Healing Hands: JustDiggit Update with Frank Oddens (Translated Subtitles)

<<2>> Witajcie. Nazywam się Frank Oddens. Chcę
podzielić się z Wami najnowszymi
informacjami na temat Justdiggit.

<<7>> Wielu z Was uczestniczyło w zeszłorocznym
wydarzeniu European Convention w Dusseldorfie.
Zobaczyliście wówczas na scenie

<<14>> przedstawicieli organizacji Justdiggit, którzy
opowiedzieli o tym, czym się zajmują.

<<18>> Tym, którzy nie byli na tym wydarzeniu, wyjaśnię,
że Justdiggit jest organizacją, która przywraca
roślinność na wyschniętych terenach,

<<23>> inspirując i aktywizując rolników w Afryce,
którzy mają pozytywny wpływ na zmianę klimatu.

<<31>> Robią to, kopiąc bardzo duże groble. Gdy spadnie
deszcz, woda przez jakiś czas się w nich
utrzymuje i

<<38>> wpadają do niej nasiona przyniesione przez wiatr.
Nawet jeśli ziemia po jakimś czasie wyschnie,

<<44>> znajduje się w niej wystarczająco dużo wilgoci,
aby z tych nasion wyrosły krzewy i drzewa.

<<49>> To niezwykły proces.

<<51>> Bardzo podoba mi się to, co robi organizacja
Justdiggit. Potrzebuje wsparcia, ponieważ

<<57>> polega wyłącznie na darowiznach od
nas i takich organizacji jak doTERRA.

<<66>> Można ją wesprzeć, logując się do specjalnej
aplikacji, w której wystarczy wybrać lokalizację
oraz

<<73>> rolnika i w ten sposób „zarezerwować” swoją
groblę, wpłacając około 4 EUR. Gdy rolnik
zobaczy,

<<81>> że otrzymał pieniądze, zaczyna
kopać groblę, co zajmuje kilka dni,

<<88>> ponieważ jest to ciężka praca. Gdy
skończy, wysyła zdjęcie do organizacji.

<<92>> Jej przedstawiciele pojawiają się na miejscu i
sprawdzają, czy grobla została wykonana zgodnie z
wytycznymi.

<<98>> Rolnik otrzymuje wówczas
4 EUR minus koszty transakcji.

<<105>> To wspaniały sposób, aby przyczynić się do tego
wyjątkowego sposobu spowalniania zmian klimatu.

<<114>> Bardzo podoba mi się motto Justdiggit: jeśli
możemy ogrzać ziemię, możemy ją także ochłodzić.

<<120>> Robimy to właśnie dzięki
tym niewielkim darowiznom.

<<123>> Dziękuję doTERRA za pierwszą dużą darowiznę,

<<128>> dzięki której organizacja Justdiggit
mogła zacząć kilka projektów w Afryce.

<<136>> W ten sposób powstało tam bardzo wiele grobli.

<<138>> Jestem wdzięczny za wszystko,
co doTERRA robi na całym świecie,

<<142>> aby on stawał się lepszy.

<<144>> Dziękuję za poświęcony czas i mam nadzieję, że w
dalszym ciągu będziecie chcieli przyczyniać się
do tej pięknej inicjatywy.

<<150>> Dziękuję! Do zobaczenia!

<<158>> Zazieleniając wyschnięte tereny,
możemy ochładzać ziemię.

<<161>> Justdiggit robi to, kopiąc groble.

<<166>> Groble to dołki w kształcie półksiężyca.

<<170>> Podczas kopania otwiera się górną, dość twardą
warstwę ziemi, zatrzymując w ten sposób wodę
deszczową.

<<176>> Nawet na suchych obszarach nadal występują opady
deszczu, które niestety bardzo szybko znikają.

<<181>> Dzięki groblom woda deszczowa
może dostać się pod ziemię.

<<185>> W ten sposób powraca roślinność,
a ziemia robi się chłodniejsza

<<189>> Możesz zainwestować w chłodniejszy
klimat, kupując groble.

<<196>> W ten sposób bezpośrednio
wspierasz rolnika w Afryce.

<<201>> Otrzymasz zdjęcie swojej wyjątkowej grobli.

<<205>> To możliwe. To działa. Wystarczy wykopać groblę.

<<212>> Justdiggit. Ochładzamy planetę.