Video needs cookie consent
YouTube and TikTok set their own cookies when a video plays. Allow media cookies to watch here.
<<1>> kiedy przybyliśmy do Nanyuki, to, co zauważyłem,
<<4>> to wylesianie, które postępowało
<<7>> w zastraszającym tempie w całej tej okolicy.
<<11>> Drzewa cyprysowe (Cypress) zapewniają wspaniały cień,
<<13>> zatrzymują wodę, ale także zapewniają
<<17>> dochód. Zazwyczaj ścina się je po
<<19>> około 20 latach.
<<21>> Większość upraw drzewnych sadzi się na
<<23>> drewno, co jest inwestycją bardzo długoterminową.
<<26>> Dlatego wielu rolnikom trudno jest
<<28>> myśleć w tak długiej perspektywie, prawda? Nie
<<30>> otrzyma się zapłaty przez długi czas.
<<31>> Ale w tym przypadku już po trzech latach
<<33>> zaczyna się zarabiać, a na koniec,
<<35>> przy sprzedaży kłody, otrzymuje się dużą
<<36>> jednorazową wypłatę. To zachęci
<<38>> kolejnych rolników do sadzenia drzew, których
<<39>> ten obszar desperacko potrzebuje.
<<41>> Pan Gregory był kiedyś wodzem, zgadza się,
<<44>> na całym tym obszarze.
<<46>> Potem przeszedłem na emeryturę, a teraz zajmuję się
<<48>> rolnictwem.
<<51>> Wróciłem do domu.
<<54>> Teraz jestem w domu.
<<59>> Historycznie drzewa cyprysowe (Cypress) były
<<61>> przycinane, aby rosły prosto.
<<63>> Trzeba więc usuwać gałęzie z
<<66>> dolnych partii. Wcześniej te ścięte gałęzie
<<69>> były po prostu przeznaczane na
<<70>> biomasę, nie było z nich żadnego innego
<<73>> pożytku.
<<74>> Teraz, gdy bierzemy te małe liście i
<<75>> gałązki i poddajemy je destylacji, aby stworzyć
<<77>> ten piękny olejek eteryczny, generujemy
<<80>> dochód dla tych ludzi w Kenii –
<<83>> dodatkowy dochód obok wszystkiego innego,
<<85>> czym już się zajmują.
<<90>> [Muzyka]
<<111>> Rolnictwo jest o wiele lepsze niż praca
<<113>> na etacie.
<<114>> Nikt mi nie
<<116>> rozkazuje: „idź tam, zrób to”. Jestem wolny.
<<119>> Jestem wolny, bo wykonuję własną pracę.
<<121>> Tak, zostaję tu z żoną.
<<123>> Zamiast szukać pracy gdzie indziej, wolę
<<126>> zostać tutaj. Rolnictwo pozwala ci pozostać
<<128>> w domu, być ze swoją społecznością,
<<130>> ze swoimi dziećmi. Zgadza się. I pod wieloma
<<132>> względami, szczególnie przy tak dobrym produkcie jak
<<134>> ten, zapewnia to lepszy dochód i wyższą
<<137>> jakość życia niż praca w mieście.
<<139>> Tak, to prawda. To przynosi nam
<<142>> ogromną wartość.
<<145>> Dokładnie, dla rolników to sytuacja win-win. Jesteśmy
<<147>> teraz częścią... te liście nie są już
<<148>> wartościowe, bo można na nich
<<150>> zarobić pieniądze.
<<153>> To było tylko drewno opałowe, a teraz
<<155>> myślę o tym jak o pieniądzach. To są pieniądze.
<<157>> Muszę to wiedzieć. A my otrzymujemy z tego niezwykle
<<159>> piękny olejek eteryczny. Dzięki temu
<<161>> wszyscy zyskujemy.
<<163>> [Muzyka]
<<173>> [Muzyka]
<<179>> ty