Healing Hands: JustDiggit Update with Frank Oddens (Translated Subtitles)

<<2>> Olá, o meu nome é Frank Oddens. Gostaria de vos
atualizar rapidamente sobre a Justdiggit.

<<7>> Muitos de vós estiveram na European
Convention do ano passado, em Düsseldorf,

<<14>> e viram a Justdiggit em palco,
onde explicaram o que fazem.

<<18>> Para quem não estava lá, a Justdiggit é uma
organização que refloresta a terra seca,

<<23>> inspirando e incentivando agricultores em África
a causar um impacto positivo nas alterações
climáticas.

<<31>> Fazem-no ao cavar enormes aterros.
Quando a água entra neles, é armazenada

<<38>> durante algum tempo e, quando as sementes se
espalham, ficam lá retidas. Mesmo que a terra
seque,

<<44>> há humidade suficiente para estas sementes se
transformarem em árvores e arbustos.

<<49>> É um processo incrível.

<<51>> Gosto imenso da Justdiggit e o motivo
pelo qual esta precisa de apoio é por ser

<<57>> uma organização totalmente dependente de
contribuições e donativos nossos e de
organizações como a doTERRA.

<<66>> Pode apoiar a Justdiggit ao aceder
à aplicação, escolher um local e

<<73>> um agricultor e reservar o seu aterro por cerca
de 4 euros ou menos. Depois, o agricultor vê

<<81>> a reserva e começa a criar o aterro,
o que demora alguns dias,

<<88>> já que exige muito trabalho. Quando acaba,
envia uma fotografia para a organização

<<92>> e esta vai verificar o aterro. Se estiver
feito conforme as especificações,

<<98>> o agricultor recebe quatro euros
menos o custo da transação.

<<105>> Portanto, é uma ótima forma de contribuir para
abrandar as alterações climáticas.

<<114>> Gosto do slogan da Justdiggit, se podemos aquecer
a Terra, também a podemos arrefecer, e é isso

<<120>> que fazemos através destes pequenos donativos.

<<123>> Por isso, muito obrigado à doTERRA
por ter feito o primeiro grande donativo,

<<128>> permitindo que a Justdiggit iniciasse alguns
processos em África e criasse inúmeros aterros

<<136>> através disso.

<<138>> Sou muito grato por tudo o que a doTERRA

<<142>> faz no mundo para o tornar um lugar melhor.

<<144>> Obrigado pelo seu tempo e espero que ainda queira
contribuir um pouco para esta bela causa.

<<150>> Obrigado. Adeus!

<<158>> Ao reflorestar a terra seca, podemos
arrefecer o planeta novamente.

<<161>> A Justdiggit refloresta áreas ao cavar aterros.

<<166>> Estes aterros são escavações com
a forma de lua crescente.

<<170>> Ao cavar, a camada superior dura do solo é
aberta, garantindo assim a retenção da água da
chuva.

<<176>> Mesmo em áreas secas, ainda há
chuva, porém, ela escorre.

<<181>> Através dos aterros, a água da
chuva infiltra-se no subsolo.

<<185>> Desta forma, a vegetação
regressa e o planeta arrefece.

<<189>> Pode investir num clima mais
frio ao comprar aterros.

<<196>> Assim, está a apoiar diretamente
um agricultor em África.

<<201>> Receberá uma fotografia do seu aterro exclusivo.

<<205>> É possível. Funciona. Cave.

<<212>> Justdiggit. A arrefecer o planeta.