Video needs cookie consent
YouTube and TikTok set their own cookies when a video plays. Allow media cookies to watch here.
<<9>> Ciepłe światło słoneczne
<<10>> przesącza się przez rzadkie korony drzew.
<<14>> Łagodny wiatr wieje wśród gałęzi,
<<17>> tchnąc subtelny ruch w spokojny las.
<<22>> Gdy obraz się uspokaja, Twoje otoczenie staje się ciche,
<<28>> nieruchome.
<<31>> Zapach drzew iglastych ożywia Twój umysł.
<<35>> A chłodne, poranne powietrze wypełnia Twoje płuca.
<<44>> Natura to miejsce, do którego należysz.
<<62>> Ludzie spędzili zaledwie ułamek swojego istnienia pośród betonu
<<67>> i stali miejskich krajobrazów.
<<71>> Przez większą część naszej historii,
<<73>> niewiarygodne 99,99% czasu było ściśle powiązane z naturą.
<<83>> Nic więc dziwnego,
<<84>> że ludzi instynktownie przyciąga właśnie to miejsce,
<<88>> w którym nasz umysł i ciało czują się zaopiekowane.
<<98>> W japońskiej praktyce
<<100>> znanej jako Shinrin-Yoku lub kąpiele leśne, zanurzamy się
<<105>> w regenerującym uścisku natury w trzech krokach.
<<112>> Po pierwsze, odłącz się.
<<115>> Po drugie, oddychaj i obcuj z naturą.
<<120>> Po trzecie, łagodnie powróć do codziennego życia.
<<126>> To właśnie dzięki temu połączeniu z naturą odkrywamy na nowo
<<130>> starożytną więź między ludzkością a darami ziemi.
<<140>> Ponad trzy dekady temu
<<141>> Japonia dostrzegła potężny potencjał lasów
<<145>> i zainicjowała narodowy program zdrowotny skupiony
<<148>> wokół kąpieli leśnych.
<<152>> Od tamtej pory Shinrin-Yoku stało się standardową praktyką w japońskiej kulturze,
<<156>> z wyznaczonymi lasami uzdrowiskowymi rozsianymi po całym kraju
<<161>> oraz niezliczonymi badaniami klinicznymi potwierdzającymi jego
<<164>> transformującą moc.
<<167>> Od 2004 roku Japońskie Towarzystwo Terapii Leśnej
<<171>> odkrywa fascynujące, oparte na dowodach naukowe fakty dotyczące układów fizjologicznych
<<175>> i psychicznych, które rozkwitają w obecności natury.
<<181>> Wykracza to poza sferę ciała,
<<184>> rozszerzając swoje dobroczynne działanie na sferę psychiczną i emocjonalną.
<<189>> Badania wykazały jego skuteczność w zapewnianiu odprężenia psychicznego
<<194>> oraz pielęgnowaniu poczucia równowagi i dobrego samopoczucia.
<<199>> Samo leśne powietrze odpowiada
<<201>> za połowę korzystnych dla zdrowia efektów kąpieli leśnych.
<<205>> Bogate w tlen środowisko dodaje nam sił,
<<209>> ale to drzewa i rośliny oferują
<<212>> coś niezwykłego.
<<215>> Wydzielają one fitoncydy,
<<216>> lotne związki organiczne, które chronią je przed zagrożeniami środowiskowymi.
<<221>> Wiele z odkrytych korzyści płynących z kąpieli leśnych
<<224>> przypisuje się właśnie tym związkom.
<<227>> Badania nie tylko ujawniają wzajemne powiązania
<<231>> między ludźmi a otaczającym nas światem przyrody, ale także skłaniają nas do ponownego połączenia się
<<236>> z naszym naturalnym środowiskiem i pielęgnowania wewnętrznego świata.
<<242>> Natura to nasza ponadczasowa świątynia.
<<245>> To stamtąd pochodzimy.
<<247>> Tam jest nasze miejsce od zawsze.