Emily Wright and Kirk Jowers on Elevate 2020 Postponement

<<0>> Hej doTERRA Europe, ale przede wszystkim to, co mamy,

<<16>> to miłość do Was, a Emily

<<21>> po prostu powtarzała mi: „Chcę porozmawiać

<<24>> z tymi Europejczykami, ponieważ radzicie sobie

<<27>> tak niesamowicie i tak bardzo nie mogłam doczekać się

<<29>> Rzymu”. I tak, Emily, oto oni, oto

<<32>> najwspanialsza społeczność doTERRA online.

<<35>> Niezmiernie cieszyłam się na przyjazd i spotkanie

<<38>> z Wami w tym roku, aby Was wszystkich uściskać,

<<39>> a kiedy musieliśmy odwołać konwencję w Rzymie,

<<41>> o mój Boże, to nas wszystkich zdruzgotało.

<<44>> Teraz wiemy, biorąc pod uwagę wszystko, co się

<<46>> dzieje, że była to właściwa decyzja i

<<48>> jesteśmy wdzięczni, że tak postąpiliśmy.

<<49>> Tak, ale och, tak bardzo chcielibyśmy być z Wami i

<<52>> po prostu uwielbiamy tę więź, uwielbiamy

<<54>> patrzeć Wam w oczy,

<<55>> trzymać Was za ręce i przytulać Was,

<<57>> szczególnie ja, prawda? Tak, przytulam o wiele

<<61>> częściej, niż kiedykolwiek myślałam, że będę.

<<63>> Tak, i te pocałunki w Europie to też wielka sprawa,

<<67>> więc to zależy od kraju – w jednym miejscu jest

<<71>> jeden, dwa, trzy, w innym cztery, i

<<73>> zaczynasz od innej strony, więc to cała

<<75>> szkoła, prawda? Przeszłam całą tę edukację

<<77>> w Europie, tak.

<<79>> Ale kiedy patrzymy na to, co dzieje się

<<82>> na całym świecie, szczególnie, wiecie,

<<84>> kiedy zaczyna to uderzać bezpośrednio u nas,

<<86>> na naszym własnym podwórku w USA, gdzie

<<88>> wysyłamy naszych pracowników do pracy z domu.

<<90>> Cieszymy się, że jesteśmy w takiej sytuacji,

<<92>> w której możemy to zrobić, aby nadal

<<93>> móc Wam służyć. Ludzie są trochę

<<96>> zaniepokojeni, ponieważ właśnie zamknięto nasze szkoły,

<<98>> prawda? Cóż za wspaniały,

<<100>> wspaniały czas, aby pomóc ludziom poczuć spokój,

<<103>> nawet jeśli nie możemy być z nimi

<<105>> fizycznie, osobiście. Tak, co za

<<108>> cudowny czas mamy, aby edukować

<<110>> wirtualnie i w ten sposób utrzymywać kontakt.

<<112>> Tak, to jest niezwykle ważne. Rozmawialiśmy

<<115>> o tym. Jedną z rzeczy, które tak bardzo kocham

<<117>> w doTERRA, a w szczególności w doTERRA Europe,

<<119>> jest ta niesamowita więź, którą wszyscy macie

<<121>> ze sobą. I czuję się tak dobrze wiedząc, że tak wielu ludzi

<<124>> jest chronionych i ma tę

<<126>> odskocznię społeczną.

<<129>> Dlatego naprawdę gorąco zachęcam Was, abyście robili to,

<<133>> co my robimy na skalę globalną i europejską

<<135>> dla Waszych zespołów – pomyślcie

<<137>> o tych osobach, które mogą nie mieć takiego

<<138>> kontaktu i wsparcia, jakie normalnie by

<<141>> otrzymywały. Wszyscy potrzebujemy zaspokoić

<<142>> tę potrzebę więzi społecznych. To wspaniały czas,

<<144>> abyśmy naprawdę wyciągnęli pomocną dłoń. Jesteśmy

<<146>> rodziną doTERRA, dbajmy o to, aby każdy czuł się

<<148>> zaopiekowany, aby u każdego wszystko było w porządku,

<<150>> i żeby nikt nie czuł się samotny.

<<153>>

<<154>> Dokładnie tak. W tym duchu Emily przewodzi

<<159>> działaniom w doTERRA, gdy staramy się na nowo

<<161>> przemyśleć organizację wydarzeń. Oczywiście wydarzenia

<<164>> nadawały nam dotychczas świetny rytm –

<<167>> mamy nasze konwencje, spotkania liderskie, wydarzenia krajowe,

<<172>> podczas których naprawdę możemy być tam

<<174>> osobiście z Wami.

<<176>> Teraz przechodzimy do sfery wirtualnej

<<177>> i przygotowujemy wiele ekscytujących rzeczy,

<<178>> którymi będziemy się z Wami dzielić.

<<180>> Mamy nadzieję, że to uczyni nas jeszcze

<<182>> silniejszymi, gdy połączymy to z naszymi spotkaniami

<<183>> osobistymi, kiedy tylko nadejdzie na to odpowiedni czas.

<<186>> Kiedy spotykamy się w tej sprawie, jesteśmy podekscytowani,

<<188>> ponieważ dzięki temu możemy dotrzeć do ludzi,

<<190>> do których nigdy byśmy nie dotarli wyłącznie

<<192>> poprzez wydarzenie stacjonarne.

<<194>> Dokładnie tak, zgadza się.

<<197>> Mogą więc dołączyć w zaciszu własnego

<<199>> domu lub gromadzić się w małych,

<<201>> kameralnych grupach, prawda?

<<203>> Sprawimy, że to będzie świetna zabawa,

<<204>> i chcemy edukować tak, jak nigdy dotąd.

<<207>> Prawda? I jak wiecie,

<<209>> tak wielu naszych dyrektorów spędza w podróży

<<211>> ponad 200 dni w roku, aby dotrzeć do każdego,

<<213>> a teraz, wiecie, Emily i ja możemy po prostu

<<216>> wylądować w Rzymie i nagrać tę krótką zapowiedź...

<<217>> Nie, tak naprawdę nie jesteśmy w Rzymie.

<<221>> To z pewnością pomaga spojrzeć na wydarzenia z innej perspektywy.

<<224>>

<<226>> I jesteśmy wręcz wdzięczni za to wyzwanie,

<<229>> dzięki któremu wszyscy jednoczymy się jako jeszcze

<<231>> silniejsza społeczność doTERRA. Wy sami również możecie

<<234>> to robić, prawda? Możecie wyjść do ludzi,

<<236>> odnaleźć swój głos i połączyć się z jeszcze większą liczbą osób,

<<237>> ponieważ świat potrzebuje doTERRA teraz bardziej niż kiedykolwiek.

<<239>>

<<241>> Pamiętajcie więc, że będziemy z Wami wirtualnie podczas konwencji,

<<243>> którą mieliśmy zorganizować w Rzymie.

<<245>> Nie zostawiamy Was samych. Mamy kilka naprawdę

<<247>> ekscytujących ogłoszeń, którymi chcemy się podzielić,

<<248>> w tym nowe produkty, które będziemy wprowadzać,

<<250>>

<<252>> oraz całą powiązaną z nimi edukację.

<<253>> Do zobaczenia wkrótce!

<<255>> Chcieliśmy po prostu nagrać ten krótki filmik,

<<257>> abyście wiedzieli, jak bardzo Was kochamy.

<<259>> Nasze serca są z Wami.

<<261>>

<<262>> Dziękuję, Emily, i dziękuję doTERRA Europe.

<<264>> Naprawdę Was kochamy. Do widzenia wszystkim!

<<266>> Ciao!