Turmeric Dual Chamber Capsules - doTERRA Europe | Science Talks (Translated Subtitles)

<<7>> Cześć, jestem dr Brannick Riggs,

<<8>> wiceprezes ds. edukacji w doTERRA International,

<<11>> i jestem tutaj z naszym niesamowitym Naukowym

<<13>> i Medycznym Komitetem Edukacyjnym tutaj w Europie,

<<15>> aby porozmawiać dzisiaj o

<<17>> dwukomorowych kapsułkach z Kurkumą (Turmeric Dual Chamber Capsules),

<<19>> i o tym, czym różnią się one od innych produktów,

<<22>> które mogą być dostępne na rynku,

<<23>> oraz w jaki sposób mogą być dla nas pomocne.

<<25>> Zanim przejdziemy do szczegółów,

<<29>> Ruth, porozmawiajmy o pochodzeniu Kurkumy (Turmeric)

<<32>> i czy możesz powiedzieć nam więcej o jej zaletach

<<36>> oraz o tym, skąd pochodzi?

<<37>> Tak, to znaczy, po raz pierwszy zetknęłam się z Kurkumą (Turmeric)

<<38>> badając praktyki ajurwedyjskie,

<<41>> a praktyki ajurwedyjskie, czyli Ajurweda, to jedna

<<43>> z najstarszych praktyk medycznych na świecie,

<<46>> jakie znamy.

<<47>> Głównie w Indiach,

<<49>> Zgadza się.

<<50>> i w tamtejszych zwyczajach.

<<52>> Korzeń pochodzi z Indii.

<<54>> Tam jest najszerzej stosowany.

<<56>> I, jak wiesz, istnieją,

<<59>> więc jest stosowana w praktykach ajurwedyjskich do równoważenia różnych

<<62>> części ciała.

<<64>> Ale uważa się ją również

<<65>> za bardzo wspierającą układ trawienny,

<<70>> jest dobrym antyoksydantem,

<<71>> wspierającym zdrową reakcję zapalną.

<<74>> Tak.

<<75>> Jest ona, jak wiesz,

<<76>> kluczową częścią medycyny ajurwedyjskiej,

<<78>> i ludzie używają jej do najróżniejszych celów.

<<81>> Cóż, dodając nieco więcej

<<83>> do tej historii, została ona przebadana

<<86>> w ponad tysiącu badań klinicznych na ludziach.

<<88>> - Tak, zgadza się. - Tak.

<<89>> Ponad 10 000 publikacji,

<<92>> więc jest to bardzo dobrze przebadany,

<<95>> - naturalny składnik. - To prawda.

<<96>> - Tak, absolutnie. - Tak, absolutnie.

<<97>> Ponieważ prawdopodobnie była używana

<<99>> przez tysiące, tysiące

<<100>> - lat. - Absolutnie.

<<101>> Naprawdę chcieliśmy wiedzieć,

<<102>> „jakie są korzyści

<<103>> i zastosowania tego składnika?”

<<104>> Tak.

<<105>> Więc nauka bardzo dokładnie się temu przyjrzała.

<<108>> Tak.

<<109>> Kiedy więc spojrzymy

<<110>> na pojedynczą dwukomorową kapsułkę Kurkuma (Turmeric Dual Chamber Capsule),

<<113>> jedna część jest przezroczysta, a druga złocista.

<<117>> Zgadza się, więc dlaczego tak jest?

<<120>> Dlaczego mamy złocistą kapsułkę, a potem przezroczystą?

<<123>> Tak, to dlatego, że mamy kapsułkę w kapsułce.

<<126>> Tak.

<<126>> To jest całkowicie niesamowite.

<<127>> Mamy więc dwie różne rzeczy

<<130>> w tych dwóch różnych kapsułkach.

<<132>> W pierwszej kapsułce mamy olejek z Kurkumy (Turmeric).

<<135>> A w drugiej kapsułce, wewnątrz tej pierwszej,

<<139>> mamy ekstrakt z Kurkumy (Turmeric) w proszku.

<<143>> Te kapsułki są niesamowite, ponieważ są wyjątkowe.

<<148>> Jeśli chcemy chronić te składniki,

<<154>> potrzebujemy kapsułek, które doprowadzą te składniki do

<<157>> naszego jelita i sprawią, że uwolnią się one dopiero

<<163>> w jelicie, a do tego opóźnionego uwalniania

<<168>> potrzebujemy ochrony.

<<169>> Te kapsułki mogą chronić te składniki

<<173>> w bezpieczny sposób.

