Giving Back to the Earth (Translated Subtitles)

<<10>> doTERRA oznacza dar ziemi,

<<13>> ale jak my się odwdzięczamy?

<<15>> W ten Dzień Ziemi odkryj działania na rzecz zrównoważonego rozwoju,

<<18>> które kryją się w każdej butelce olejku eterycznego doTERRA.

<<24>> We Włoszech doTERRA pozyskuje cytrusowe olejki eteryczne,

<<27>> takie jak Bergamotka (Bergamot) i Cytryna (Lemon), w procesie bezodpadowym.

<<31>> Wykorzystywana jest każda część owocu,

<<33>> co gwarantuje, że od skórki aż po miąższ

<<35>> nic się nie marnuje.

<<40>> W Omanie doTERRA sfinansowała badania

<<43>> i stworzyła szkółki roślinne do uprawy sadzonek Boswellia,

<<47>> aby zagwarantować przyszłość pozyskiwania olejku z Kadzidłowca (Frankincense).

<<54>> doTERRA stworzyła ponad 5000 miejsc pracy w rolnictwie

<<57>> przy pozyskiwaniu olejków eterycznych w Kenii

<<59>> i zasadziła w tym kraju 10 milionów drzew i roślin.

<<62>> Planuje się, że liczba ta wzrośnie

<<64>> do 30 milionów w ciągu najbliższych pięciu lat.

<<71>> W Nowej Zelandii Daglezja (Douglas Fir) jest gatunkiem inwazyjnym.

<<75>> doTERRA współpracuje z lokalnymi władzami,

<<77>> aby ograniczyć jej rozprzestrzenianie się poprzez wycinanie drzew

<<80>> zanim zdążą się rozmnożyć.

<<82>> Dla doTERRA stanowi to zrównoważoną okazję

<<85>> do pozyskiwania olejku eterycznego z Daglezji (Douglas Fir),

<<88>> pomagając jednocześnie chronić wyjątkową bioróżnorodność Nowej Zelandii.

<<92>> W ciągu ostatnich dwóch lat z regionu Queenstown usunięto

<<96>> 32 500 dziko rosnących drzew Daglezji (Douglas Fir).

<<100>> Zarówno w Australii, jak i w Kenii,

<<102>> biomasa pozostała po destylacji parowej Drzewa herbacianego (Tea Tree) trafia z powrotem

<<105>> na pola, aby zapobiegać wzrostowi chwastów

<<107>> i dostarczać glebie ważnych składników odżywczych.

<<113>> Rezerwat Górski Kealakekua to największe

<<115>> przedsięwzięcie polegające na sadzeniu rodzimego lasu w stanie Hawaje,

<<119>> w ramach którego w 2020 roku zasadzono ponad 100 000 drzew Sandałowca hawajskiego (Hawaiian Sandalwood),

<<122>> a kolejne 100 000 zaplanowano na rok 2021.

<<129>> Podczas produkcji olejku eterycznego ze Świerku czarnego (Black Spruce) w Kanadzie

<<132>> nie wycina się żadnych drzew.

<<135>> Olejek ten pochodzi z gałęzi

<<136>> i igieł odpadowych z przemysłu papierniczego.

<<139>> Zakład destylacji znajduje się obok elektrowni

<<142>> i obie placówki wzajemnie się zasilają, tworząc zamknięty cykl

<<145>> o zerowym wpływie netto na środowisko.

<<150>> Na całym świecie wywierasz realny wpływ,

<<153>> wybierając olejki eteryczne pozyskiwane w sposób zrównoważony.