultură, de când eram copil, sunt

<<47>> conducând combine sau ajutând la arderea miriștilor,

<<49>> de îndată ce se termina școala, mă îndreptam spre casă, la fermă.

<<51>> Tatăl meu a început să facă agricultură când era în ultimul an de liceu,

<<55>> a închiriat vreo 150 de acri și pur și simplu a început să cultive

<<59>> de acolo, ajungând în cele din urmă să înceapă o afacere cu Borsmentă (Peppermint).

<<62>> Motivul pentru care este o onoare atât de mare pentru noi să lucrăm cu familia Vernell

<<66>> este că sunt extrem de mândri de ceea ce fac.

<<69>> Le place să cultive Borsmentă (Peppermint), le place să recolteze Borsmentă (Peppermint).

<<72>> Dacă vă uitați la această distilerie, este o distilerie de ultimă generație.

<<75>> Nu veți găsi nimic asemănător nicăieri altundeva în lume.

<<78>> Ei înțeleg tot ce se întâmplă de la început până la sfârșit.

<<83>> De îndată ce camioanele încep să aducă cuvele, noi doar urmărim

<<87>> momentul în care le vor conecta și ne asigurăm

<<89>> că pornesc aburul.

<<90>> Când aburul ajunge la presiune, avem diferite butoane aici pentru a

<<94>> regla aburul și este doar mult mers înainte și înapoi pe aici,

<<99>> monitorizând 16 rampe diferite și asigurându-ne că totul decurge corect.

<<103>> Anul acesta recoltăm 520 de acri de Borsmentă (Peppermint)

<<106>> și ne propunem să facem asta în 8 zile și jumătate.

<<110>> Procesăm prin distilare acum aproximativ 102 până la 103 cuve pe zi.

<<115>> Valea Willamette tinde să ofere un ulei care este mai căutat

<<119>> decât cel din alte locuri din Statele Unite sau din întreaga lume,

<<121>> iar o mare parte din aceasta se datorează condițiilor climatice de aici.

<<125>> Când planta începe să înflorească, calitatea uleiului începe să se schimbe.

<<128>> Nu vrem să obținem un ulei care să nu aibă consistența pe care o dorește consumatorul.

<<133>> Deși am putea obține mai mult ulei dacă am lăsa planta să se maturizeze mai mult,

<<137>> există un anumit moment în care avem cea mai bună calitate raportată la maturitate.

<<141>> Datorită grijii pe care o acordă câmpurilor lor

<<143>> și asigurării că acestea nu au buruieni,

<<145>> obținem cea mai fină Borsmentă (Peppermint) din lume.

<<148>> Vrem să fim cei mai buni în tot ceea ce facem, așa că

<<152>> îmi place la nebunie când Consultanții doTERRA (Wellness Advocates) vin să ne viziteze distileria.

<<157>> Este o experiență atât de emoționantă pentru mine să pot

<<161>> vorbi despre ceva de care suntem atât de pasionați.

<<166>> Să vedem impactul eforturilor noastre, al muncii noastre asidue,

<<169>> prin intermediul poveștilor care ne sunt împărtășite ulterior.

<<172>> Știu că înseamnă mult pentru ei, iar când împărtășesc cu alții

<<176>> despre uleiul de Borsmentă (Peppermint), ei știu exact de unde provine și

<<181>> pot fi susținători și mai puternici ai utilizării uleiului de Borsmentă (Peppermint),

<<186>> iar tu te gândești: „uau, chiar facem o diferență”.