doTERRA Sourcing Origins: Citrus Essential Oils from Italy (Translated Subtitles)

<<2>> Naquela época,
recebíamos muitos e-mails de pessoas que nos tentavam
vender os seus óleos essenciais,

<<7>> a maioria delas intermediários.

<<9>> Um mulher em particular era muito persistente

<<11>> e continuava a enviar-me e-mails.

<<14>> Havia qualquer coisa
na natureza desses e-mails,

<<17>> escritos num inglês imperfeito,
mas senti algo.

<<26>> Temos uma longa tradição
na produção de óleos de citrinos.

<<33>> Procurava alguém que
realmente compreendesse

<<39>> a importância dos nossos óleos,
a eficácia dos nossos óleos,

<<44>> e procurava alguém que nos

<<48>> pudesse ajudar a partilhar esta paixão.

<<56>> - Contactei-a e

<<58>> começámos a conversar

<<60>> e a comunicar.

<<61>> Ela tinha uma enorme paixão
pela sua família e pelo seu legado

<<65>> e pela qualidade dos óleos essenciais

<<67>> que produziam.

<<69>> Marquei um encontro

<<73>> para conhecer esta família
e ver com os meus próprios olhos.

<<83>> Um olhar sincero e um enorme

<<88>> sorriso, assim é a Emily,
a pessoa perfeita para mim.

<<92>> Soube imediatamente
que era pessoa certa

<<96>> para este trabalho,

<<100>> para esta paixão.

<<104>> Apaixonei-me por eles.

<<105>> Tornaram-se família.

<<107>> Formou-se um laço

<<109>> que me permitiu conhecer

<<111>> os agricultores que cultivavam
os frutos para eles.

<<118>> É a nossa paixão. A paixão siciliana.

<<122>> Tenho uma adoração pela Sicília.

<<125>> É por isso que trabalho dia e noite.

<<130>> Fazemo-lo para o nosso próprio sustento
e para ajudar a criar postos de trabalho para os outros.

<<142>> Para mim, é assim que o

<<145>> mundo dos óleos essenciais deve ser.

<<148>> Consiste em construir
estas relações,

<<150>> em criar estes laços de confiança,

<<152>> onde todos podemos ter um sonho

<<154>> e, juntos, ir atrás da nossa paixão

<<156>> de trazer ao mundo os
óleos essenciais da maior qualidade

<<160>> que a terra pode oferecer.