doTERRA Black Spruce Essential Oil Sourcing (Translated Subtitles)

<<3>> - Suntem aici în frumoasa pădure boreală

<<5>> înconjurați de arbori de molid negru (Black Spruce),

<<8>> iar acesta este partenerul nostru pentru molid negru (Black Spruce)

<<10>> și partenerul nostru pentru brad balsamic (Balsam Fir), Jean-Claude.

<<13>> Mi-ar plăcea foarte mult să ne împărtășești

<<15>> întregul ciclu pe care îl avem, ciclul de sustenabilitate

<<18>> din spatele uleiului de molid negru (Black Spruce).

<<20>> - Noi nu tăiem copaci, există deja o industrie

<<23>> care taie copacii pentru lucrări de construcții,

<<26>> conform reglementărilor guvernamentale.

<<28>> Iar guvernul se asigură că totul este sustenabil.

<<30>> Noi luăm grămezile de crengi pe care

<<32>> industria forestieră nu le dorește-

<<34>> - Corect.

<<34>> - și care sunt lăsate în pădure sub formă de grămezi.

<<37>> Iar naturii nu-i place acest lucru

<<39>> pentru că lasă mai puțin spațiu pentru creșterea vegetației.

<<43>> Toată lumea are de câștigat, deoarece noi luăm

<<45>> ceva ce nu dorește nimeni și creăm produse minunate.

<<48>> - Și creați ceva frumos din asta.

<<51>> - Din momentul în care primim

<<53>> materia primă aici, la unitate,

<<56>> o tocăm și o punem în cazanul de distilare.

<<58>> Modul în care lucrăm aici cu centrala electrică este că

<<60>> în interiorul clădirii lor există o conexiune pe care o folosim la nevoie

<<63>> pentru a direcționa aburul către cazanul de distilare.

<<66>> - Distileria este situată

<<67>> în imediata apropiere a unei centrale electrice locale.

<<69>> Aceasta produce energie prin arderea subproduselor din lemn

<<71>> provenite din industria forestieră sustenabilă.

<<74>> Această centrală electrică generează aburul

<<75>> utilizat în procesul de distilare a acestor uleiuri.

<<78>> În schimbul aburului,

<<79>> materia primă, după ce a fost distilată,

<<81>> este apoi procesată de centrala electrică,

<<82>> creând un ciclu complet închis,

<<85>> cu un impact net zero asupra mediului.

<<89>> - Astfel, două picături de ulei ajută pe cineva să aline o problemă.

<<95>> - Corect.

<<96>> - Și la fiecare 1,35 secunde, ajut pe cineva.

<<100>> - Da, și cum te face asta să te simți?

<<101>> - Pentru asta mă trezesc devreme dimineața.

<<104>> - Da.

<<105>> - Da. Împărtășesc asta cu copiii mei,

<<107>> pentru că ei vor fi următoarea generație

<<109>> care va duce mai departe, sper, afacerea mea

<<111>> și va face lucrurile și mai bune pentru lume,

<<114>> pentru că vom face din ce în ce mai mult acest lucru.