doTERRA Healing Hands: Good in You

<<0>> - Sinto-me grato
por poder

<<2>> enviar saudações
calorosas hoje

<<4>> a partir da sede da doTERRA
em Pleasant Grove, Utah.

<<7>> Obrigado do
fundo dos nossos corações

<<10>> pelos vossos
esforços contínuos

<<12>> para trazer a
esperança e ajuda

<<14>> a outros na Europa
e em todo o mundo.

<<17>> A Missy e
o Jürgen

<<18>> vão agora
destacar

<<21>> apenas alguns
exemplos

<<22>> de como Consultores
de Bem-Estar como vocês

<<24>> estão a trabalhar com
a doTERRA Healing Hands

<<27>> para fomentar uma
mudança positiva e sustentável.

<<31>> - Esta missão de obtenção
de matérias-primas ética e sustentável

<<35>> é acompanhada de incríveis
projetos de impacto social

<<38>> através da iniciativa
doTERRA Healing Hands

<<40>> nas nossas regiões de
origem das matérias-primas.

<<42>> E não ficamos
por aqui.

<<45>> Em todo o mundo,
a doTERRA Healing Hands

<<47>> está a capacitar
as pessoas

<<49>> para uma mudança
positiva e sustentável

<<52>> Esta missão será
concretizada com sucesso

<<54>> porque a doTERRA
atrai, de forma natural,

<<57>> as melhores pessoas
no mundo inteiro,

<<59>> pessoas que já
fizeram e fazem a mudança,

<<62>> e oferece as
plataformas integradas

<<64>> que permitem produzir
uma mudança real

<<65>> nas nossas comunidades
e em todo o mundo.

<<68>> A minha admiração
é cada vez maior

<<71>> quando conheço Consultores
de Bem-Estar como vocês

<<74>> e vejo diferentes
exemplos

<<76>> deste amor puro
pela humanidade.

<<78>> Somos, enquanto coletivo,

<<81>> uma incrível força
do Bem.

<<86>> - É incrível
pensar que os 45 milhões

<<89>> de dólares que ajudaram
tantas pessoas na última década

<<92>> através da doTERRA
Healing Hands Foundation

<<95>> são apenas a
ponta do iceberg.

<<97>> Muitos mais milhões
foram doados

<<99>> através das iniciativas doTERRA Healing
Hands na Europa

<<101>> e em todo
o mundo.

<<103>> E estes são apenas
alguns exemplos

<<107>> do que já foi
alcançado

<<110>> diretamente pelos
Consultores de Bem-Estar.

<<112>> Só nos últimos
dois anos,

<<116>> adicionámos a esse impacto
450.000 dólares de apoio a

<<121>> projetos em vários
países em toda a Europa,

<<125>> focados na melhoria
da condição humana,

<<127>> desde a ajuda de emergência em
situações de catástrofe à
assistência médica e alimentar,

<<131>> a mães
e crianças,

<<133>> no apoio à educação e na
prevenção do tráfico humano.

<<135>> O trabalho que
foi realizado

<<137>> nos últimos cinco anos na
Europa é notável

<<139>> e teve como alvo sete
áreas de impacto.

<<142>> Falaremos sobre

<<143>> alguns dos projetos
dentro de instantes,

<<146>> mas antes
disso,

<<147>> queremos convidá-los
a juntarem-se a nós

<<150>> no combate ao
tráfico humano

<<153>> através do modelo
Hope da doTERRA.

<<155>> - Graças à vossa ajuda
nos últimos cinco anos,

<<158>> a doTERRA Healing
Hands Foundation

<<160>> pôde doar mais de oito
milhões e meio de dólares

<<165>> a diversas organizações
em 15 países

<<168>> que trabalham para erradicar
esta forma de escravatura moderna.

<<171>> As iniciativas doTERRA
Healing Hands num

<<175>> mercado como
o vosso

<<176>> e o nosso impacto
são mais que notáveis

<<180>> e estamos apenas
a começar.

<<182>> Passámos os
últimos dois anos

<<185>> a eliminar modelos
que não funcionavam,

<<187>> a estabelecer contactos
com parceiros de colaboração
públicos e privados

<<190>> com poder para
fazer a mudança,

<<192>> aplicando coletivamente
a nossa experiência

<<194>> e confiando no
processo de evolução

<<198>> para a descoberta
de soluções reais.

