Killia Family House - dōTERRA Healing Hands™ (Translated Subtitles)

<<9>> - Kilka lat temu mieliśmy niesamowite doświadczenie jako wolontariusze

<<13>> na greckiej wyspie Lesbos z organizacją Home For All.

<<16>> Czułam, że możemy zrobić coś więcej.

<<18>> To było prawdopodobnie około 3 lub 4 lata temu,

<<21>> kiedy prowadziłam zajęcia.

<<23>> I właśnie wtedy poznałam Simonę i Michele.

<<26>> - A potem spotkaliśmy się ponownie na targu,

<<30>> gdzie rozmawialiśmy o projekcie Killia.

<<32>> - I nasze serca naprawdę jakby eksplodowały, kiedy,

<<35>> kiedy zrozumieliśmy znaczenie ich pracy

<<37>> i to, co naprawdę robią dla naszego społeczeństwa.

<<40>> - Obecnie Killia pracuje nad projektami na poziomie lokalnym.

<<44>> To mała spółdzielnia, mała społeczność profesjonalistów.

<<49>> Pomagają już naprawdę sporej liczbie dzieci.

<<51>> Dzięki pomocy

<<53>> doTERRA Healing Hands mogą znacznie rozszerzyć swoją działalność.

<<57>> A to, co wydarzy się w szczególności z domem rodzinnym, sprawi,

<<60>> że będą mogli gościć dzieci z całych Włoch.

<<66>> - Asia, nasza najmłodsza, ma 8 lat i adoptowaliśmy ją,

<<69>> gdy miała około sześciu miesięcy.

<<71>> - Wkroczyła w nasze życie jak huragan.

<<75>> Huragan pełen chęci do życia

<<78>> i to zdecydowanie była jej siła.

<<81>> Dzieci takie jak Asia

<<83>> potrzebują natychmiast intensywnej terapii,

<<86>> która pomaga im w tej bardzo ważnej

<<90>> i bardzo szybkiej fazie wzrostu odzyskać jak najwięcej sprawności.

<<94>> Więc terapie, które mogą być również trudne

<<97>> i wymagające dla dziecka,

<<100>> z towarzyszącym im zwierzęciem stają się jednak znacznie bardziej,

<<105>> chwilami wręcz zabawne.

<<109>> - Psy skaczą z radości, bo są takie szczęśliwe.

<<111>> I to jest kluczowe, pomaga nam pomagać innym.

<<115>> - Remontujemy nasz dom,

<<118>> aby stał się domem dziecka Killia.

<<121>> Wymagał on gruntownego remontu,

<<126>> aby dostosować wszystkie przestrzenie

<<130>> do przyjmowania dzieci i zaspokojenia wszelkich potrzeb,

<<134>> w tym niepełnosprawności.

<<136>> - Michele i Simona naprawdę przypominali nam

<<139>> anioły na ziemi.

<<142>> I to uczy ogromnej pokory, kiedy widzi się, nawet jako rodzina,

<<147>> jak wiele poświęcają – mieszkają teraz w bardzo malutkiej przestrzeni.

<<152>> To są w zasadzie trzy pokoje, w których mieszka ich piątka

<<156>> wraz ze wszystkimi swoimi zwierzętami, tylko po to, by móc ukończyć ten dom rodzinny.

<<161>> - Wciąż muszą kupić sprzęt medyczny.

<<164>> A ich przyszłość jest wciąż niepewna, ponieważ

<<167>> nie wiedzą, kiedy skończą.

<<169>> - Niektóre sytuacje

<<170>> są tak poważne pod względem klinicznym, że dzieci nie mogą przeżyć

<<175>> więcej niż kilka lat.

<<177>> Więc być może całe swoje życie spędzą w tym domu rodzinnym,

<<182>> z ludźmi, którzy naprawdę, ale to naprawdę kochają je jak rodzina, zamiast być porzuconymi.

<<187>> - Otrzymują już zapytania

<<189>> z całych Włoch z pytaniem, kiedy zostanie otwarta Casa-la-Killia?

<<195>> - We Włoszech jest wiele dzieci, naprawdę bardzo wiele,

<<199>> które potrzebują pomocy, tak jak Asia.

<<201>> Możecie nam pomóc. Pomóżcie nam pomagać tym dzieciom.

<<205>> - Osierocone dzieci

<<206>> z niepełnosprawnościami we Włoszech to rzeczywistość,

<<209>> więc od każdego z nas zależy, czy to zignorujemy, czy zdecydujemy się pomóc.

<<213>> So proszę, pomóżcie nam uczynić Dom Killia rzeczywistością.

<<219>> Ponieważ to naprawdę zmieniłoby tak wiele ludzkich losów.