doTERRA - Green Mandarin Essential Oil Sourcing (Translated Subtitles)

<<12>> Hoje vamos visitar Simone Gatto,

<<14>> o nosso parceiro na Sicília.

<<16>> Hoje, teremos a oportunidade de ver

<<18>> a produção do Tangerina Verde.

<<20>> A vantagem de os nossos
Consultores de Bem-Estar virem

<<22>> visitar os nossos parceiros
de produção é poderem ver

<<24>> a paixão que é depositada
na confeção dos óleos.

<<32>> A doTERRA estava à procura de óleos
genuínos e de alta qualidade da Itália

<<37>> e nós estávamos à procura de novos clientes
que tivessem a mentalidade antiga

<<42>> dos nossos clientes anteriores,
que é apoiar os produtores.

<<45>> A nossa tarefa é fazer chegar os óleos
ao cliente final, aos nossos clientes.

<<50>> Não há motivo nenhum no mundo pelo qual
devemos misturar materiais adulterados.

<<54>> Temos de manter a nossa qualidade para
produzir os melhores óleos genuínos.

<<61>> A minha família tem vindo a produzir
óleos essenciais há já 90 anos.

<<67>> A pureza e a não adulteração do
óleo é muito importante para nós,

<<72>> porque é essencial vender um produto que é

<<75>> tão puro e natural quanto
o que a natureza oferece.

<<84>> No caso de qualquer citrino,
é diferente de um óleo essencial normal,

<<88>> porque, na verdade,
o óleo encontra-se na casca.

<<90>> É necessário uma tangerina
verde, que verá hoje.

<<94>> Veremos o fruto a ser recebido, a ser limpo,

<<97>> e, depois, estas máquinas fantásticas,

<<100>> como raladores de queijo giratórios gigantes,

<<103>> raspam a casca e libertam o óleo da casca.

<<107>> Em seguida, essa mistura de óleo e
água segue para uma centrifugadora

<<111>> e é centrifugada e separada da água.

<<114>> É um processo muito interessante

<<115>> e é algo que é entusiasmante
para as pessoas verem porque

<<118>> é muito diferente de um
processo de destilação a vapor.

<<134>> Queremos que o máximo de
pessoas possível experimente,

<<137>> toque, sinta e cheire as nossas fontes.

<<142>> Nada melhor do que visitar uma destilaria.

<<144>> Nada como ver

<<147>> os maravilhosos colaboradores
colherem os materiais

<<149>> que nos dão estes óleos
essenciais fantásticos e potentes

<<151>> e nada como agradecer-lhes.