<<201>> Acima de tudo,

<<203>> temos escutado e
trabalhado com os

<<205>> sobreviventes e
os profissionais e,

<<209>> graças à sua
experiência,

<<210>> estamos sempre
a melhorar.

<<213>> Tudo isto

<<214>> levou-nos a lançar
um modelo completo

<<217>> de combate ao tráfico humano
e aos maus-tratos de crianças

<<221>> denominado HOPE.

<<224>> - Atualmente, cerca
de 40,3 milhões de pessoas

<<227>> são escravizadas
em todo o mundo,

<<228>> incluindo através
de tráfico laboral e sexual.

<<232>> Agora já pode fazer a diferença
com a doTERRA de formas simples.

<<235>> Sabia que 100%
do preço de compra

<<239>> do Touch
doTERRA Hope

<<240>> reverte a favor da luta contra
o tráfico humano?

<<245>> Além de comprar
o Hope,

<<247>> convidamo-lo a
juntar-se à nossa luta,

<<249>> para protegermos os
mais vulneráveis e darmos

<<251>> uma nova esperança
às vítimas.

<<254>> Pode obter
mais informações

<<255>> em doterrahealinghands.org/hope.

<<260>> Talvez lhe
interesse saber

<<262>> que em julho, a doTERRA
Healing Hands

<<265>> estabeleceu uma parceria
com Sua Alteza Real, a Princesa Eugénia

<<268>> para uma maior sensibilização
sobre o tráfico humano

<<270>> e lançou o mês
HOPE em antecipação ao

<<273>> Dia Mundial Contra
o Tráfico de Seres Humanos,

<<276>> a 30 de julho
de 2021.

<<279>> A doTERRA Healing Hands
fez um donativo

<<283>> de 10.000 libras ao
Anti-Slavery Collective

<<286>> fundado pela
Princesa.

<<288>> O tráfico humano
aumentou drasticamente na

<<291>> Albânia nos últimos
30 anos,

<<294>> e as mulheres e os adolescentes
que vivem em condições de pobreza

<<296>> são os
mais vulneráveis.

<<299>> Graças às suas
compras do Hope.

<<301>> A dōTERRA apoia
um programa juvenil

<<304>> numa das regiões
mais pobres e isoladas

<<308>> da Albânia, para ajudar os jovens a melhorarem
os seus conhecimentos e qualificações

<<311>> e a fazerem a transição
para a vida adulta,

<<314>> tornando-os menos vulneráveis
ao tráfico humano.

<<317>> A dōTERRA também colabora
com um parceiro local

<<320>> na formação de assistentes
sociais na região para

<<322>> melhorar a sua capacidade
de resgate, auxílio

<<325>> em situações
traumáticas e

<<327>> prevenção do
tráfico humano.

<<330>> Agora, o HOPE é apenas uma
das formas incríveis como a

<<334>> doTERRA Healing Hands está
a fazer a diferença na Europa.

<<337>> Obrigado por comprar
o Touch Hope.

<<340>> O Jürgen já
referiu que

<<342>> voltaremos a alguns
dos projetos

<<345>> em que estivemos envolvidos
em países vizinhos,

<<347>> suportados pela sua compra
da Loção para Mãos Rosa.

<<350>> Não se esqueça
de que 100%

<<352>> do preço total das vendas
da Loção para Mãos Rosa

<<355>> são doados às pessoas
que precisam de ajuda.

<<356>> - Sim, e este
já foi um ano muito movimentado.

<<359>> Muito obrigado por ajudarem
a doTERRA Europe a ajudar
aqueles que mais precisam.

<<364>> Como se devem lembrar,

<<365>> chuvas diluvianas provocaram
inundações catastróficas em várias

<<368>> partes da Alemanha,
Bélgica e Países Baixos,

<<370>> que ceifaram
muitas vidas,

<<373>> deslocaram milhares
de famílias

<<375>> e muitas pessoas perderam o
acesso a água potável,

<<378>> eletricidade e gás.

<<380>> Os fundos recolhidos
através da compra

<<382>> da Loção para Mãos Rosa permitiu-nos
começar a ajudar imediatamente

<<386>> e doar 60.000 € a organizações
sem fins lucrativos a atuar no terreno

<<390>> nas áreas afetadas.