<<174>> Są to specjalne kapsułki HPMC,

<<178>> czyli na bazie roślinnej,

<<181>> więc są odpowiednie również dla wegetarian i wegan.

<<186>> Posiadają specjalne wiązania poprzeczne,

<<190>> jest to usieciowana celuloza roślinna.

<<192>> Dzięki temu czas uwalniania jest opóźniony.

<<197>> Organizm musi więc poradzić sobie z dwiema kapsułkami,

<<203>> i dzięki temu

<<204>> obie znajdują się w jelicie, gdy następuje uwolnienie.

<<207>> Nie możemy dokładnie określić tego momentu, ponieważ zależy to

<<212>> od ilości kwasu w żołądku, a także

<<218>> na początku jelita, w jelicie cienkim,

<<220>> a także od mikrobiomu i tego, co zjadłeś wcześniej.

<<224>> Wiele czynników decyduje o tym, gdzie to nastąpi, ale mamy

<<228>> możliwość, aby wszystkie składniki trafiły do tej części,

<<232>> w której chcemy, aby się znalazły,

<<235>> bezpiecznie przedostając się do krwiobiegu i wspierając nasz organizm.

<<240>> Jest to więc podobne

<<241>> do naszej technologii dwukomorowej w PB Assist, prawda?

<<245>> I powód,

<<246>> dla którego umieszczono to w dwóch różnych kapsułkach, jest oczywisty.

<<249>> Alex, czy możesz wyjaśnić metody ekstrakcji stosowane do

<<254>> stworzenia tej dwukomorowej kapsułki Kurkuma (Turmeric Dual Chamber Capsule)?

<<257>> Opowiedz nam o metodach ekstrakcji.

<<259>> Tak, jak słyszeliście, mamy tu dwa,

<<260>> właściwie dwa różne rodzaje związków,

<<262>> oba pochodzące z korzenia Kurkumy (Turmeric);

<<264>> olejek z Kurkumy (Turmeric) i ekstrakt z Kurkumy (Turmeric) w proszku.

<<266>> Jeden zawiera turmerony, drugi kurkuminoidy.

<<270>> Olejek eteryczny z Kurkumy (Turmeric) jest pozyskiwany

<<271>> w procesie destylacji, co jest najczęstszym

<<274>> sposobem pozyskiwania olejków eterycznych z roślin.

<<277>> Z kolei kurkuminoidy – kurkumina, demetoksykurkumina,

<<282>> bisdemetoksykurkumina – są ekstrahowane za pomocą rozpuszczalnika.

<<287>> Używa się etanolu, który jest rozpuszczalnikiem polarnym,

<<290>> i otacza te polarne związki,

<<292>> ponieważ polifenole są polarne.

<<295>> Kurkuminoidy są polarne,

<<296>> a kiedy ekstrahuje się je za pomocą rozpuszczalnika,

<<299>> otacza on te związki polifenolowe,

<<301>> dzięki czemu można je wyekstrahować z roślin,

<<303>> a następnie rozpuszczalnik zostaje odparowany i pozostają

<<306>> te dobroczynne ekstrakty z Kurkumy (Turmeric).

<<311>> - Otrzymujemy więc pełną wartość. - Tak.

<<313>> Wspaniałe w tym wszystkim jest to, że

<<315>> tradycyjne zastosowanie ajurwedyjskie

<<316>> opiera się na obu tych obszarach.

<<319>> Nie da się ich uzyskać w jednym procesie.

<<322>> Potrzebne są dwa całkowicie różne procesy, aby

<<324>> uzyskać pełne korzyści.

<<327>> Pobieramy je z jednego źródła,

<<328>> pozyskujemy substancje aktywne i łączymy je z powrotem w jedno.

<<332>> - Tak. - Zgadza się.

<<332>> Myślę, że to dlatego, że, cóż, nie wiem,

<<335>> jeśli ludzie mieliby po prostu żuć

<<336>> korzeń Kurkumy (Turmeric), aby spożyć całą roślinę na

<<338>> raz, byłoby to dość intensywne doznanie.

<<341>> To świetny lunch.

<<342>> I trochę włóknisty!

<<344>> - I wszystko plami. - Zgadza się, zgadza się.

<<346>> Plami absolutnie wszystko.

<<347>> To jest naprawdę piękny sposób na

<<348>> przyswojenie całej rośliny, całego korzenia,

<<351>> ale w formie tej wygodnej kapsułki.

