doTERRA - Green Mandarin Essential Oil Sourcing (Translated Subtitles)

<<12>> Astăzi, îi vom face o vizită lui Simone Gatto,

<<14>> partenerul nostru din Sicilia.

<<16>> Vom avea ocazia să observăm procesul de

<<18>> producție al uleiului de mandarină verde.

<<20>> Avantajul vizitelor consultanților noștri

<<22>> la producătorii noștri
parteneri este că pot să vadă

<<24>> pasiunea care stă la baza
producerii uleiurilor.

<<32>> doTERRA căuta uleiuri pure de
calitate superioară din Italia,

<<37>> iar noi căutam clienți noi care
să aibă vechea mentalitate

<<42>> a clienților noștri precedenți,
adică să sprijine cultivatorii.

<<45>> Misiunea noastră este să aducem uleiurile
la consumatorul final, la clienții noștri.

<<50>> Pentru nimic în lume nu am denatura uleiurile
amestecându-le cu alte substanțe.

<<54>> Trebuie să ne menținem standardul de calitate
și să producem cele mai bune uleiuri pure.

<<61>> Familia mea produce uleiuri
esențiale de 90 de ani.

<<67>> Puritatea și ne denaturarea uleiurilor
este pentru noi foarte importantă,

<<72>> deoarece e foarte important să
vindem un produs pur și natural,

<<75>> exact așa cum se găsește în natură.

<<84>> Pentru că uleiurile de citrice sunt
diferite de alte uleiurile esențiale,

<<88>> prin faptul că uleiul se găsește în coajă.

<<90>> Deci, iei o mandarină verde frumoasă,
din cele pe care o să le vedem astăzi.

<<94>> Fructul se primește, se curăță,

<<97>> după care aceste utilaje uimitoare,

<<100>> asemănătoare unor uriașe
răzătoare de brânză rotative

<<103>> rașchetează coaja,
eliberând uleiul din coajă,

<<107>> apoi acel amestec de ulei și
apă intră într-o centrifugă,

<<111>> care prin rotire separă uleiul de apă.

<<114>> E un proces foarte interesant

<<115>> de văzut deoarece

<<118>> e foarte diferit de procesul
tradițional de distilare cu aburi.

<<134>> Vrem să dăm ocazia cât mai
multor oameni să experimenteze,

<<137>> să atingă, să simtă și
să miroasă materia primă.

<<142>> E foarte diferit de o
vizită la o distilerie.

<<144>> Nimic nu se compară cu
plăcerea de a privi

<<147>> acești minunați lucrători
cum recoltează materialele

<<149>> din care obținem aceste puternice
și uimitoare uleiuri esențiale

<<151>> și nimic nu se compară cu
plăcerea de a le mulțumi.