Emily Wright Introduces Tulsi (Holy Basil) and Davana Touch (Translated Subtitles)

<<0>> – Davana Touch.

<<2>> Bylica to
prawdziwa kokietka.

<<4>> Nic więc dziwnego, że
wytwarzany z niej olejek

<<7>> jest uwielbiany przez twórców
perfum na całym świecie.

<<10>> Chociaż zapach ukryty w buteleczce
może być taki sam

<<13>> dla każdego z nas,

<<14>> gdy tylko dotknie
skóry, całkowicie się zmienia.

<<19>> Olejek z bylicy reaguje bowiem na
wyjątkowy skład chemiczny naszego ciała

<<21>> i w momencie kontaktu ze skórą
zaczyna uwalniać zupełnie inny aromat,

<<24>> tworząc jedyne w
swoim rodzaju perfumy.

<<27>> Gdy zbierzemy
kilka osób

<<29>> i wetrzemy w ich nadgarstki
olejek z bylicy,

<<33>> zapach na skórze każdej z nich
będzie zupełnie inny.

<<38>> Właśnie dlatego z olejkiem z
bylicy kojarzy mi się słowo kokietować.

<<42>> Bawi się bowiem składem
chemicznym naszego ciała

<<44>> i tworzy wyjątkowy,
odurzający aromat.

<<48>> Głównym składnikiem
olejku z bylicy jest

<<50>> keton seskwiterpenowy
o nazwie dawanon.

<<53>> Odpowiada on za
uwodzący zapach

<<56>> i znany jest z tego, że ma właściwości kojące,
zapewnia uczucie komfortu, poprawia nastrój,

<<60>> a nawet przywraca
równowagę emocjonalną.

<<63>> Olejek pozyskiwany jest z bylicy, czyli
pachnącego, kwitnącego zioła,

<<65>> które rośnie w Indiach.

<<67>> Spokrewniona jest ze słonecznikiem,
stokrotką i rumiankiem rzymskim.

<<72>> Można ją znaleźć
w ogrodach kwiatowych w Indiach,

<<74>> gdzie przyciąga wiele różnych
gatunków motyli.

<<77>> W tradycyjnych praktykach ajurwedy
olejek z bylicy stosowany jest

<<81>> jako środek wpływający na płodność.

<<83>> Można go stosować
bezpośrednio na brzuch

<<86>> lub na podeszwy stóp.

<<88>> Olejek z bylicy był również
używany podczas ceremonii religijnych

<<91>> i medytacji, aby
wyrównać poziom energii.

<<94>> Słynie ponadto z niezwykłej mocy
wyciszania umysłu.

<<98>> Mam wrażenie,
że moi partnerzy biznesowi

<<100>> chętnie odurzyliby
mnie olejkiem z bylicy,

<<103>> aby nieco obniżyć
mój poziom energii.

<<107>> Duża zawartość ketonów sprawia, że
olejek doskonale nadaje się również do

<<111>> pielęgnacji skóry.

<<112>> Można go dodać do
kremu nawilżającego

<<114>> i nałożyć na twarz,
a także na dowolną część ciała,

<<117>> aby nadać skórze
niezwykły zapach.

<<120>> Olejek z bylicy
jest bardzo rzadki.

<<124>> Gdy wyszukałam
go w internecie,

<<126>> zaniepokoiło mnie,
że tak wiele firm

<<129>> oferuje go w bardzo niskiej cenie.
Jestem przekonana,

<<133>> że nie jest to
czysty olejek.

<<136>> Bardzo często bywa
bowiem fałszowany.

<<139>> W czystej formie występuje bardzo
rzadko i jest czymś wyjątkowym.

<<144>> Dzięki doTERRA
może trafić w Wasze ręce.

<<147>> Jego zapach to
idealne połączenie słodkich,

<<151>> owocowych i leśnych nut,
które nadają mu niezwykle przyjemny aromat.

<<156>> Połączyliśmy go z
frakcjonowanym olejem kokosowym

<<158>> i nadaliśmy formę mieszanki,

<<161>> która ma
właściwości nawilżające.

<<163>> Buteleczka z
kulką sprawia,

<<164>> że można go także z ł
atwością stosować
jako perfumy.

<<168>> Eksperymentowanie z
zapachem olejku z bylicy

<<170>> z pewnością sprawi
Wam mnóstwo przyjemności.

<<173>> Można go łączyć
z innymi olejkami eterycznymi,

<<175>> na przykład z szałwii muszkatołowej, mirry,
drzewa sandałowego czy bergamotki,

<<179>> aby podkreślić

<<181>> jego cudowne właściwości i zapach.

<<184>> Nasz kolejny olejek, tym razem z bazylii azjatyckiej,
także jest popularnym olejkiem eterycznym,

<<187>> który często stosuje się
w praktykach ajurwedy.

<<191>> Spacerując po hinduskiej świątyni,

<<193>> często można natknąć się na
krzewy bazylii azjatyckiej
posadzone na dziedzińcu,

<<197>> ponieważ w kulturze hinduskiej
jest ona bardzo wysoko ceniona

<<199>> jako zioło lecznicze.

<<201>> Bazylia azjatycka zwana jest także świętą
bazylią. Nie bez powodu.

<<207>> Uważa się ją za królową ziół

<<210>> i mówi się, że nie da się
jej porównać z żadną inną rośliną.

<<214>> Jej zapach przypomina mieszankę
cynamonu, mięty pieprzowej,

<<217>> goździków, bazylii i lukrecji.

<<220>> Jest świeży i przyjemny,
a jednocześnie bardzo wyrazisty.

<<225>> Święta bazylia jest
bogata w eugenol,

<<227>> czyli składnik, który
nadaje charakterystyczny zapach

<<229>> goździkom.

<<232>> To właśnie eugenol sprawia, że goździki
stosowane są często w
produktach do higieny jamy ustnej.

<<234>> Zwłaszcza w przypadku
dolegliwości.

<<238>> Lubię stosować bazylię azjatycką
także jako odświeżacz do ust.

<<241>> Jej zapach utrzymuje
się przez wiele godzin.

<<243>> Z pewnością podaruję olejek
z bazylii azjatyckiej
swojemu mężowi.

<<247>> Któż nie potrzebuje w swoim życiu
odrobiny świętej bazylii?

<<250>> Uwielbiam ten olejek

<<252>> i bardzo się cieszę, że możecie
poznać jego właściwości.