A New Rose Distillery Blooms in Bulgaria | Terra Roza Announcement (Translated Subtitles)

<<3>> Cieszę się, że znów mogę tu być z Plamenem Nikolovem, naszym dyrektorem

<<7>> generalnym Esseterre Bulgaria. Nazywam się Tim Valentiner, jestem

<<12>> wiceprezesem ds. globalnego pozyskiwania strategicznego w doTERRA International

<<17>> i to był oczywiście bardzo

<<18>> dziwny rok jak dotąd, ale co możemy powiedzieć,

<<23>> co możemy przekazać ludziom o nowych rzeczach, nad którymi obecnie pracujemy?

<<27>> Nawet w takim roku jak ten, 2020, ze wszystkimi jego problemami,

<<33>> mogę wam powiedzieć, że podtrzymujemy

<<35>> tradycję budowania czegoś nowego każdego roku.

<<41>> Począwszy od 2015 roku aż do dziś, każdego roku wznosimy jakiś budynek –

<<49>> czasem jest to destylarnia, czasem magazyn,

<<51>> budynek biurowy lub coś w tym stylu.

<<53>> W tym roku jest to nowa destylarnia.

<<56>> W tym roku powstaje nowa destylarnia róży (rose) firmy doTERRA,

<<60>> rozpoczęliśmy budowę gdzieś w lutym lub marcu

<<63>> i jesteśmy już prawie na ukończeniu.

<<67>> Bardzo niedługo zostanie zainstalowany ostatni sprzęt i będziemy mogli powiedzieć, że destylarnia jest gotowa.

<<74>> Były oczywiście pewne opóźnienia ze względu na sytuację na świecie,

<<77>> ale wszystko jest w porządku, to nic wielkiego.

<<80>> Destylarnia róży (rose) nazywa się Terra Roza.

<<84>> Terra Roza.

<<85>> Będzie się znajdować w samym sercu Doliny Róż,

<<90>> w sercu Bułgarii.

<<93>> W południowo-środkowej części.

<<94>> To jest miejsce, gdzie róża damasceńska rośnie w najlepszy możliwy sposób dla naszego obszaru

<<101>> i gdzie można wydestylować najlepszy możliwy olejek.

<<105>> Jesteśmy naprawdę w samym sercu tej doliny róż,

<<109>> więc to idealne miejsce.

<<111>> Zamierzamy zbudować idealną destylarnię róży (rose),

<<114>> aby uzyskać doskonały olejek z róży (rose).

<<117>> Oto nasze wieści.

<<119>> Jesteśmy bardzo podekscytowani, że będziemy gotowi na sezon zbiorów w 2021 roku i

<<123>> mamy nadzieję, że wkrótce wszyscy będziecie mieli okazję odwiedzić Terra Roza.