<<393>> Adicionalmente,

<<394>> a Helping Touch, uma
organização sem fins lucrativos
fundada e gerida

<<398>> por Consultores de
Bem-Estar Líderes Europeus

<<400>> de várias
linhas inferiores

<<402>> angariou recentemente 18.000
€ numa campanha

<<406>> para ajudar as
vítimas das inundações

<<407>> e fê-lo em menos
de duas semanas.

<<410>> E a doTERRA Europe
está a angariar o mesmo valor

<<413>> para alcançarmos
um total de 36.000 €.

<<417>> Este é um
exemplo fantástico

<<419>> de como os nossos líderes,
trabalhando em conjunto,
ajudam aqueles que mais precisam.

<<424>> A dōTERRA Europe também
doou e distribuiu

<<426>> mais de 100 pacotes de cuidados
a Consultores de Bem-Estar

<<430>> e Clientes
Grossistas

<<431>> que foram diretamente
afetados por esta calamidade.

<<434>> Expandimos recentemente
este programa de auxílio

<<438>> às pessoas afetadas
pela erupção do Vulcão

<<441>> na Ilha de La Palma.

<<443>> No início deste ano,
a dōTERRA anunciou

<<445>> o seu novo projeto d
e Co-Impact Sourcing na Moldávia.

<<449>> Este projeto
visa aproveitar

<<451>> as condições perfeitas do país
para cultivar plantas aromáticas

<<454>> ao mesmo tempo que
tem um impacto
económico e social positivo

<<458>> na região.

<<459>> Durante a Stronger Together
Europe Connection, a

<<461>> dōTERRA pediu à
audiência para doar

<<464>> 10.000 €
para apoiar

<<467>> um projeto de água
potável para um centro
de cuidados infantis

<<471>> numa área
remota da Moldávia.

<<473>> A resposta
foi avassaladora

<<475>> e resultou em donativos
num valor superior a 22.000 €.

<<480>> No entanto,
quando planeávamos

<<482>> o arranque
deste projeto,

<<485>> o governo
antecipou-se

<<486>> e decidiu instalar o novo
sistema de purificação de água.

<<489>> Isto foi inesperado,

<<490>> mas acabou por
ser uma excelente notícia

<<492>> para a comunidade
local de Nicolaevka!

<<495>> A doTERRA está agora
a canalizar os fundos doados

<<497>> para dois
novos projetos.

<<499>> Um deles é o campo de futebol
para o centro de cuidados infantis,

<<502>> e o outro é ainstalação de
iluminação de rua

<<505>> numa área

<<506>> em que, durante
os meses de inverno,

<<507>> as crianças regressam
da escola na escuridão.

<<510>> - Obrigada, Jürgen.

<<511>> Há tantos projetos
incríveis em curso na Europa.

<<515>> Vamos ver agora
alguns projetos globais

<<517>> em que estiveste
envolvido.

<<518>> Em maio deste ano,

<<520>> a doTERRA inaugurou o
Sanaag Specialty Hospital

<<524>> localizado
em Erigavo,

<<525>> a região da colheita
da resina do Incenso,

<<528>> no coração da
Somalilândia.

<<530>> Antes da sua
inauguração,

<<532>> muitas pessoas não tinham
acesso a cuidados de saúde

<<535>> porque não podiam viajar
mais de 12 horas

<<538>> para obterem a
ssistência médica.

<<540>> Este hospital com todos os serviços necessários
inclui cuidados pediátricos,

<<544>> farmácia e serviços de
assistência na comunidade,

<<547>> entre outros
cuidados médicos.

<<549>> Estas instalações de
primeira classe permitem-nos

<<552>> combater a elevada taxa
de mortalidade neonatal
e infantil na região.

<<556>> É incrível pensar

<<558>> que, nos seus
primeiros dois meses,

<<560>> este hospital
tratou 2.478 utentes,

<<566>> realizou 403 exames
de raio X, 107 ecografias

<<570>> e realizou 25
cirurgias críticas.

<<575>> - Convidamo-lo a juntar-se
à doTERRA Healing Hands

<<578>> durante este ano.

<<579>> Contacte a equipa
através do endereço

<<581>> ✉

<<585>> ou visite
doterrahealinghands.org

<<588>> e aceda à secção
"What's Happening" (O que está a acontecer).

<<591>> - Muito obrigado pelas vossas
mãos e corações maravilhosos.

<<596>> A esperança num
futuro melhor

<<598>> é um dos melhores
presentes que podemos dar.