<<354>> Wspomniałeś o polarności; polarność tych cząsteczek oznacza,

<<357>> że mają ładunek dodatni na jednym końcu,

<<359>> a ujemny na drugim,

<<360>> a posiadanie polarności wpływa nieco na układ.

<<363>> Więc tak, myślę, że to ważne.

<<365>> Fernando, ile kropli

<<368>> olejku eterycznego z Kurkumy (Turmeric) znajduje się

<<370>> w tej zewnętrznej kapsułce?

<<372>> Ponieważ doTERRA stworzyła to według określonego wzoru,

<<375>> są to około dwie krople.

<<377>> - Dwie krople. - Osiem miligramów.

<<379>> To świetna proporcja w stosunku do ilości

<<381>> proszku z Kurkumy (Turmeric), który znajduje się w środku, prawda?

<<386>> Jest jeszcze jedna ważna rzecz, o której powinniśmy tutaj

<<388>> porozmawiać, a mianowicie: jak czerpać korzyści

<<391>> z tych turmeronów i kurkuminoidów?

<<394>> Ponieważ wiemy,

<<395>> że kurkuminoidy są dla nas trudne do przyswojenia, prawda?

<<398>> Są to dość duże cząsteczki.

<<400>> Nie radzimy sobie dobrze z ich wchłanianiem,

<<402>> ale turmerony faktycznie przynoszą nam pewne korzyści

<<407>> w tym zakresie,

<<408>> i dlatego połączyliśmy je ze sobą.

<<409>> Alex, czy chciałbyś o tym trochę opowiedzieć?

<<411>> Tak, istnieje szczególny rodzaj

<<412>> komórek w jelicie, które służą jako

<<414>> modele wchłaniania stosowane w badaniach –

<<417>> komórki Caco-2 – i na ich podstawie wykazano,

<<420>> że olejek eteryczny z Kurkumy (Turmeric),

<<424>> ten lipofilny olejek, wspomaga wchłanianie

<<428>> w jelitach tych polifenolowych kurkuminoidów.

<<431>> Więc choć są to niesamowite związki,

<<434>> kurkumina sama w sobie słabo się wchłania, prawda?

<<437>> Dlatego dostarczając ją razem z olejkiem z Kurkumy (Turmeric),

<<440>> uzyskujemy znacznie wyższe wchłanianie i przyswajalność.

<<443>> Dzięki temu czerpiemy pełne korzyści z Kurkumy (Turmeric).

<<445>> Tak.

<<446>> Myślę, że badania wskazują, iż jest to właściwie

<<447>> 11-krotnie większe wchłanianie, gdy turmerony

<<452>> wspomagają przyswajanie kurkuminoidów.

<<455>> Tak, w poziomach we krwi.

<<456>> I wspomniałaś wcześniej, Ruth, o tym,

<<458>> że są to niezwykle silne cząsteczki,

<<460>> Dokładnie.

<<461>> które dają nam korzyści wspierające

<<462>> układ pokarmowy, wspierające zdrową reakcję

<<465>> zapalną oraz działające antyoksydacyjnie na komórki.

<<467>> Więc dla wielu osób staje się to produktem codziennego użytku,

<<472>> wspierającym funkcjonowanie organizmu.

<<474>> Wiemy, że zarówno w medycynie ajurwedyjskiej, jak i w

<<477>> codziennym stylu życia w Indiach,

<<480>> codziennym stylu życia w Indiach,

<<481>> - jest to spożywane codziennie, - Tak.

<<483>> w jedzeniu.

<<485>> W Europie zazwyczaj nie mamy takiej kultury.

<<488>> Dlatego jest to dla nas świetny sposób na uzyskanie niektórych

<<491>> z tych korzyści,

<<492>> bez konieczności dodawania Kurkumy (Turmeric) do każdego posiłku.

<<495>> I bez brudzenia na żółto całego domu i blatów

<<497>> - w kuchni. - Z pewnością, z pewnością.

<<499>> Tak więc kapsułki Turmeric Dual Chamber Capsules

<<502>> są moim zdaniem świetnym dodatkiem do naszej linii suplementów.

<<506>> Są niezwykle pomocne.

<<508>> Można je przyjmować wewnętrznie do trzech razy dziennie

<<511>> i jest to fantastyczny produkt, który wprowadzamy

<<514>> na nasz rynek tutaj w Europie.

<<515>> Dziękuję więc

<<516>> za dołączenie do mnie dzisiaj

<<517>> i za tę dyskusję o Turmeric Dual Chamber Capsules.